Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   ES   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: sweet
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch-Deutsch-Wörterbuch: sweet

ADJ   sweet | sweeter | sweetest
NOUN   a sweet | sweets
sweet {adj} [lovely, delightful]
lieblich
sweet {adj}
süß
goldig [ugs.] [allerliebst, nett]
possierlich
wonnig [entzückend, reizend]
sweet {adj} [coll.]
super [ugs.]
gut
krass [ugs.]
cool [ugs.]
klasse [ugs.] [indekl. Adj.]
sweet {adj} [coll.] [nice]
süss [schweiz: härzig, hübsch]
sweet {adj} [awesome] [coll.]
geil [ugs.]
sweet {adj} [e.g. of a child]
herzig
sweet {adj} [German wine classification system]
edelsüß [süß] [deutsche Weinklassifikation]oenol.
sweet {adj} [lovely, fair]
holdselig [poet.] [veraltend]
sweet
Süße {f}
Süßigkeit {f}gastr.
Klümpchen {n} [westfälisch: Bonbon]
sweet [Br.] [sweet dessert]
Nachtisch {m} [Süßspeise]gastr.
Nachspeise {f} [Süßspeise]gastr.
Dessert {n} [Süßspeise]gastr.
sweet [Br.] [sweet dish, sweet dessert]
Süßspeise {f}gastr.
sweet [Br.] [piece of confectionery]
Zuckerl {n} [bayer.] [österr.] [Bonbon]gastr.
Zuckerchen {n} [ugs.] [veraltend] [Bonbon]gastr.
(somewhat) sweet {adj}
süßlich [leicht süß]
medium sweet {adj}
lieblichoenol.
halbsüßoenol.
medium sweet {adj} [coffee]
mit wenig Zucker [nachgestellt]gastr.
not sweet {adj}
herboenol.
noxiously sweet {adj}
widerlich süß
semi-sweet {adj}
halbsüß
semi-sweet {adj} [German wine classification system]
mild [deutsche Weinklassifikation]oenol.
lieblich [deutsche Weinklassifikation]oenol.
restsüß [deutsche Weinklassifikation]oenol.
weich [mild, lieblich] [deutsche Weinklassifikation]oenol.
sickeningly sweet {adj}
widerlich süß
sickly sweet {adj}
übersüß
ekelhaft süßlich
sugar-sweet {adj}
zuckersüß
sweet as [NZ]
sehr coolidiom
Sweet as! [coll.] [NZ]
Sehr nett!idiom
Sweet as. [NZ] [coll.] [in response to a proposal: yes, sounds good, etc.]
Klingt gut. [als Anwort auf einen Vorschlag]
Sweet dreams!
Träum schön!
Träum was Schönes!idiom
sweet F A [Br.] [sl.]
rein gar nichtsidiom
sweet fruity {adj}
süßfruchtig
Sweet innocence!
Du ahnungsloser Engel! [fig.]
sweet-natured {adj}
gutartig
sweet-scented {adj}
süßduftend
süß riechend
sweet-smelling {adj}
wohlriechend
süßduftend
süß riechend
sweet-sour {adj}
süß-säuerlichgastr.
sweet-tasting {adj}
süßschmeckend
süß schmeckend
sweet-tempered {adj}
gutmütig
sweet-toothed {adj}
naschhaft
genäschig
vernascht [naschhaft, genäschig]
too sweet {adj}
übersüß
toot-sweet {adv} [coll.] [tout de suite]
sofort
to smell sweet
süß riechen
lieblich duften
angenehm riechen
to sweet-talk
jdm. schmeicheln [mit Worten]
to sweet-talk sb.
jdm. schöntun
to sweet-talk sb. [coll.]
jdm. um den Bart gehen [ugs.]
jdn. becircen [ugs.] [charmant überreden]
jdn. bezirzen [ugs.] [charmant überreden]
(sweet) chestnut [fruit]
Marroni {f} {n} [schweiz.] [Marone, Edelkastanie]gastr.
bedtime sweet
Betthupferle {n}gastr.
bedtime sweet [Br.]
Betthupferl {n} [regional]gastr.
boiled sweet [Br.]
Lutschbonbon {n}gastr.
cough sweet [Br.]
Hustenzuckerl {n} [bayer.] [österr.]
Hustenbonbon {n}gastr.
malt sweet
Malzbonbon {n}gastr.
sweet biscuits {pl}
Teegebäck {n}FoodInd.gastr.
sweet chestnut
Köste {f} [südtirol.: Marone]gastr.
sweet chestnut [fruit]
Marroni {f} [schweiz.]gastr.
Marone {f} [Frucht der Edelkastanie]gastr.
Esskastanie {f} [Frucht: Marone]bot.
sweet chestnuts [fruits]
Marroni {pl} [schweiz.]gastr.
Maroni {pl} [Früchte der Edelkastanie]gastr.
Maronen {pl} [Früchte der Edelkastanie]gastr.
Kastanien {pl} [Früchte der Edelkastanie]gastr.
Esskastanien {pl} [Früchte der Edelkastanie]gastr.
sweet cider [Am.] [Can.]
Apfelsaft {m}gastr.
sweet corn
Süßmais {m} [Zuckermais]agr.FoodInd.gastr.
sweet dessert
Süßspeise {f}gastr.
sweet dishes [main dishes or desserts]
Mehlspeisen {pl} [österr.] [bayer.] [warme Süßspeisen als Nachtisch oder Hauptgericht]gastr.
sweet dreams
süße Träume {pl}
sweet dress
süßes Kleid {n}cloth.
sweet eater
Süßesser {m}
Sweet Festival [Eid al-Fitr]
Zuckerfest {n}relig.
sweet girl
süßes Mädchen {n}
sweet herbs
duftende Kräuter {pl}
sweet idleness
süßes Nichtstun {n}
sweet itch
Sommerekzem {n} [bei Pferden]VetMed.
sweet kitten
liebes Kätzchen {n}
nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung