Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   SK   HU   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   SQ   IS   RU   ES   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: sweetheart
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch-Deutsch-Wörterbuch: sweetheart
sweetheart
Schatz {m} [Kosewort]
Liebling {m}
Liebster {m}
Liebchen {n} [veraltend]
Gspusi {n} [ugs.] [südd.] [österr.] [Geliebte(r)]
Häschen {n} [Kosewort]
Herzlieb {n} [veraltet]
Schätzelein {n} [ugs.]
Herzliebchen {n} [veraltet]
Schatzerl {n} [südd.] [österr.]
Feinsliebchen {n} [dichterisch] [veraltet]
sweetheart [female]
Liebste {f}
Süße {f} [Person]
Zuckerschnute {f} [ugs.] [Kosewort für ein Mädchen bzw. eine (junge) Frau]
sweetheart [girlfriend]
Freundin {f} [Liebesbeziehung]
sweetheart [boyfriend]
Freund {m} [Liebesbeziehung]
my sweetheart
mein Geliebter [veraltet] [als Anrede]
My sweetheart!
Meine Geliebte! [veraltet] [als Anrede]
childhood sweetheart
Kindheitsliebe {f}
Sandkastenliebe {f}
sweetheart cabbage [Brassica oleracea var. capitata f. acuta]
Spitzkohl {m}bot.
sweetheart deal
Amigo-Geschäft {n}
sweetheart rose
Sweetheart-Rose {f}bot.
Yank sweetheart [slightly pej.] [foreign girlfriend of an American, esp. an American military member]
Ami-Liebchen {n} [leicht pej.]
high school sweetheart
Highschool-Liebe {f} [Person]
to climb through one's sweetheart's window
fensterln [bes. südd., österr.]
Let Me Call You Sweetheart [Mary Higgins Clark]
Ein Gesicht so schön und kaltFlit.
Sweetheart Roland [Grimm Brothers]
Der liebste Roland [Brüder Grimm]Flit.
When my sweetheart is married
Wenn mein Schatz Hochzeit macht [G. Mahler]Fmus.
nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung