dict.cc Wörterbuch :: sworn :: Englisch-Deutsch-Übersetzung

Registrieren

Home

About/Extras

Shuffle^NEW

Englisch: S

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Englisch-Deutsch-Wörterbuch: sworn

» Übersetzung(en) tabellarisch anzeigen | immer
» Übersetzungen mit gleichem Wortanfang

	VERB	to swear \| swore \| sworn swearing \| swears
	SYNO	pledged \| sworn
	pledged \| sworn © Princeton University

sworn {adj} {past-p}: geschworen
vereidigt
sworn {past-p}: geflucht
sworn {adj} {past-p} [confirmed by oath]: beschworen [beeidigt]
sworn {adj} {past-p} [on oath]: eidlich
sworn community: verschworene Gemeinschaft {f}
sworn enemies: Todfeinde {pl}
geschworene Feinde {pl}mil.
sworn enemy: Erbfeind {m}
geschworener Feind {m}mil.
sworn evidence: Aussage {f} unter Eidlaw
sworn fidelity: geschworene Treue {f}
sworn loyalty: geschworene Treue {f}
sworn statement: Aussage {f} unter Eid
Erklärung {f} unter Eid
eidliche Aussage {f}law
sworn translator: beeidigter Übersetzer {m}
vereidigter Übersetzer {m}
sworn translator [female]: vereidigte Übersetzerin {f}
sworn valuer: vereidigter Gutachter {m}
sworn virgin [burrnesha, virgjinesha] [Albania]: eingeschworene Jungfrau {f} [auch: Schwurjungfrau, Schwur-Jungfrau] [Albanien]ethn.
officially sworn in {adj}: eingeschworen
sb. has / had sworn: jd. hat / hatte geschworen
sworn to impartiality {adj} [postpos.]: auf Unparteilichkeit vereidigtlaw
to be sworn in: vereidigt werden
eingeschworen werden
angelobt werden [österr.] [vereidigt]
publicly appointed and sworn {adj}: öffentlich bestellt und beeidigt
öffentlich bestellt und vereidigt
to be sworn into office: den Amtseid ablegen
to be sworn to secrecy: zur Geheimhaltung verpflichtet werden
zur Verschwiegenheit verpflichtet sein
sworn statement (of facts): eidesstattliche Erklärung {f}law
publicly appointed and sworn expert: öffentlich bestellter und vereidigter Sachverständiger {m}
publicly appointed and sworn expert [female]: öffentlich bestellte und vereidigte Sachverständige {f}

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten