Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   PT   CS   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 1058 for words starting with T in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
to invalidate sth. etw. unwirksam machen
to invalidate sth.etw. für nichtig erklären
to invalidate sth. etw. außer Kraft setzen
to inveigh schimpfen
to inveigh against sth./sb.eifern gegen etw./jdn.
to inveigleverführen
to inveigleverleiten
to inveigle sb.jdn. verlocken
to invent erfinden
to invent erdichten
to invent oneselfsich [Akk.] erfinden
to invent sth. sich [Dat.] etw. ausdenken
to invent sth. [story, excuse, etc.]sich [Dat.] etw. aus den Fingern saugen [Idiom] [etw. erfinden] [Geschichte u. ä.]
to invent sth. [story, explanation, etc.] sich etw. aus dem hohlen Finger / Zahn saugen [Idiom] [ugs.] [sich etw. aus den Fingern saugen]
to invent sth. [story, explanation, etc.]sich [Dat.] etw. aus dem hohlen Zahn ziehen [Idiom] [ugs.] [sich etw. aus den Fingern saugen]
to invent stories fabulieren
to inventoryinventarisieren
to inventory sth. etw. erfassen [in Liste, Verzeichnis etc.]
to inverseumkehren
to invert invertieren
to invert umkehren
to invert auf den Kopf stellen
to invert umdrehen
to invertumstellen
to invert umwenden
to invert sth.etw. negativ darstellen
to investinvestieren
to invest ausstatten
to investeinbetten
to invest [besiege]belagern
to invest [clothe, attire]bekleiden
to invest [obs.] [with rank or authority] einsetzen [in ein Amt]
to invest [to surround with troops or ships; besiege] einschließen [einkesseln]
to invest [with or without profitable success] reinbuttern [ugs.] [Geld hineinstecken]
to invest a bishop einen Bischof einsetzen
to invest capital Kapital anlegen
to invest for the long termlangfristig investieren
to invest hope in sth. Hoffnungen auf etw. setzen
to invest in an enterprise in ein Unternehmen investieren
to invest in bricks and mortareine Immobilie erwerben
to invest in bricks and mortar in Immobilien investieren
to invest in stocksin Aktien investieren
to invest (in)anlegen (in) [Geld]
to invest large sums of money große Beträge investieren
to invest money Geld anlegen
to invest profitably gewinnbringend investieren
to invest sb. jdn. einkleiden [in Ordensgewand, königliche Gewänder etc.]
to invest sb. with an office jdn. mit einem Amt bekleiden [geh.] [veraltet]
to invest sb. with power jdn. bevollmächtigen
to invest sb. with sth.jdm. etw. verleihen [Auszeichnung, Rang, Macht]
to invest sth. with a bank etw. bei einer Bank anlegen
to invest (sth.) (etw.) anlegen
to invest with confidence vertrauensvoll anlegen
to invest with consistency stetig investieren
to invest with profitable successgewinnbringend investieren
to investigateerforschen
to investigatenachforschen
to investigateRecherchen anstellen
to investigate recherchieren
to investigate untersuchen
to investigate erkunden
to investigate ermitteln [Ermittlungen anstellen]
to investigate a crime ein Verbrechen untersuchen
to investigate all the facts alle Fakten aufdecken
to investigate an allegationeine Beschuldigung untersuchen
to investigate sb. gegen jdn. ermitteln
to investigate the facts die Fakten durchleuchten
to investigate thoroughly eingehend untersuchen
to invigilate [Br.]beaufsichtigen [Prüfung]
to invigilate an exam bei einer Prüfung Aufsicht führen
to invigorate beleben
to invigoratestärken
to invigorate kräftigen
to invigorate tiesBeziehung beleben
to invite an offer zu einem Gebot auffordern
to invite contradiction Widerspruch herausfordern
to invite contradictionzum Widerspruch reizen
to invite much company viele Gesellschaften geben
to invite offersAngebote erbitten
to invite offers Angebote einholen
to invite sb. jdn. einladen
to invite sb. jdn. laden [geh.] [einladen]
to invite sb. jdn. invitieren [veraltet]
to invite sb. [to do sth.]jdn. auffordern
to invite sb. injdn. hereinbitten
to invite sb. over jdn. zu sich [Dat.] einladen
to invite sb. tojdn. einladen zu
to invite sb. to do sth.jdn. zu etw. auffordern
to invite sb. to do sth. jdn. um etw. ersuchen / bitten
to invite sb. to the wedding jdn. zur Hochzeit einladen
to invite sb. upjdn. heraufbitten
to invite tenders ausschreiben
to invite tenders zur Zeichnung auffordern
to invite tenders foröffentlich ausschreiben
to invite the guest to stay den Gast zum Verweilen einladen
to invocate [archaic]anrufen [höhere Macht]
to invoiceFakturen ausstellen
to invoice fakturieren
to invoice in Rechnung stellen
to invoice [settle] abrechnen
« tointointointointointointointoistoistojatoje »
« backPage 1058 for words starting with T in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden