Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   PT   CS   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 1062 for words starting with T in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
to jamsich verklemmen
to jam eine Jamsession machen
to jam [be stuck]klemmen
to jam [coll.]gemeinsam improvisieren
to jam [coll.] jammen [ugs.]
to jam [fig.] lahmlegen
to jam [fig.] lähmen
to jam [people, animals] pferchen
to jam [radio broadcast] stören
to jam [traffic, paper etc.] stauen
to jam into sth.sich in etw. zwängen
to jam (into sth.) hineinzwängen (in etw.)
to jam on the brakes in die Eisen steigen [ugs.]
to jam on the brakes scharf auf die Bremse treten
to jam on the brakesvoll auf die Bremse steigen [ugs.]
to jam on the brakes voll auf die Bremse latschen [ugs.]
to jam sth. [between two things] etw. einklemmen [quetschen]
to jam sth. [block, crowd]etw. verstopfen
to jam sth. [block]etw. versperren [einen Weg]
to jam sth. [gun, brakes etc., also phone line] etw. blockieren
to jam sth. [wedge, squeeze] etw. festklemmen
to jam sth. into sth. etw. in etw. [Akk.] zwängen
to jam the signal dazwischenfunken [Funk]
to janglekeifen [pej.]
to janglepoltern
to janglemisstönen
to jangle klirren [Ketten]
to jangle [armour]klappern [Rüstung]
to jangle [armour] rasseln [Rüstung]
to jangle sb.'s nerves [expression] jdm. den Nerv töten [ugs.] [Redewendung]
to jangle sth. [coins etc.] mit etw. klimpern [Münzen etc.]
to japanmit Japanlack überziehen
to jape scherzen
to jape spaßen
to jape spotten
to jarquietschen
to jarscheppern [ugs.]
to jarkreischen
to jarerschüttern
to jar irritieren
to jar [colours]sich beißen [ugs.] [nicht zusammenpassen]
to jar on the nerves auf die Nerven gehen
to jar sb.'s memory jds. Gedächtnis nachhelfen
to jar sth. [limb, joint] sich [Dat.] etw. stauchen
to jar sth. [limb, joint] sich [Dat.] etw. verstauchen
to jar with sb./sth. in Konflikt mit jdm./etw. kommen
to jar with sth. sich mit etw. nicht vertragen
to jargonise [Br.] im Jargon sprechen
to jargonizeim Jargon sprechen
to jaunt einen Ausflug machen
to jaw [coll.] quatschen [ugs.]
to jaw [coll.] quasseln [ugs.]
to jaw [coll.] [to moralize]predigen
to jawbone sich locker unterhalten
to jawbone [Am.] [coll.] sich breit über etw. auslassen
to jawbone [Am.] [coll.] plaudern
to jaywalk verkehrswidrig eine Straße überqueren
to jaywalk [Am.] [to cross a street against a traffic light] bei Rot über die Straße gehen
to jaywalk [to cross a street in a heedless manner]unachtsam eine Straße überqueren
to jazz sth. up [coll.]etw. [Akk.] aufpeppen [ugs.]
to jazz up aufmöbeln
to jazz up verjazzen
to jeerhöhnen
to jeer johlen
to jeerspotten
to jeersticheln
to jeer verspotten
to jeer verhöhnen
to jeer at sb./sth. über jdn./etw. spotten
to jellgelieren
to jell sich herausbilden
to jellForm annehmen
to jell [congeal] gerinnen [gelieren]
to jellify (sth.)(etw.) sülzen
to jellify (sth.) (etw.) sulzen [österr.] [südd.]
to jelly gelieren
to jelly [to bring to the consistency of jelly] gelieren lassen
to jelly sth. etw. [Akk.] in Aspik einlegen
to jemmy sth. [Br.] [coll.] etw. aufhebeln
to jeopard sb./sth. [Am.] [dated] jdn./etw. gefährden
to jeopardise [Br.]gefährden
to jeopardise [Br.] in Gefahr bringen
to jeopardise sb.'s health [Br.] jds. Gesundheit gefährden
to jeopardise sth. [Br.] etw. aufs Spiel setzen [Idiom]
to jeopardizegefährden
to jeopardize a friendship eine Freundschaft gefährden
to jeopardize sb./sth. jdn./etw. in Gefahr bringen
to jeopardize sb.'s health jds. Gesundheit gefährden
to jeopardize sth. etw. aufs Spiel setzen [Idiom]
to jerkerschüttern
to jerk ruckweise bewegen
to jerk zucken [zusammenzucken]
to jerkruckweise fahren
to jerkruckeln
to jerkrucken
to jerk zusammenzucken
to jerk [esp. Am.] [vulg.] wichsen [vulg.] [onanieren]
to jerk around [Am.] [sl.]herumkaspern [ugs.]
to jerk off [esp. Am.] [vulg.]wichsen [vulg.] [onanieren]
to jerk off [esp. Am.] [vulg.]sich einen von der Palme rütteln / schütteln / wedeln [vulg.] [männliche Masturbation]
« tointointointoistoistojatojetojotojotojutoju »
« backPage 1062 for words starting with T in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden