Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   FR   RO   PT   HU   NL   LA   SK   ES   BG   HR   FI   NO   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   DA   CS   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 115 for words starting with T in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
term transformation Fristentransformation {f}
term used by the media Medienbegriff {m}
term used in interbank tradingim Interbankhandel üblicher Begriff {m}
term without definition Begriff {m} ohne Definition
[term for anarchist, left-wing activist etc.] Radikalinski {m} [ugs.]
[term for West Germany between 1945-1990] alte Bundesrepublik {f}
[term used for an interrogation mark and an exclamation mark] Affektzeichen {n} [veraltet]
termagancy Zanksucht {f}
termagant zanksüchtig
termagant Zankteufel {m}
termagantFurie {f}
termagantismZanksucht {f}
termagantly zanksüchtig
Terme Boxer [Boxer of Quirinal]Boxer {m} vom Quirinal [Faustkämpfer vom Quirinal]
termed beendet
termed benannt
termedbezeichnet
termed genannt
terminability Bestimmbarkeit {f}
terminabilityKündbarkeit {f}
terminabilityRückzahlbarkeit {f}
terminability zeitliche Begrenzbarkeit {f}
terminability [dissolvability]Auflösbarkeit {f}
terminable befristet
terminable begrenzbar
terminable aufhebbar
terminable auflösbar
terminable bestimmbar
terminablekann zeitlich begrenzt werden
terminable kündbar
terminable rückzahlbar
terminable agreement kündbarer Vertrag {m}
terminable at call [postpos.] jederzeit kündbar
terminable at short noticekurzfristig kündbar
terminable at will [postpos.]jederzeit kündbar
terminable loan kündbares Darlehen {n}
terminable on demand [postpos.]jederzeit kündbar
terminableness Begrenzbarkeit {f}
terminably begrenzbar
terminal Endgerät {n}
terminal Klemme {f}
terminalSichtgerät {n}
terminal Terminal {m} {n}
terminal abschließend
terminal Anschluss {m}
terminal Anschlussklemme {f}
terminal beschließend
terminal Datenendgerät {n}
terminal Datenstation {f}
terminal Endbahnhof {m}
terminal Endpunkt {m}
terminal Endstation {f}
terminal Endstelle {f}
terminal Umschlagplatz {m}
terminal Flughafengebäude {n}
terminal endständig
terminalterminal
terminal im Endstadium [nachgestellt]
terminalletal
terminalReihenklemme {f}
terminal [attr.] [moribund]moribund [im Sterben liegend, dem Tode nah]
terminal [Br.] [short] [terminal patient, terminally ill patient]präfinaler Patient {m}
terminal [e.g. stage, bud, device, moraine] End- [z. B. Stadium, Knospe, Gerät, Moräne]
terminal [end of the range of movement / motion] endgradig [z. B. Endgelenk, Biegung / Streckung]
terminal [loading] Verladestation {f}
terminal [moribund] todgeweiht [geh.]
terminal [terminal equipment] Endamt {n} [veraltete Vermittlungstechnik]
terminal [terminal equipment]Endvermittlungsstelle {f} [Endamt] [veraltete Vermittlungstechnik]
terminal accessZugriff {m} über Datenstation
terminal age main sequence Endalter-Hauptreihe {f}
terminal anaesthesia [Br.]Terminalanästhesie {f}
terminal and plug connection Klemm- und Steckverbindung {f}
terminal and soldering stripsKlemm- und Lötleisten {pl}
terminal anesthesia [Am.] Terminalanästhesie {f}
terminal area Anschlussfläche {f}
terminal assignment Anschlussbelegung {f}
terminal ballisticsZielballistik {f}
terminal ballistics Terminalballistik {f}
terminal bar Endbinde {f}
terminal block Klemmleiste {f}
terminal blockVerteiler {m}
terminal blockAnschlussblock {m}
terminal block Klemmenleiste {f}
terminal block Reihenklemme {f}
terminal blockReihenklemmenblock {m}
terminal block designation Klemmenbezeichnung {f}
terminal board Klemmbrett {n}
terminal board Rangierverteiler {m}
terminal board Buchsenplatte {f}
terminal box Anschlusskasten {m}
terminal box Klemmenkasten {m}
terminal box Verteilerkasten {m}
terminal box Klemmkasten {m}
terminal breath letzter Atemzug {m}
terminal bronchiole Endbronchiole {f}
terminal bud Endknospe {f}
terminal buildingAbfertigungshalle {f}
terminal buildingTerminalgebäude {n}
terminal buildingFlughafengebäude {n}
terminal bus Anschlussschiene {f}
« tenstentten-teratermtermtermtermtermtermterm »
« backPage 115 for words starting with T in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten