Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   PT   CS   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 125 for words starting with T in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
tessitura Gesangambitus {m}
Tessmann's alseonax [Muscicapa tessmanni, syn.: M. brevirostris]Tessmannschnäpper {m} [auch: Tessmann-Schnäpper]
Tessman's flycatcher [Muscicapa tessmanni]Tessmannschnäpper {m}
Tessy ® test systemTestsystem {n} Tessy ®
test Erprobung {f}
test Klausur {f}
test Klausurarbeit {f}
test Probe {f}
testPrüfung {f}
test Test {m}
testUntersuchung {f}
test Versuch {m}
test Examen {n}
testInspektion {f}
testKontrolle {f}
test Stichprobe {f}
testTestung {f}
test Überprüfung {f}
test Klassenarbeit {f}
test [fig.] Bewährungsprobe {f}
test [written test]Arbeit {f} [Klassenarbeit]
test aerial [Br.]Messantenne {f}
test agent Testmittel {n}
test aidTesthilfe {f}
test allergen Testallergen {n}
test animalVersuchstier {n}
test antenna [Am.]Messantenne {f}
test antigen Testantigen {n}
test anxiety Prüfungsangst {f}
test apparatusTestvorrichtung {f}
test areaTestbereich {m}
test area Testgebiet {n}
test areaVersuchsgelände {n}
test area [surface area] Versuchsfläche {f}
test arrangementTestaufbau {m}
test arrangement Versuchsanordnung {f}
test arrangement Prüfanordnung {f}
test assembly Versuchsanordnung {f}
test automation Testautomatisierung {f}
test automation Testautomation {f}
test ballotProbeabstimmung {f}
test banVersuchsverbot {n}
test ban agreementTeststoppabkommen {n}
test bar Probestab {m}
test bars Probestäbe {pl}
test battery Messbatterie {f}
test bayPrüffeld {n}
test bed Testumfeld {n}
test bed Versuchsstand {m}
test bedPrüfstand {m}
test bench Prüftisch {m}
test benchMessbank {f}
test benchPrüfstand {m}
test bench technology Prüfstandtechnik {f}
test blockPrüfstand {m} [Motorprüfstand]
test block Prüfkörper {m} [z. B. bei Ultraschall]
test bodyVersuchskörper {m}
test boxPrüfbox {f}
test breakfast meal [test meal] Probefrühstück {n}
test burnerVersuchsbrenner {m}
test button Prüftaste {f}
test bytePrüfbyte {n}
test cardAbklatschkarte {f}
test card [Br.] Testbild {n}
test card [Br.]Prüfbild {n}
test case Testdatensatz {m}
test case Testfall {m}
test case Musterfall {m}
test case Präzedenzfall {m}
test caseMusterprozess {m}
test case resultTestfallergebnis {n}
test case specification Testfallspezifikation {f}
test cases Schulbeispiele {pl}
test cases Testfälle {pl}
test cassette Testkassette {f}
test categoryTestkategorie {f}
test category Prüfkategorie {f}
test cell [e.g., battery cell, biological cell, fuel cell] Versuchszelle {f} [z. B. Batteriezelle, biologische Zelle, Brennstoffzelle]
test cell [e.g. battery cell, biological cell, fuel cell] Testzelle {f} [z. B. Batteriezelle, biologische Zelle, Brennstoffzelle]
test center [Am.] Testzentrum {n}
test center [Am.] Versuchszentrum {n}
test center [Am.]Prüfzentrum {n}
test centre [Br.] Testzentrum {n}
test centre [Br.]Prüfstelle {f}
test centre [Br.] Versuchszentrum {n}
test certificateAbnahmeprotokoll {n}
test certificate Prüfzertifikat {n}
test certificate Messprotokoll {n}
test certificatePrüfschein {m}
test certificate Prüfnachweis {m}
test certificatePrüfprotokoll {n} [Bescheinigung]
test certificate Prüfbescheinigung {f}
test certificatePrüfzeugnis {n}
test certificateTestzertifikat {n}
test certificate Prüfungsschein {m}
test certificate [Br.] TÜV-Zeugnis {n}
test chamber Prüfkammer {f}
test chamber Versuchskammer {f}
test charge Probeladung {f}
test chartTesttafel {f}
« terrterrterrterrterttesstesttesttesttesttest »
« backPage 125 for words starting with T in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden