Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   RO   FR   PT   HU   NL   LA   SK   ES   BG   HR   FI   NO   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   DA   CS   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 126 for words starting with T in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
terrorist army [terrorist militia] Terrormiliz {f}
terrorist attackTerroranschlag {m}
terrorist attack Terrorangriff {m}
terrorist attack terroristischer Anschlag {m}
terrorist attacks Terroranschläge {pl}
terrorist bombTerroristenbombe {f}
terrorist cell Terroristenzelle {f}
terrorist commando Terrorkommando {n}
terrorist groupTerroristengruppe {f}
terrorist group Terrorgruppe {f}
terrorist groupsterroristische Gruppen {pl}
terrorist hideoutkonspirative Wohnung {f} [von Terroristen]
terrorist lair Terroristen-Versteck {n}
terrorist leaderTerroristenführer {m}
terrorist leader Terrorchef {m} [ugs.]
terrorist movement Terrorbewegung {f}
terrorist network Terrornetzwerk {n}
terrorist organisation [Br.] Terrororganisation {f}
terrorist organisation [Br.] terroristische Vereinigung {f}
terrorist organisations [Br.]Terrororganisationen {pl}
terrorist organisations [Br.]terroristische Vereinigungen {pl}
terrorist organizationterroristische Vereinigung {f}
terrorist organization Terrororganisation {f}
terrorist organization Terrorvereinigung {f}
terrorist organization terroristische Organisation {f}
terrorist organizationsTerrororganisationen {pl}
terrorist organizations terroristische Vereinigungen {pl}
terrorist outrage Terroranschlag {m}
terrorist plans Terrorpläne {pl} [auch: Terror-Pläne]
terrorist scene Terroristenszene {f}
terrorist state Terrorstaat {m}
terrorist suspectsTerrorverdächtige {pl}
terrorist threat Terrorbedrohung {f}
terrorist training camp Terrorcamp {n}
terrorist training campTerrorlager {n}
terroristic terroristisch
terrorists Terroristen {pl}
[terrorists in Trentino-South Tyrol in 1961] Bumser {pl} [österr.]
terrorization Terrorisierung {f}
terrorized terrorisiert
terrorizer Terrorist {m}
terrorizingterrorisierend
terror-related terrorbezogen
terrors Schrecken {pl}
terror-stricken zu Tode erschrocken
terry clothFrottee {m} {n}
terry cloth Frotté {m} {n}
Terry stop [Am.] [stop-and-frisk search] [polizeiliche Kontrollmaßnahme, bei der ein Verdächtiger angehalten und durchsucht wird]
terry towel Frottierhandtuch {n}
terry towelFrotteehandtuch {n}
terry toweling [Am.] Frottierstoff {m}
terry towelling [Br.] Frottierstoff {m}
terry washcloth [Am.] Frotteewaschlappen {m}
terryclothFrottee {n} {m}
terrycloth bathrobe [Am.]Frottee-Bademantel {m}
terrycloth hand towelFrottierhandtuch {n}
terrycloth towelFrottiertuch {n}
Terry's nailsMilchglasnägel {pl}
Terry's nails Terry-Nägel {pl} [Milchglasnägel]
Terry's syndrome [Retinopathia praematurorum]Terry-Syndrom {n} [Frühgeborenenretinopathie]
Terry-Thomas sign [also known as David Letterman sign or Lauren Hutton sign] [radiological sign]Terry-Thomas-Zeichen {n} [vergrößerte Lücke zwischen dem Kahnbein und dem Mondbein; radiologisches Zeichen]
terrywallaceite [AgPb(Sb,Bi)3S6]Terrywallaceit {m}
Tersanctus Tersanctus {n}
tersegedrängt
terse knapp
tersekurz gefasst
terseprägnant
terse kurz angebunden [ugs.] [abweisend]
terse [brief and pithy] lapidar [geh.]
terselyknapp
terselykurz (angebunden)
tersely prägnant
tersely kurz und bündig
tersenessKnappheit {f}
terseness Kürze {f}
terseness Gedrängtheit {f} [fig.] [z. B. stilistisch]
tersenessBündigkeit {f}
terserknapper
terser gedrängter
tersestam kürzesten
terskite [Na4Zr(H4Si6O18)] Terskit {m}
Terson / Terson's syndrome Terson-Syndrom {n}
tertatololTertatolol {n}
tert-butanoltert-Butanol {n}
tertian alle drei Tage
tertian feverTertianafieber {n}
tertian fever Wechselfieber {n}
tertian fever [Febris tertiana] Tertiana / Febris tertiana {f}
tertian fever [Malaria tertiana]Dreitagefieber {n}
tertian fever [Malaria tertiana] Vivax-Malaria {f}
tertian harmonyTerzakkord {m}
tertian malaria [Malaria tertiana] Dreitagefieber {n}
tertian malaria [Malaria tertiana] Vivax-Malaria {f}
tertian malaria [Malaria tertiana]Marschenfieber {n}
tertian malaria [Malaria tertiana]Drüddendagsfeber {n} [veraltend] [nordd.]
tertian malaria [Malaria tertiana] Ernteseuche {f} [ugs.] [Marschenfieber]
tertian malaria [Malaria tertiana]Malaria tertiana {f}
tertian textureTerzaufbau {m}
tertianshipTerziat {n}
tertianship Tertiat {n}
« ternterrterrterrterrterrTerttesstesttesttest »
« backPage 126 for words starting with T in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten