Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   ES   HR   BG   FI   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   CS   PT   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 129 for words starting with T in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
test person [female] Probandin {f}
test phantom Testphantom {n}
test phantomPrüfkörper {m} [für Qualitätssicherung]
test phasePrüfungsphase {f}
test phaseTestphase {f}
test phaseErprobungsphase {f}
test piece Probekörper {m}
test piecePrüfling {m}
test piece Teststück {n}
test piece Probestück {n}
test pilot Testpilot {m}
test pilot [female] Testpilotin {f}
test pilot school Testpilotenschule {f}
test pilotsTestpiloten {pl}
test pilots' schoolTestpilotenschule {f}
test pit Suchschnitt {m}
test pitSchurfgrube {f}
test pitSchürfgrube {f}
test planPrüfplan {m}
test planningPrüfplanung {f}
test planning engineerPrüfplaner {m} [ugs. für: Prüfplanungsingenieur]
test planning engineer Prüfplanungsingenieur {m}
test plantTestanlage {f}
test plant Versuchspflanze {f}
test plant Testpflanze {f}
test plate Prüfschild {n}
test plug [Br.]Prüfstecker {m}
test point Messstelle {f}
test point Prüfpunkt {m}
test point Testpunkt {m}
test point [Am.] Messpunkt {m}
test preparationPrüfungsvorbereitung {f}
test preparation Testvorbereitung {f}
test preparationKlausurvorbereitung {f}
test preparation centre [Br.] Prüfungsvorbereitungszentrum {n}
test pressurePrüfdruck {m}
test pressure Testdruck {m}
test pressureÜberwachungsdruck {m} [in Rohrleitungssystemen]
test print Probedruck {m}
test printProbeabzug {m}
test probe Prüfkopf {m}
test probe Tastkopf {m} [Tastteiler]
test probe Prüfspitze {f}
test probesPrüfspitzen {pl}
test procedurePrüfverfahren {n}
test procedure Testablauf {m}
test procedureTestverfahren {n}
test procedure Prüfvorgang {m}
test procedurePrüfmethode {f}
test procedure specification Testablaufspezifikation {f}
test processPrüfverfahren {n}
test processPrüfvorgang {m}
test process Testprozess {m}
test prodMessspitze {f}
test prod Prüfspitze {f}
test productTestprodukt {n}
test productVersuchsprodukt {n}
test programTestprogramm {n}
test program [Am.] Testprogramm {n}
test program [Am.] Untersuchungsprogramm {n}
test programme [Br.] Testprogramm {n}
test protocolPrüfprotokoll {n}
test protocol Versuchsprotokoll {n}
test protocol [EUR 17538]Testprotokoll {n} [EUR 17538]
test qualityTestgüte {f}
test questionTestfrage {f}
test range [Am.]Messumfang {m} [Messbereich]
test reading Messergebnis {n} [Ablesung]
test receiverMessempfänger {m}
test record Prüfprotokoll {n}
test recordPrüfnachweis {m}
test record Versuchsbeschreibung {f}
test recordingTestaufnahme {f}
test recordsPrüfaufzeichnungen {pl}
test regulations Prüfbestimmungen {pl}
test reportPrüfbericht {m}
test report Messbericht {m}
test reportTestbericht {m}
test report Werkszeugnis {n}
test report Prüfprotokoll {n}
test report [test chart] Messprotokoll {n}
test reportingTestbericht {m}
test request Prüfanforderung {f}
test requirements Prüfbedingungen {pl}
test result Laborbefund {m}
test resultVersuchsergebnis {n}
test resultTestergebnis {n}
test resultPrüfergebnis {n}
test result Prüfungsergebnis {n}
test resultsUntersuchungsergebnisse {pl}
test reviewTestbericht {m}
test rigPrüfstand {m}
test rig Versuchsstand {m}
test rig for tires [Am.]Reifenprüfstand {m}
test rig for tyres [Br.] Reifenprüfstand {m}
test road Versuchsstrecke {f}
test room Prüfraum {m}
test room Prüfstand {m} [Raum für Qualitätsprüfung]
test room Prüffeld {n}
test room Testraum {m}
« terrTerttesstesttesttesttesttesttesttesttest »
« backPage 129 for words starting with T in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden