Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   FR   RO   PT   HU   NL   LA   SK   ES   BG   HR   FI   NO   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   DA   CS   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 129 for words starting with T in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
test drives Probefahrten {pl}
test duration Testdauer {f}
test duration Prüfdauer {f}
test duration Versuchsdauer {f}
test engineeringPrüftechnik {f}
test environment Testumfeld {n}
test environment Test-Umgebung {f}
test environments {pl}Testumgebung {f}
test equipment {sg} Prüfgeräte {pl}
test evaluation Testauswertung {f}
test evaluationTestbeurteilung {f}
test examination Testuntersuchung {f}
test example Prüfungsbeispiel {n}
test excavation Sondierungsgrabung {f}
test executionVersuchsdurchführung {f}
test execution Testausführung {f}
test facilitiesTestmöglichkeiten {pl}
test facility Versuchseinrichtung {f}
test facility Testanlage {f}
test failure statistics {pl} Durchfallstatistik {f}
test family Testfamilie {f}
test fee Prüfgebühr {f}
test fieldPrüffeld {n}
test figure Testfigur {f}
test film Testfilm {m}
test finger Prüffinger {m}
test flight Probeflug {m}
test flightTestflug {m}
test flightErprobungsflug {m}
test flights Probeflüge {pl}
test fluidPrüfflüssigkeit {f}
test folder Testbriefchen {n} [Stuhluntersuchung]
test for occult blood in stoolTest {m} auf verstecktes Blut im Stuhl [Vorsorge]
test for pyrogensPrüfung {f} auf Pyrogene
test for sterilityPrüfung {f} auf Sterilität
test forcePrüfkraft {f}
test forcesPrüfkräfte {pl}
test frequency Prüffrequenz {f}
test frequency Testfrequenz {f}
test frequency [EUR 17538] Prüfhäufigkeit {f} [EUR 17538]
test gage [Am.] Prüflehre {f}
test gasPrüfgas {n}
test gasTestgas {n}
test glass Reagenzröhrchen {n}
test ground Versuchsgelände {n}
test groupVersuchsgruppe {f}
test group Testgruppe {f}
test guideline Prüfrichtlinie {f}
test harness Test-Harnisch {m}
test in natural and controlled conditions / environment Halbfreilandtest {m}
test incident report Testabweichungsbericht {m}
test installation Prüfanlage {f}
test instruction Prüfanweisung {f}
test intervals Prüffristen {pl}
test item transmittal report Testobjektübergabebericht {m}
test kit Prüfkoffer {m}
test kit Prüfsatz {m}
test kitdingsda Prüfsatz {m}
test lab [coll.] Prüflabor {n}
test laboratory Testlabor {n}
test laboratoryPrüflabor {n}
test laboratory Prüflaboratorium {n}
test laboratory / lab supervisor Versuchsmeister {m}
test lamp Prüflampe {f}
test landing Probelandung {f}
test language Testsprache {f}
test layer Testschicht {f}
test lead Tastkopf {m}
test lengthTeststrecke {f}
test length [distance]Testdistanz {f}
test level Testebene {f}
test licence [Br.] Testlizenz {f}
test license [Am.] Testlizenz {f}
test life cycle Testlebenszyklus {m}
test liquidPrüfflüssigkeit {f}
test load Probelast {f}
test load Prüflast {f}
test log Prüfprotokoll {n}
test log Messprotokoll {n} [Log wird vom System direkt ausgegeben]
test log Testprotokoll {n}
test lung Prüflunge {f}
test lung Testlunge {f}
test machinePrüfanlage {f}
test manager Testmanager {m} [auch: Test-Manager]
test manager / engineer Testmethodiker {m} [schweiz.]
test mandrel Messdorn {m}
test mandrel Prüfdorn {m}
test mark Prüfzeichen {n}
test market Testmarkt {m}
test marking Prüfkennzeichnung {f}
test matchTestmatch {n} [bes. schweiz. auch: {m}]
test matchTestspiel {n}
test material Prüfgut {n} [Testmaterial]
test material Testmaterial {n}
test materialPrüfsubstanz {f}
Test me!Stelle mich auf die Probe!
test meal Probemahlzeit {f} [veraltet]
test meal [given for the purpose of determining the functioning of the digestive tract] Probekost {f} [zum Zwecke der diagnostischen Klärung verabreichte spezielle Kost]
test medium Prüfmittel {n} [zu testendes Medium]
test mediumPrüfmedium {n}
« terrterrterrterttesttesttesttesttesttesttest »
« backPage 129 for words starting with T in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten