Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   ES   HR   BG   FI   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   CS   PT   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 130 for words starting with T in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
test routeTeststrecke {f}
test route Versuchsstrecke {f}
test routine Prüfprogramm {n}
test runTestlauf {m}
test runFeldversuch {m}
test runProbelauf {m}
test runTestfahrt {f}
test runVersuchslauf {m}
test runPrüflauf {m}
test run Probefahrt {f}
test runErprobungsfahrt {f}
test run / drive Vergleichsfahrt {f}
test runs of propulsion units Triebwerksprobeläufe {pl}
test sample Warenprobe {f}
test samplePrüfmuster {n}
test sample preparationPrüfkörperherstellung {f}
test sample production Prüfkörperherstellung {f}
test satellite Testsatellit {m}
test scenarioTestszenario {n}
test schedulePrüfplan {m}
test scope Testumfang {m}
test score Testergebnis {n}
test scoresTestergebnisse {pl}
test screeningTestvorführung {f}
test sealPrüfsiegel {n}
test seal Prüfplombe {f}
test selection Testauswahl {f}
test selector switch Prüfwahlschalter {m}
test sequence Messablauf {m}
test sequencePrüffolge {f}
test sequenceTestsequenz {f}
test seriesVersuchsreihe {f}
test series Prüfreihe {f}
test seriesVersuchsserie {f}
test seriesTestreihe {f}
test serum Testserum {n}
test setupPrüfaufbau {m}
test set-upVersuchsanordnung {f}
test set-upMessaufbau {m}
test set-upVersuchsaufbau {m}
test set-upPrüfaufbau {m}
test setupPrüfanordnung {f}
test setup [also: test set-up]Versuchsanordnung {f}
test set-ups Prüfaufbauten {pl}
test sheetPrüfblatt {n}
test shot Probebild {n}
test shotTestaufnahme {f}
test shot Probeaufnahme {f}
test signal Prüfsignal {n}
test signal Messsignal {n} [Prüfsignal]
test signal generatorPrüfsignalgeber {m}
test signal generatorTestsignalgenerator {m}
test site Testgelände {n}
test site Teststelle {f}
test site Versuchsort {m}
test slipPrüfschein {m}
test socket Messbuchse {f}
test specification Testmethode {f}
test specification Prüfvorschrift {f}
test specification Prüfspezifikation {f}
test specification Testspezifikation {f}
test specifications Prüfbestimmungen {pl}
test specimenPrüfling {m}
test specimen Probekörper {m}
test specimenVersuchskörper {m}
test stand Prüfstand {m} [nur als Raketenprüfstand]
test standardPrüfnorm {f}
test stands Prüfstände {pl}
test state Prüfzustand {m}
test station Prüfstand {m}
test stationVersuchsstand {m}
test station Prüfplatz {m} [z. B. für Qualitätsprüfungen]
test statisticTestgröße {f}
test status Prüfstatus {m}
test strip Teststreifen {m}
test stripMessstreifen {m}
test stripsTeststreifen {pl}
test subject Versuchsperson {f}
test subjects {pl} Testgruppe {f}
test suite Testsuite {f} [auch: Test Suite]
test summary report Testabschlussbericht {m}
test survey Testerhebung {f}
test system [test equipment]Testanlage {f}
test takeProbeaufnahme {f}
test template Prüfschablone {f}
test theoryTesttheorie {f}
test time Testzeit {f}
test track Teststrecke {f}
test track Versuchsstrecke {f}
test trainVersuchszug {m}
test tripTestfahrt {f}
test tubeReagenzglas {n}
test tubeProbierglas {n}
test tube Reagenzröhrchen {n}
test tube Eprouvette {f} [bes. österr.]
test tubeProberöhrchen {n}
test tube brushReagenzglasbürste {f}
test tube holder Reagenzglashalter {m}
test tube rackReagenzglasgestell {n}
test tube rack Reagenzglasständer {m}
« Terttesstesttesttesttesttesttesttesttesttetr »
« backPage 130 for words starting with T in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden