Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   PT   CS   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 131 for words starting with T in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
testicular torsion Hodentorsion {f}
testicular torsion Hodenverdrehung {f}
testicular tuberculosisHodentuberkulose {f}
testicular tumor [Am.] Hodentumor {m}
testicular tumor [Am.]Hodengeschwulst {f}
testicular tumour [Br.]Hodengeschwulst {f}
testicular tumour [esp. Br.] Hodentumor {m}
testicular vein [Vena testicularis]Hodenvene {f}
testiculate buttercup [Ceratocephala testiculata, syn.: C. testiculatus, Ranunculus testiculatus] Gradfrüchtiges / Geradfrüchtiges Hornköpfchen {n}
testierheftiger
testiestheftigste
testified bezeugt
testifiedbeschworen
testifying bezeugend
testily heftig
testilyreizbar
testily unwirsch
testily gereizt
testilying [Am.] [coll.] [police perjury] Falschaussage {f} [eines Polizeibeamten bei Gericht]
testimonia Zeugnisse {pl} [historische, literarische oder kunstgeschichtliche Funde oder Quellen]
testimonialZeugnis {n} [Leumundszeugnis, Empfehlungsschreiben]
testimonialEmpfehlungsschreiben {n}
testimonial Leistungszeugnis {n}
testimonial Anerkennungsschreiben {n}
testimonial Dienstzeugnis {n}
testimonial Testimonial {n}
testimonialReferenz {f}
testimonialEhrengabe {f}
testimonial Abschiedsspiel {n}
testimonial Erfahrungsbericht {m}
testimonial character Zeugnischarakter {m}
testimonial evidence beweiskräftige Aussage {f}
testimonial (game) Benefizspiel {n}
testimonial letterReferenz {f} [Empfehlungsschreiben]
testimonial matchAbschiedsspiel {n}
testimonial match Abschiedsvorstellung {f}
testimonials Zeugnisse {pl}
testimonials Empfehlungsschreiben {n}
testimonies Bezeugungen {pl}
testimonieshoppsaBezeugungen {pl}
testimonies Zeugnisse {pl}
testimony Aussage {f} [Gericht]
testimony Bezeugung {f}
testimony Zeugnis {n} [Bezeugung, Bekundung]
testimony Zeugenaussage {f}
testimonyBekundung {f}
testimony Einlassung {f} [Aussage]
testimonyTestimonium {n} [veraltet]
testimony of faithGlaubenszeugnis {n}
testinessGereiztheit {f}
testiness Reizbarkeit {f}
testing ausprobierend
testing Erfolgskontrolle {f}
testing Erprobung {f}
testing Prüfen {n}
testingprüfend
testing Prüfung {f}
testing testend
testing Probe {f}
testingUntersuchung {f}
testingÜberprüfung {f}
testingTesten {n}
testing Testung {f}
testingBewährung {f} [das Prüfen]
testing [= tasting] Verkostung {f}
testing [trying out] Ausprobieren {n}
testing accuracy Testgenauigkeit {f}
testing accuracy Prüfgenauigkeit {f}
testing accuracy Prüfschärfe {f}
testing agentPrüfmittel {n} [Nachweismittel]
testing agent Testmittel {n}
testing aidsPrüfhilfsmittel {pl}
testing and measuring device set Test- und Messmittelsatz {m}
testing and measuring instruments Prüf- und Messmittel {pl}
testing apparatus Prüfgerät {n}
testing arsenalPrüfarsenal {n}
testing bell Prüfglocke {f}
testing bench Prüfstand {m}
testing booth Prüfkoje {f}
testing center [Am.] Erprobungsstelle {f} [Luftwaffe]
testing center [Am.] Prüfstelle {f}
testing centre [Br.]Prüfstelle {f}
testing centre [Br.] Erprobungsstelle {f} [Luftwaffe]
testing clock frequency Prüftaktfrequenz {f}
testing conditions Untersuchungsbedingungen {pl}
testing container Testgefäß {n}
testing currentPrüfstrom {m}
testing device Prüfeinrichtung {f} [Gerät, Vorrichtung]
testing device Prüfgerät {n}
testing engineer Prüfingenieur {m}
testing environmentTestumgebung {f}
testing facilities Prüfeinrichtungen {pl}
testing facilities Testeinrichtungen {pl}
testing facilitiesUntersuchungseinrichtungen {pl}
testing facility Prüfeinrichtung {f}
testing facility Prüfanlage {f}
testing facility [buildings and equipment] Testanlage {f}
testing field Prüfgebiet {n}
testing ground Versuchsgelände {n}
testing groundTestgebiet {n}
« testtesttesttesttesttesttesttetatetrtetrTexa »
« backPage 131 for words starting with T in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden