Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   PT   CS   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 132 for words starting with T in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
testing ground Versuchsgebiet {n}
testing ground [fig.] Versuchsfeld {n}
testing ground / grounds Prüfgelände {n}
testing institutePrüfinstitut {n}
testing institute Testinstitut {n}
testing instrument Prüfmittel {n}
testing instrumentPrüfgerät {n}
testing laboratoryPrüflabor {n}
testing laboratory Prüflaboratorium {n}
testing method Prüfverfahren {n}
testing method Testmethode {f}
testing method Prüfungsverfahren {n} [Prüfverfahren]
testing of productsWarentest {m}
testing organization Prüforganisation {f}
testing parameterPrüfparameter {m}
testing personnelPrüfpersonal {n}
testing phaseTestphase {f}
testing plant Prüfanlage {f}
testing plant Versuchsanlage {f}
testing probeSonde {f}
testing procedureTestverfahren {n}
testing process Testverfahren {n}
testing program [Am.] Testprogramm {n}
testing program [Am.] Prüfprogramm {n}
testing programme [Br.]Testprogramm {n}
testing programme [Br.]Prüfprogramm {n}
testing protocolPrüfprotokoll {n}
testing protocolTestprotokoll {n}
testing purpose Testzweck {m}
testing purposesTestzwecke {pl}
testing reliabilityTestzuverlässigkeit {f}
testing resistance Testresistenz {f}
testing room Prüfraum {m}
testing sequence Prüfreihenfolge {f}
testing site Teststelle {f} [Örtlichkeit]
testing standardsTeststandards {pl}
testing strip Teststreifen {m}
testing temperature Prüftemperatur {f}
testing time Messzeit {f}
testing time Prüfzeit {f}
testing times schwierige Zeiten {pl}
testing transformerPrüftransformator {m}
testing unit Testeinheit {f}
testis Orchis {m} [Hode]
testis cancer Hodenkrebs {m}
testis cancer Hodencarcinom {n} [Rsv.]
testitisTestitis {f}
testitisDidymitis {f}
teston [English and French coin from the 16th century] [englische und französische Münze des 16. Jahrhunderts]
testoon [English and French coin from the 16th century] [englische und französische Münze des 16. Jahrhunderts]
testosterone Testosteron {n}
testosterone concentrationTestosteronkonzentration {f}
testosterone cream Testosteroncreme {f}
testosterone deficiencyTestosteronmangel {m}
testosterone derivativeTestosteronderivat {n}
testosterone injection Testosteroninjektion {f}
testosterone levelTestosteronspiegel {m}
testosterone levelTestosteron-Level {m} {n}
testosterone levelTestosteronwert {m}
testosterone levels Testosteronwerte {pl}
testosterone ointment Testosteronsalbe {f}
testosterone patchTestosteronpflaster {n}
testosterone preparationTestosteronpräparat {n}
testosterone propionate Testosteronpropionat {n}
testosterone resistanceTestosteronresistenz {f}
testosterone therapyTestosterontherapie {f}
testosterone valueTestosteronwert {m}
testpsychological testpsychologisch
test-retest reliability Wiederholpräzision {f}
test-retest variability Test-Retest-Variabilität {f}
test-retest-reliability Test-Retest-Reliabilität {f}
testsVersuche {pl}
tests Untersuchungen {pl}
testsTests {pl}
tests for circulatory functions Kreislauffunktionsprüfungen {pl}
test-taker [also: test taker] Testkandidat {m}
test-taker [female] [also: test taker]Testkandidatin {f}
test-theoreticaltesttheoretisch
test-tube babyRetortenbaby {n}
test-tube babyReagenzglasbaby {n}
test-tube meat [in-vitro meat] Laborfleisch {n} [ugs.] [In-vitro-Fleisch]
testudinal schildkrötenartig
testudo Schutzdach {n} [aus Schilden der angreifenden Soldaten]
testudo Sturmdach {n} [aus Schilden der angreifenden Soldaten]
testudo Schildkröte {f} [Militärformation der Römer]
testudo Lyra {f} [mit Schildkrötenschale]
testudoSchildkrötenleier {f} [Antikes Rom, Griechenland]
testudo [genus Testudo](Eigentliche) Landschildkröte {f}
testygereizt
testy reizbar
testy [person] leicht reizbar
testy comment unwirsche Bemerkung {f}
tesuji [Go]Tesuji {n} [Go]
tetanicstarrkrampfartig
tetanictetanisch
tetanophobiaTetanophobie {f}
tetanusStarrkrampf {m}
tetanusTetanus {m}
tetanus Wundstarrkrampf {m}
tetanus antitoxin Tetanusserum {n}
« testtesttesttesttesttesttetatetrtetrTexatext »
« backPage 132 for words starting with T in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden