Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   RO   FR   PT   HU   NL   SK   LA   ES   FI   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   CS   DA   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 1363 for words starting with T in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
to reinstal [spv.]wieder einsetzen
to reinstal [spv.]wieder installieren
to reinstall neuinstallieren
to reinstall wieder einsetzen
to reinstallwieder installieren
to reinstall erneut installieren
to reinstall neu installieren
to reinstall neu aufsetzen
to re-installneu installieren
to reinstall sb. jdn. reinstallieren [geh.] [jdn. (in ein Amt) wieder einsetzen]
to reinstate wieder einsetzen
to reinstatewiedereinsetzen
to reinstate wieder anstellen
to reinstate wieder einstellen
to reinstate sb. in a function jdn. in einer Funktion wieder einsetzen
to reinstate sb. in an office jdn. in ein Amt wieder einsetzen
to reinstate sth. etw. [Akk.] wieder einsetzen
to reinstructneu lehren
to reinsurenachversichern
to reinsurerückversichern
to reinsurerückdecken
to reintegrateneu integrieren
to reintegrate erneuern
to reintegrateerneut integrieren
to reintegrate rückgliedern
to reintegrate wieder einbauen
to reintegrate wieder eingliedern
to re-integratewieder integrieren
to reintegratewiedereingliedern
to reintegratereintegrieren
to reintegrate into society resozialisieren
to reintegrate sth. [restore to state of integration] etw. wiederherstellen
to reinter neu durchtreten
to re-inter sb. jdn. umbetten [Toten]
to reinterpret neu übersetzen
to reinterpretneu deuten
to reinterpretneu interpretieren
to reinterpret umdeuten
to reinterpret uminterpretieren
to reinterpret sth. etw. reinterpretieren
to reintroduce wiedereinführen
to reintroduce wieder einführen
to reintroduce [animal, plant]wiederansiedeln
to reintroduce onto the market wieder im Markt einführen
to reinvent wieder erfinden
to reinvent oneself sich neu erschaffen
to reinvent oneself sich ein neues Image geben
to reinvent oneself sich neu erfinden
to reinvent the wheel [fig.]das Rad neu erfinden [fig.]
to reinvent the wheel [fig.] das Rad noch einmal erfinden [fig.]
to reinvest neu investieren
to re-invest wieder anlegen
to reinvest wieder anlegen
to reinvest wiederinvestieren
to reinvest reinvestieren
to reinvestrückinvestieren
to reinvest dividends received ausgezahlte Dividenden wieder investieren
to reinvest funds received erhaltene Mittel wieder investieren
to reinvest proceeds den Ertrag wieder investieren
to reinvestigate neu untersuchen
to reinvestigatenochmals untersuchen
to reinvestigate sth. etw. [Akk.] nachrecherchieren
to reinvigorateneu beleben
to reinvigorate wieder zu Kräften bringen
to reinvigorate wieder beleben
to reinvigorate wieder erstarken lassen
to reinvigoratewiederbeleben [alt] [nicht medizinisch]
to reinvite neu einladen
to reinvoiceerneut eine Rechnung erstellen
to reinvolve neu beschäftigen
to reissue wiederausgeben
to reissue neu auflegen
to reissue neu herausgeben
to reissuewieder ausgeben
to re-issue wiederveröffentlichen
to re-issue wieder veröffentlichen
to reissuewiederveröffentlichen
to reissue wieder veröffentlichen
to reiterate immer wiederholen
to reiterate reiterieren [veraltet]
to reiteratewiederholen
to reiterate sth. etw. [Akk.] ständig wiederholen [immer wieder sagen]
to reiterate sth. [reaffirm]etw. bekräftigen [durch Wiederholen]
to reject verwerfen
to rejectausmustern
to rejectaussortieren
to reject ausstoßen
to rejectzurückweisen
to reject abweisen
to reject abstoßen
to reject [scorn, spurn]verschmähen
to reject a bill einen Gesetzesantrag ablehnen
to reject a candidateeinen Kandidaten ablehnen
to reject a charge einen Vorwurf zurückweisen
to reject a claim einen Anspruch zurückweisen
to reject a command einen Befehl verweigern
to reject a motion einen Antrag ablehnen
to reject a petitioneine Petition ablehnen
to reject a planeinen Plan ablehnen
to reject a plan einen Plan verwerfen
« toretoretoretoretoretoretoretoretoretoretore »
« backPage 1363 for words starting with T in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden