Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   PT   CS   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 1654 for words starting with T in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
toiletries bag [Am.]Kulturtasche {f}
toiletry Toilettensache {f}
toiletry Toilettenartikel {m}
toiletry bagKulturtasche {f}
toiletry case Kosmetiktasche {f}
toiletry kitKosmetiktasche {f}
toiletry kit [Am.] Kulturtasche {f}
toiletry kit [Am.]Kulturbeutel {m}
toiletry kit [Am.]Toilettenbeutel {m}
toiletsAborte {pl}
toilets Toiletten {pl}
toilette [spv.]Toilette {f}
toilet-trained sauber [Kinder]
toiling quälend
toilingschuftend
toiling and moilingPlackerei {f} [ugs.]
toils quält
toilsome mühsam
toilsome mühselig
toilsomelymühsam
toilsomeness Mühseligkeit {f}
toing and froingHin und Her {n}
to-ing and fro-ingHin- und Herrennen {n}
to-ing and fro-ing [all this to-ing and fro-ing between ...]Hin und Her {n} [das ganze Hin und Her zwischen ...]
toiseToise {f} [Längenmaß im vorrevolutionären Frankreich]
Tokaji AszúTokajer Aszú {m} [Tokajer Ausbruch, Tokajer Ausbruchwein]
tokamak Tokamak {m}
Tokara habu [Protobothrops tokarensis, syn.: Trimeresurus tokarensis]Chinesischer Habu {m}
Tokara habu [Protobothrops tokarensis, syn.: Trimeresurus tokarensis] Tokara-Habu-Grubenotter {f}
Tokashiki gecko [Goniurosaurus kuroiwae, syn.: G. albofasciatus kuroiwae, G. orientalis, G. spslendens, Amamisaurus kuroiwae, Eublepharis (kuroiwae) kuroiwae]Okinawa-Krallengecko {m}
Tokay Tokaierwein {m}
Tokay Tokaier {m}
TokayTokayerwein {m} [Rsv.]
tokay [Am.] [sl.] [cheap alcohol] billiger Fusel {m} [ugs.]
tokay [Gekko gecko] Tokee {m}
tokay gecko [Gekko gecko]Tokeh {m}
tokay gecko [Gekko gecko] Tokee {m}
toke [coll.] Puff {m}
Tokelau <.tk> Tokelau {n}
Tokelauanvon Tokelau
token Anzeichen {n}
token Sendezeichen {n}
tokenSpielfigur {f}
tokensymbolisch
token Spielstein {m}
token Token {n}
tokenEinzelding {n}
tokenVorkommnis {n}
token [attr.]Vorzeige- [ugs.]
token [attr.] [merely symbolic] Alibi- [rein symbolisch, ohne wirkliche Funktion]
token [characteristic] Merkmal {n}
token [coin etc.]Wertmarke {f}
token [keepsake, souvenir]Andenken {n} [Gegenstand]
token [proof]Beweis {m}
token [sign] Zeichen {n}
token [symbol, abbreviation]Kürzel {n}
token [symbol]Kurzzeichen {n}
token [token coin]Jeton {m}
token [voucher]Gutschein {m}
token black guy [coll.] Quotenfarbiger {m}
token black guy [coll.] Quotenschwarzer {m} [meist pej.]
token black guy [coll.] Quotenneger {m} [pej.]
token black guy [sl.] Alibischwarzer {m}
token black guy [sl.] Alibi-Schwarzer {m}
token candidate Zählkandidat {m}
token chargeSchutzgebühr {f}
token coin Wertmarke {f}
token coin Münze {f}
token coin Scheidemünze {f}
token finesymbolisches Bußgeld {n}
token gesture symoblische Geste {f}
token gesture symbolische Geste {f}
token gesture [only a token gesture] leere Geste {f}
token money Geldersatz {m}
token money Notgeld {n}
token moneyZeichengeld {n}
token moneyErsatzgeld {n}
token of confidence Zeichen {n} des Vertrauens
token of loveLiebeszeichen {n}
token of love Liebesbeweis {m}
token offer Pro-Forma-Angebot {n}
token passingTokenweitergabe {f}
token payment symbolische Zahlung {f}
token payment symbolische Bezahlung {f}
token protest symbolischer Protest {m}
token quartz [SiO2] Zepterquarz {m}
token raid Scheinangriff {m}
token rentsymbolische Miete {f}
token rentnominelle Miete {f}
token resistance Scheinwiderstand {m}
Token Ring network Token-Ring-Netzwerk {n}
token ring stationToken-Ring-Station {f}
token strikeWarnstreik {m}
token strikes Warnstreiks {pl}
token sum Münzmenge {f}
token sum symbolischer Betrag {m}
token womanVorzeigefrau {f} [Alibifrau]
token woman Quotenfrau {f}
token womanAlibifrau {f} [pej.]
token woman [on a committee etc]Alibi-Frau {f}
« tocctoddtoentoggtoiltoiltoketoletolltomatomb »
« backPage 1654 for words starting with T in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden