Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   FR   RO   PT   HU   NL   LA   SK   ES   BG   HR   FI   NO   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   DA   CS   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 1682 for words starting with T in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
tomographic height displaySchichthöhenanzeige {f}
tomographic image Schichtbild {n}
tomographic method Schichtaufnahmeverfahren {n}
tomographic sequence Schichtablauf {m}
tomographical tomografisch
tomographical tomographisch
tomographically tomografisch
tomographically tomographisch
tomography Schichtaufnahme {f}
tomographyTomographie {f}
tomography Tomografie {f}
tomography Schichtaufnahmeverfahren {n}
tomographySchichtverfahren {n}
tomography Schichtaufnahmetechnik {f}
Tomonga-Luttinger liquidTomonga-Luttingerflüssigkeit {f}
tomorrow morgen
tomorrow morgiger Tag {m}
tomorrowmorgender Tag {m} [veraltet]
to-morrow [poet., archaic]morgen
to-morrow [poet., archaic] Morgen {n}
tomorrow [the future] Morgen {n}
tomorrow evening morgen Abend
Tomorrow I will do better. Morgen mache ich es besser.
Tomorrow I will start for ...Morgen werde ich nach ... aufbrechen.
Tomorrow is Already Here Die Zukunft hat schon begonnen [Robert Jungk]
Tomorrow is another day. [Gone With The Wind] Morgen ist auch noch ein Tag.
Tomorrow Is Forever [Irving Pichel] Morgen ist die Ewigkeit
tomorrow morning morgen früh
tomorrow morning morgen Früh [bes. österr.]
Tomorrow Never Dies [James Bond] [Roger Spottiswoode] Der Morgen stirbt nie
tomorrow nextTomorrow Next [Devisenswap]
tomorrow nightmorgen Nacht
tomorrow week [Br.] morgen in einer Woche
Tomorrow we're having leftovers.Morgen gibt es Reste.
Tomorrow will be the (big) day.Morgen ist der große Tag.
Tomorrow will be time enough.Morgen ist auch noch ein Tag.
Tomorrowland [Brad Bird] A World Beyond
tomorrow's morgiger
tomorrow's von morgen [nachgestellt]
tomorrow's morgige
tomorrow's morgiges
tomorrow's paperdie morgige Zeitung {f}
tomoscintigraphySchichtszintigraphie {f}
tomoscintigraphyTomoszintigraphie {f}
tomosynthesis Tomosynthese {f}
tomotherapeutic tomotherapeutisch
tomotherapy Tomotherapie {f}
tompot blenny [Parablennius gattorugine]Gestreifter Schleimfisch {m}
tompot blenny [Parablennius gattorugine] Geweihschleimfisch {m}
Tom's Midnight Garden [Philippa Pearce] Als die Uhr dreizehn schlug
TomskTomsk {n}
tomtate grunt [Haemulon aurolineatum] Goldstreifen-Grunzer {m}
tomtitMeise {f}
tomtit [Acanthiza chrysorrhoa] [Aus.] Gelbbürzel-Dornschnabel {m}
tomtit [Cyanistes caeruleus] [Br.]Blaumeise {f}
tomtit [NZ] [Petroica macrocephala] Maorischnäpper {m}
tomtitsMeisen {pl}
tomtom Tamtam {n}
tom-tom Tamtam {n} [Trommel]
tom-tom (drum) Tomtom {n} [auch Tom-Tom, Tom]
-tomy -tomie
ton [Br.] [coll.]100 Pfund {pl} (Sterling)
ton [fig.] [a very heavy weight]Tonne {f} [fig.]
ton [esp. Am.] [short ton] [2000 lb] amerikanische Tonne {f} [907,18 kg]
ton of oil equivalent Tonne {f} Erdöläquivalent
ton standard Standard-Tonne {f}
tonal tonlich
tonal tonal
tonal klanglich
tonal Klang-
tonalTon-
tonal answer tonale Beantwortung {f} [Fuge]
tonal center [Am.] tonales Zentrum {n}
tonal centre [Br.]tonales Zentrum {n}
tonal (color [Am.]) Ton in Ton [Farbe]
tonal colors [Am.]Klangfarben {pl}
tonal colours [Br.]Klangfarben {pl}
tonal correctionTonwertkorrektur {f}
tonal harmonytonale Harmonik {f}
tonal languageTonsprache {f}
tonal languagetonale Sprache {f}
tonal music tonale Musik {f}
tonal quality Tonqualität {f}
tonal separation Tontrennung {f}
tonal structure Klangstruktur {f}
tonal system Tonsystem {n}
tonal valueFarbwert {m}
tonal valueTonwert {m}
tonalism Tonalismus {m}
tonaliteTonalit {m}
tonality Tonalität {f}
tonally tonlich
Tonantzin Tonantzin {f}
tonary Tonar {m} {n}
Tondo Tondo {n}
tondo [circular picture or sculpture] Tondo {n} [auch {m}]
tondo [circular work of art] Rundbild {n} [Tondo]
Tondrakians [spv.]Thondrakier {pl}
toneFarbton {m}
tone Klang {m}
« toldtolltolutomatombtomotonetonetongtonntoog »
« backPage 1682 for words starting with T in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten