Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   RO   FR   PT   HU   NL   LA   SK   ES   HR   BG   FI   NO   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   DA   CS   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 1688 for words starting with T in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
tomorrow week [Br.]morgen in einer Woche
Tomorrow we're having leftovers. Morgen gibt es Reste.
Tomorrow will be the (big) day.Morgen ist der große Tag.
Tomorrow will be time enough. Morgen ist auch noch ein Tag.
Tomorrowland [Brad Bird]A World Beyond
tomorrow'smorgiger
tomorrow'svon morgen [nachgestellt]
tomorrow's morgige
tomorrow'smorgiges
tomorrow's paper die morgige Zeitung {f}
tomoscintigraphySchichtszintigraphie {f}
tomoscintigraphyTomoszintigraphie {f}
tomosynthesisTomosynthese {f}
tomotherapeutictomotherapeutisch
tomotherapy Tomotherapie {f}
tompot blenny [Parablennius gattorugine] Gestreifter Schleimfisch {m}
tompot blenny [Parablennius gattorugine]Geweihschleimfisch {m}
Tom's Midnight Garden [Philippa Pearce] Als die Uhr dreizehn schlug
Tomsk Tomsk {n}
tomtate grunt [Haemulon aurolineatum] Goldstreifen-Grunzer {m}
tomtitMeise {f}
tomtit [Acanthiza chrysorrhoa] [Aus.] Gelbbürzel-Dornschnabel {m}
tomtit [Cyanistes caeruleus] [Br.] Blaumeise {f}
tomtit [NZ] [Petroica macrocephala] Maorischnäpper {m}
tomtits Meisen {pl}
tomtom Tamtam {n}
tom-tom Tamtam {n} [Trommel]
tom-tom (drum) Tomtom {n} [auch Tom-Tom, Tom]
-tomy -tomie
ton [Br.] [coll.] 100 Pfund {pl} (Sterling)
ton [fig.] [a very heavy weight]Tonne {f} [fig.]
ton [esp. Am.] [short ton] [2000 lb]amerikanische Tonne {f} [907,18 kg]
ton of oil equivalent Tonne {f} Erdöläquivalent
ton standard Standard-Tonne {f}
tonal tonlich
tonal tonal
tonal klanglich
tonal Klang-
tonal Ton-
tonal answertonale Beantwortung {f} [Fuge]
tonal center [Am.] tonales Zentrum {n}
tonal centre [Br.] tonales Zentrum {n}
tonal (color [Am.])Ton in Ton [Farbe]
tonal colors [Am.]Klangfarben {pl}
tonal colours [Br.] Klangfarben {pl}
tonal correctionTonwertkorrektur {f}
tonal harmony tonale Harmonik {f}
tonal language Tonsprache {f}
tonal languagetonale Sprache {f}
tonal music tonale Musik {f}
tonal qualityTonqualität {f}
tonal separation Tontrennung {f}
tonal structureKlangstruktur {f}
tonal systemTonsystem {n}
tonal value Farbwert {m}
tonal valueTonwert {m}
tonalismTonalismus {m}
tonaliteTonalit {m}
tonalityTonalität {f}
tonally tonlich
Tonantzin Tonantzin {f}
tonaryTonar {m} {n}
TondoTondo {n}
tondo [circular picture or sculpture] Tondo {n} [auch {m}]
tondo [circular work of art] Rundbild {n} [Tondo]
Tondrakians [spv.] Thondrakier {pl}
toneFarbton {m}
tone Klang {m}
toneTon {m}
tone Umgangston {m}
tone Spannkraft {f}
toneTonus {m}
toneTönung {f} [Farbton]
tone [Am.] Note {f}
tone and speech hearing Ton- und Sprachgehör {n}
tone and volume controlTon- und Lautstärkeeinstellung {f}
tone arm Tonarm {m}
tone arms Tonarme {pl}
tone at the top[von Führungspersonen vorgelebtes Unternehmensleitbild]
tone audiogram Tonaudiogramm {n}
tone burst Tonburst {m}
tone burst Tonschallimpuls {m}
tone channel Tonkanal {m}
tone cluster Toncluster {m}
tone clusterCluster {m}
tone clusterTontraube {f}
tone clusterBündelnote {f}
tone color [Am.]Tonfarbe {f}
tone color [Am.]Klangfarbe {f}
tone color [Am.]Klangcharakter {m}
tone colour [Br.]Tonfarbe {f}
tone colour [Br.] Klangfarbe {f}
tone colour [Br.]Klangcharakter {m}
tone controlTonregler {m}
tone controlKlangfarbeneinstellung {f}
tone controlKlangblende {f}
tone controlKlangregler {m}
tone control Klangregelung {f}
tone control Klangsteller {m}
tone control Klangeinstellung {f} [Klangregelung]
« toletolltomatomatometomotoneTongtongtonstoom »
« backPage 1688 for words starting with T in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden