Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   RO   FR   PT   HU   NL   LA   SK   ES   BG   HR   FI   NO   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   DA   CS   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 1691 for words starting with T in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
tomentosefein behaart
tomentose flaumig [tomentös]
tomentosefilzig
tomentose draba [Draba tomentosa] Filziges Felsenblümchen {f}
tomentous [spv.] [rare] fein behaart
tomentumBlutkapillarsystem {n}
tomentumFlaum {m}
tomentumTomentum {n}
tomentumWollfilz {m} [filzige Behaarung]
Tomes' long-eared bat [Lonchorhina aurita] Schwertnase {f}
Tomes's sword-nosed bat [Lonchorhina aurita](Eigentliche) Schwertnase {f}
Tomes's sword-nosed bat [Lonchorhina aurita]Speernase {f}
tomfool Hanswurst {m}
tomfool [dated]Einfaltspinsel {m} [ugs.] [pej.]
tomfool [dated] [fool] Narr {m} [veraltend]
tomfooleries Schwabenstreiche {pl}
tomfooleryAlbernheit {f}
tomfoolery Schwabenstreich {m} [hum.] [unüberlegte, törichte, lächerlich wirkende Handlung (aus Überängstlichkeit)]
tomfooleryNarretei {f} [geh.] [Torheit, dumme Tat]
tomfoolery Schnurrpfeiferei {f} [veraltet] [verrückter Einfall, abwegige Idee]
tomfoolery Afferei {f} [ugs.] [pej.]
tomfooleryAlfanzerei {f} [veraltet] [auch: Alfanzerey (19. Jh.)] [Possenreißerei]
tomfools Einfaltspinsel {pl}
tomfools Hanswürste {pl}
tomichite [AsTi3(V,Fe)4O13(OH)] Tomichit {m}
Tomilin GlacierTomilin-Gletscher {m}
Tomini BayBucht {f} von Tomini
Tomini surgeonfish [Ctenochaetus tominiensis] Tomini-Borstenzahndoktorfisch {m}
tomistoma [Tomistoma schlegelii] Sunda-Gavial {m}
tomistoma [Tomistoma schlegelii]Falscher Gavial {m}
tom-kitten junger Kater {m}
Tomme cheeseTomme-Käse {m}
tommie [coll.] [Eudorcas thomsonii, syn.: Eudorcas thomsoni, formerly: Gazella thomsoni] [Thomson's gazelle] Thomson-Gazelle / Thomsongazelle {f}
Tommies [coll.] Tommys {pl} [ugs., hum.]
Tommy [coll.] Tommy {m} [ugs., hum.]
Tommy [Ken Russell]Tommy
Tommy Atkins britischer Soldat {m}
tommy bar [Br.]Drehstift {m} [Verwendung mit Drehschlüssel]
tommy cod [Microgadus tomcod] Atlantik-Tomcod {m}
tommy croaker [Genyonemus lineatus] Weißer Umber {m}
tommy gun [coll.] Thompson-Maschinenpistole {f}
tommy nut Knebelmutter {f}
tommy nut with moveable clamping bolt Knebelmutter {f} mit losem Knebel [DIN 6307]
tommy screw Knebelschraube {f}
tommy screw with fixed clamping boltKnebelschraube {f} mit festem Knebel [DIN 6304]
tommy-bag Brotbeutel {m}
tommy-rot [coll.] [dated] Quatsch {m}
tommyrot [coll.] [dated] papperlapapp [ugs.]
tommyrot [coll.] [dated]Quatsch {m}
tomo [short: tomographic]tomographisch
tomo [short: tomography, tomographic] Tomographie-
tomogramTomogramm {n}
tomogram [tomographic image]Schichtaufnahme {f} [Ergebnis der Tomographie]
tomographTomograf {m}
tomograph Tomograph {m}
tomograph Schichtgerät {n}
tomograph Tomographiegerät {n}
tomograph Tomografiegerät {n}
tomographic tomographisch
tomographic tomografisch
tomographic angleSchichtwinkel {m}
tomographic attachment Schichtzusatz {m} [tomographisch]
tomographic height Schichthöhe {f}
tomographic height display Schichthöhenanzeige {f}
tomographic image Schichtbild {n}
tomographic method Schichtaufnahmeverfahren {n}
tomographic sequence Schichtablauf {m}
tomographical tomografisch
tomographicaltomographisch
tomographicallytomografisch
tomographically tomographisch
tomography Schichtaufnahme {f}
tomographyTomographie {f}
tomography Tomografie {f}
tomographySchichtaufnahmeverfahren {n}
tomography Schichtverfahren {n}
tomography Schichtaufnahmetechnik {f}
Tomonaga-Luttinger liquidTomonaga-Luttingerflüssigkeit {f} [auch: Tomonaga-Luttinger-Flüssigkeit]
tomorn [Br. regional] [rare or archaic]morgen
tomorrowmorgen
tomorrow morgiger Tag {m}
tomorrow morgender Tag {m} [veraltet]
to-morrow [poet., archaic] morgen
to-morrow [poet., archaic] Morgen {n}
tomorrow [the future] Morgen {n}
tomorrow evening morgen Abend
Tomorrow I will do better.Morgen mache ich es besser.
Tomorrow I will start for ... Morgen werde ich nach ... aufbrechen.
Tomorrow is Already Here Die Zukunft hat schon begonnen [Robert Jungk]
Tomorrow is another day. [Gone With The Wind] Morgen ist auch noch ein Tag.
Tomorrow Is Forever [Irving Pichel] Morgen ist die Ewigkeit
tomorrow morning morgen früh
tomorrow morning morgen Früh [bes. österr.]
Tomorrow Never Dies [James Bond] [Roger Spottiswoode] Der Morgen stirbt nie
tomorrow next Tomorrow Next [Devisenswap]
tomorrow night morgen Nacht
tomorrow week [Br.] morgen in einer Woche
Tomorrow we're having leftovers.Morgen gibt es Reste.
Tomorrow will be the (big) day.Morgen ist der große Tag.
Tomorrow will be time enough. Morgen ist auch noch ein Tag.
« toketoletolltomatomatomeTomotonetongtongtons »
« backPage 1691 for words starting with T in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten