dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe T

Registrieren

Home

About/Extras

Englisch: T

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 1696 for words starting with T in the English-German dictionary

next page »

English	German
tooth color differentiation [Am.]	Zahnfarbdifferenzierung {f}
tooth colour [Br.]	Zahnfarbe {f}
tooth colour differentiation [Br.]	Zahnfarbdifferenzierung {f}
tooth coral [Galaxea fascicularis]	Kristallkoralle {f}
tooth crown	Zahnkrone {f}
tooth decalcification	Zahnentkalkung {f}
tooth decay	Karies {f}
tooth decay	Zahnfäule {f}
tooth decay	Zahnverfall {m}
tooth dimension	Zahnlänge {f}
tooth discoloration	Zahnverfärbung {f}
tooth disease	Zahnerkrankung {f}
tooth diseases	Zahnkrankheiten {pl}
tooth dislocation	Zahnluxation {f}
tooth displacement	Zahnfehlstellung {f}
tooth doctor	Zahndoktor {m} [ugs.] [Zahnarzt]
tooth doctor	Zahnarzt {m}
tooth doctor [female]	Zahnärztin {f}
tooth drift	Zahnverschiebung {f}
tooth drift	Zahnwanderung {f}
tooth dysplasia	Zahndysplasie {f}
tooth dysplasia	Zahnfehlbildung {f}
tooth ectopy	Zahnektopie {f}
tooth enamel	Zahnschmelz {m}
tooth equator	Zahnäquator {m}
tooth eraser	Zahnradierer {m}
tooth erosion	Zahnerosion {f}
tooth extraction	Zahnextraktion {f}
tooth extraction	Zahnausziehen {n} [veraltend]
tooth extraction	Zahnziehen {n}
tooth extraction hole	Zahnloch {n} [nach Zahnextraktion]
tooth fairy	Zahnfee {f}
Tooth Fairy [Michael Lembeck]	Zahnfee auf Bewährung
tooth file	Zahnfeile {f}
tooth filling	Zahnfüllung {f}
tooth fistula [coll.] [Fistula dentalis] [dental fistula]	Zahnfistel {f}
tooth flank [gear]	Zahnflanke {f} [Zahnrad]
tooth formation	Zahnbildung {f}
tooth fracture	Zahnbruch {m}
tooth fracture	Zahnfraktur {f}
tooth fungi [genus Hydnellum]	Korkstachelinge {pl}
tooth (fungus) [genus Hydnellum]	Korkstacheling {m}
tooth gap [diastema]	Zahnlücke {f} [größere Lücke zwischen den Zähnen, Diastema]
tooth gel	Zahngel {n}
tooth germ	Zahnkeim {m}
tooth glass	Zahnputzbecher {m}
tooth grinding	Knirschen {n} [mit den Zähnen]
tooth health	Zahngesundheit {f}
tooth height	Zahnhöhe {f}
tooth image	Zahnbild {n}
tooth inclination	Zahnneigung {f}
tooth infection	Zahninfektion {f}
tooth jewel	Skyce ® {m} [Schmuckstein, i. d. R. aus Kristallglas]
tooth lacquering	Zahnlackierung {f}
tooth length	Zahnlänge {f}
tooth lock washer	Zahnscheibe {f} [Schraubensicherung]
tooth loss	Zahnverlust {m}
tooth migration	Zahnwanderung {f}
tooth mobility	Zahnbeweglichkeit {f}
tooth model	Zahnmodell {n}
tooth morphology	Zahnmorphologie {f}
tooth movement	Zahnverschiebung {f}
tooth movement	Zahnbewegung {f}
tooth mug	Zahnputzbecher {m}
tooth neck	Zahnhals {m}
tooth neck caries	Zahnhalskaries {f}
tooth nerve	Zahnnerv {m}
tooth number	Zahnzahl {f} [auch: Zahl der Zähne, Anzahl der Zähne]
tooth pain	Zahnweh {n} [ugs.] [Zahnschmerz]
tooth passport	Zahnpass {m}
tooth pick	Zahnstocher {m}
tooth pitch	Zahnteilung {f}
tooth plate	Zahnplatte {f}
tooth polish	Zahnpolitur {f}
tooth position	Zahnstellung {f}
tooth powder	Zahnpulver {n}
tooth preparation	Zahnpräparation {f}
tooth probe	Zahnsonde {f}
tooth problem	Zahnproblem {n}
tooth profile	Zahnprofil {n}
tooth profile [gear]	Flankenprofil {n} [Zahnrad]
tooth pulled out	gezogener Zahn {m}
tooth puller [archaic] [dentist]	Zahnreißer {m} [veraltet] [noch hum.] [Zahnarzt]
tooth puller [archaic] [dentist]	Zahnbrecher {m} [veraltet] [Zahnarzt]
tooth pulling [dental extraction]	Zahnausreißen {n} [Zahnextraktion]
tooth rash	Zahnfriesel {m} {n}
tooth ratio	Zähnezahlverhältnis {n}
tooth repositioning	Zahnreponierung {f}
tooth restoration	Zahnrestauration {f}
tooth root	Zahnwurzel {f}
tooth root diameter [gear]	Fußkreisdurchmesser {m} [Zahnrad]
tooth rotation	Zahndrehung {f}
tooth sawn through	durchgesägter Zahn {m}
tooth sensitivity	Zahnempfindlichkeit {f}
tooth setting	Schränken {n}
tooth shells [class Scaphopoda]	Kahnfüßer {pl} [Klasse der Weichtiere]
tooth shells [class Scaphopoda]	Grabfüßer {pl} [Klasse der Weichtiere]
tooth size	Zahngröße {f}
tooth size discrepancy	Zahngrößen-Diskrepanz {f}
tooth socket	Zahnfach {n}
« tong — tons — toom — tool — tool — toot — toot — toot — toot — topc — topi »

« back

Page 1696 for words starting with T in the English-German dictionary

next page »

Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten