Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   RO   FR   PT   HU   NL   LA   SK   ES   HR   BG   FI   NO   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   DA   CS   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 1710 for words starting with T in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
Toronto Blessing Toronto-Segen {m}
TorontonianToronter {m}
toros [genus Isothrix]Bürstenschwanzratten {pl}
Torotoroka scops owl [Otus madagascariensis]Torotoroka-Zwergohreule {f}
torovirusTorovirus {n}
Toroweap Formation Toroweap-Formation {f}
torpediniforms [order Torpediniformes]Zitterrochenartige {pl}
torpedo Torpedo {m}
torpedo [Am.] [sl.] [hired assassin]gedungener Mörder {m}
Torpedo Belly [SpongeBob SquarePants] Torpedobauch [SpongeBob Schwammkopf]
torpedo boat Torpedoboot {n}
torpedo boats Torpedoboote {pl}
torpedo bodyTorpedorumpf {m}
torpedo bomberTorpedobomber {m}
torpedo bomber Bomben- und Torpedoflugzeug {n}
torpedo catfish [Asterophysus batrachus] Falscher Dornwels {m}
torpedo crewTorpedowache {f}
torpedo fuselage Torpedorumpf {m}
torpedo hitTorpedotreffer {m}
torpedo ladleTorpedopfanne {f} [Metallurgie]
torpedo recovery vessel Torpedofangboot {n}
torpedo speed Torpedogeschwindigkeit {f}
torpedo tube Torpedorohr {n}
torpedoed torpediert
torpedoing torpedierend
torpedoing [also fig.]Torpedierung {f} [auch fig.]
torpedo-shaped torpedoförmig
torpedo-shaped diamond torpedoförmiger Diamant {m}
torpent [obs.] [torpid]teilnahmslos
torpescence Taubheit {f}
torpescence Benommenheit {f}
torpescence [rare]Regungslosigkeit {f}
torpescence [rare] Unempfindlichkeit {f}
torpescent betäubt
torpid betäubt
torpidbenommen
torpidträge
torpid lethargisch
torpid apathisch
torpid torpid
torpidteilnahmslos
torpidregungslos
torpid [apathetic]abgestumpft [stumpfsinnig]
torpid [lethargic]antriebslos
torpid [reaction] langsam [Reaktion]
torpidity Betäubung {f}
torpidityErstarrung {f}
torpidity Benommenheit {f}
torpidity Torpidität {f}
torpidity Torpor {m}
torpidity Kältestarre {f}
torpidity Winterstarre {f}
torpidly betäubt
torpidnessTrägheit {f}
torpidness Benommenheit {f}
torpidor Erstarrung {f}
torpor Erstarrung {f}
torpor Erstarrtheit {f}
torpor Torpidität {f}
torpor Torpor {m}
torpor Dumpfheit {f} [Stumpfsinn]
torpor Kältestarre {f}
torpor Winterstarre {f}
Torqheel ® insole Torqheel-Einlage {m} [zur Gangkorrektur]
torqueDrehmoment {n}
torque Anzugsdrehmoment {n}
torque Drehkraft {f}
torque Durchzugskraft {f}
torque Torques {m} [keltischer Halsreif]
torque Wendelring {m} [Torques]
torqueAnziehmoment {n}
torque adjustment Drehmomenteinstellung {f}
torque amplifierDrehmomentverstärker {m}
torque and speed control Drehmoment- und Drehzahlregelung {f}
torque balance Momentenbilanz {f}
torque balancerDrehmomentausgleichseinrichtung {f}
torque band Drehmomentverlauf {m}
torque calculation Bremsmomentberechnung {f}
torque capacity Momentenkapazität {f}
torque check Drehmomentkontrolle {f}
torque constantDrehmomentkonstante {f}
torque controlDrehmomentbegrenzung {f}
torque control Drehmomentregelung {f}
torque control Drehmomentsteuerung {f}
torque control Drehmomentvorwahl {f}
torque control selectorDrehmomenteinstellrad {n}
torque control selector Drehmomentwählschalter {m}
torque converter Drehmomentwandler {m}
torque converter clutch Drehmomentwandler-Überbrückungskupplung {f}
torque converter lockupDrehmomentwandler-Überbrückung {f}
torque converter lockup clutch Drehmomentwandler-Überbrückungskupplung {f}
torque counterDrehmomentzähler {m}
torque curveDrehmomentkennlinie {f}
torque curveDrehmomentkurve {f}
torque demand cruise control Fahrgeschwindigkeitsregler {m}
torque driverDrehmomentschraubendreher {m}
torque driverDrehmomentschrauber {m}
torque flowMomentenfluss {m}
torque fluctuationDrehmomentschwankung {f}
torque handle Drehmomentschlüssel {m}
« topltopotop-ToratormTorotorqtorrtorstorttoss »
« backPage 1710 for words starting with T in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten