Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   FR   RO   PT   HU   NL   LA   SK   ES   BG   HR   FI   NO   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   DA   CS   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 1711 for words starting with T in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
total flight time Gesamtflugzeit {f}
total floor coverage arrangementBelegungsdichte {f} einer Flächenbelüftung
total floptotaler Fehlschlag {m}
total fogGesamtschleier {m}
total football [Br.] [system of play] totaler Fußball {m} [Spielsystem]
total funds raised Gesamtkreditaufnahme {f}
total gainGesamtgewinn {m}
total glossectomytotale Glossektomie {f}
total gridlock totaler Verkehrsstillstand {m}
total gridlockVerkehrskollaps {m}
total hardnessGesamthärte {f}
total harmonic distortion gesamte harmonische Verzerrung {f} [selten für: Total Harmonic Distortion, THD]
total harmonic distortion Total Harmonic Distortion {f}
total height Gesamthöhe {f}
total hip arthroplasty Hüfttotalendoprothese {f}
total hip arthroplasty totale Hüftendoprothetik {f}
total household incomeGesamteinkommen {n} eines Haushalts
total imaging matrix technology TIM ®-Technologie {f} [Total-Imaging-Matrix-Technologie]
total impressionGesamteindruck {m}
total incomeGesamteinkommen {n}
total input poweraufgenommene Leistung {f}
total insured value Gesamtversicherungswert {m}
total intensityTotalintensität {f}
total interest Gesamtzins {m}
total intravenous anaesthesia [Br.]totale intravenöse Anästhesie {f}
total intravenous anesthesia [Am.] totale intravenöse Anästhesie {f}
total investment Gesamtinvestition {f}
total investments Gesamtinvestierung {f}
total investments Umfang {m} der Investitionen
total investmentsGesamtinvestitionen {pl}
total knee prosthesisTotalknieprothese {f}
total labour force [Br.]gesamte Arbeiterschaft {f}
total length Gesamtlänge {f}
total lengthLänge {f} über alles
total lengthTotallänge {f}
total level [e.g. of noise sources] Summenpegel {m}
total liabilities Gesamtverbindlichkeiten {pl}
total liabilities Gesamtpassiva {pl}
total liabilities of a bank Gesamtverbindlichkeiten {pl} einer Bank
total liabilityGesamthaftung {f}
total liberation vollständige Befreiung {f}
total lineSummenzeile {f}
total load Gesamtbelastung {f}
total loss Gesamtdämpfung {f}
total loss Gesamtverlust {m}
total lossTotalschaden {m}
total loss Totalverlust {m}
total loss [mobile communications] Gesamtschwund {m} [Mobilfunk]
total loss only nur gegen Totalverlust
total loss only nur bei Totalverlust
total luminance Gesamtleuchtdichte {f}
total luminous fluxGesamtlichtstrom {m}
total lunar eclipse totale Mondfinsternis {f}
total lung capacity totale Lungenkapazität {f}
total lung capacity Totalkapazität {f} der Lunge
total magnification Gesamtvergrößerung {f}
total market Gesamtmarkt {m}
total massGesamtmasse {f}
total meat consumptionGesamtfleischverzehr {m}
total meat consumptionGesamtfleischkonsum {m} [auch: Gesamt-Fleischkonsum]
total mileage [of a vehicle] Gesamtlaufleistung {f} [eines Fahrzeugs]
total mix Gesamtmix {m}
total mixed ration Totalmischration {f}
total number Gesamtzahl {f}
total number of contracts Gesamtzahl {f} der Verträge
total number of copies publishedGesamtauflage {f} eines Buches
total number of members Gesamtzahl {f} der Mitglieder
total number of pages Gesamtumfang {m}
total number of pages Gesamtzahl {f} der Seiten
total number of securities Gesamtzahl {f} der Wertpapiere
total number of shares Gesamtzahl {f} der Aktien
total number of shares issued Gesamtzahl {f} der ausgegebenen Aktien
total of 4 insgesamt 4 Stück
total of attendancesGesamtzahl {f} der Zuschauer
total operating hours {pl} Gesamtbetriebszeit {f}
total order Totalordnung {f}
total ordertotale Ordnung {f}
total order valueGesamtbestellwert {m}
total organic carbon gesamter organischer Kohlenstoff {m}
total organic carbon gesamtorganischer Kohlenstoff {m}
total organism [also fig.] Gesamtorganismus {m} [auch fig.]
total ossicular replacement prosthesis Totalprothese {f}
total outputGesamtleistung {f} [eines Betriebes]
total outputGesamtproduktion {f}
total output powerAusgangssummenleistung {f}
total over-travel forceEndbetätigungskraft {f}
total packageGesamtvolumen {n}
total packageGesamtpaket {n}
total parenteral nutrition totale parenterale Ernährung {f}
total payment Gesamtbetrag {m} der Zahlungen
total person Gesamtperson {f}
total pictureGesamtbild {n}
total piecework earnings {pl} Gesamtverdienst {m} aus Akkordarbeit
total plate count Gesamtkeimzahl {f}
total points {pl} Punkteanzahl {f}
total police gesamte Polizei {f}
total population Gesamtbevölkerung {f}
total populationGesamteinwohnerzahl {f}
total population Gesamtpopulation {f}
total potential Gesamtpotenzial {n}
« torrtorsTortTorxtotatotatotatotatotatouctouc »
« backPage 1711 for words starting with T in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten