Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   RO   FR   PT   HU   NL   SK   LA   ES   BG   FI   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   CS   DA   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 1716 for words starting with T in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
total clamping forceGesamtspannkraft {f}
total clearance Kompletträumung {f}
total cloud coverGesamtbewölkung {f}
total colectomy totale Kolektomie {f}
total color blindness [Am.] totale Farbenblindheit {f}
total commitment voller Einsatz {m}
total commitment vollster Einsatz {m}
total commitments Gesamtheit {f} der Verpflichtungen
total computer running timeGesamtlaufzeit {f} des Rechners
total computer running time Gesamtlaufzeit {f} eines Rechners
total concentration Gesamtkonzentration {f}
total content Gesamtinhalt {m}
total content [of sth.] Gesamtgehalt {m} [an Fett etc.]
total cost {sg} of ownership Gesamtbetriebskosten {pl}
total costsGesamtkosten {pl}
total coverage Gesamtreichweite {f}
total credits {pl} Gesamtumsatz {m} [im Kontoauszug]
Total Credits / Total Debits Total Umsatz {m} [schweiz.] [Zeile im Kontoauszug]
total current Gesamtstrom {m}
total damage Gesamtschaden {m}
total dark time Gesamtdunkelzeit {f} [Parameter in der Schlafforschung]
total darkeningVollverdunklung {f}
total debitsGesamtumsatz {m} [im Kontoauszug]
total debt Gesamtschuld {f}
total debt Gesamtverschuldung {f}
total debt {sg}Gesamtschulden {pl}
total degradation Endabbau {m}
total demand Gesamtnachfrage {f}
total demandgesamtwirtschaftliche Nachfrage {f}
total dental clearance Totalextraktion {f}
total (dental) prosthesisTotalprothese {f}
total deposits Gesamteinlage {f}
total depravity [theological term] völlige Verderbtheit {f} [theologischer Fachbegriff]
total depth Gesamttiefe {f}
total depth Endteufe {f} [Bohrtechnik: Endtiefe einer Bohrung]
total derivative totale Ableitung {f}
total disability Vollinvalidität {f}
total disabilityvöllige Erwerbsunfähigkeit {f}
total disability völlige Unfähigkeit {f}
total disease Gesamterkrankung {f}
total displacement [engine]Gesamthubvolumen {n}
total dissolved solids gesamte gelöste Feststoffe {pl}
total distanceGesamtstrecke {f}
total dose Gesamtdosis {f}
total eclipse totale Finsternis {f}
total edition Gesamtauflage {f}
total encumbrance Gesamtbelastung {f}
total endoprosthesis Totalendoprothese {f}
total energy Gesamtenergie {f}
total energy balanceGesamtenergiebilanz {f}
total energy expenditure Gesamtenergieverbrauch {m}
total energy expenditure Gesamtenergieumsatz {m}
total energy expenditure Gesamtenergiebedarf {m} [Gesamtumsatz]
total evaluation Gesamtbewertung {f}
total expenditureGesamtaufwand {m}
total expenditure {sg}Gesamtausgaben {pl}
total expense Gesamtaufwand {m}
total expense ratio Gesamtkostenquote {f}
total expensesGesamtausgaben {pl}
total experienceGesamterlebnis {n}
total exportsgesamte Ausfuhr {f}
total extentGesamtumfang {m} [gesamtes Ausmaß]
total extirpation Totalexstirpation {f}
total factor productivity totale Faktorproduktivität {f}
total failure Totalausfall {m}
total fat consumptionGesamtfettverzehr {m}
total fat consumptionGesamtfettkonsum {m}
total fertility rate zusammengefasste Fruchtbarkeitsziffer {f}
total fertility rate zusammengefasste Geburtenziffer {f}
total fertility rate Gesamtfertilitätsrate {f}
total fertility rate Gesamtfruchtbarkeitsrate {f}
total filtration Gesamtfilterung {f}
total fish consumptionGesamtfischverzehr {m}
total flight experienceFlugerfahrung {f}
total flight time Gesamtflugzeit {f}
total floor coverage arrangementBelegungsdichte {f} einer Flächenbelüftung
total floptotaler Fehlschlag {m}
total fogGesamtschleier {m}
total football [Br.] [system of play] totaler Fußball {m} [Spielsystem]
total funds raised Gesamtkreditaufnahme {f}
total gainGesamtgewinn {m}
total glossectomy totale Glossektomie {f}
total gridlock totaler Verkehrsstillstand {m}
total gridlockVerkehrskollaps {m}
total hardnessGesamthärte {f}
total harmonic distortion gesamte harmonische Verzerrung {f} [selten für: Total Harmonic Distortion, THD]
total harmonic distortion Total Harmonic Distortion {f}
total heightGesamthöhe {f}
total hip arthroplasty Hüfttotalendoprothese {f}
total hip arthroplasty totale Hüftendoprothetik {f}
total household incomeGesamteinkommen {n} eines Haushalts
total imaging matrix technology TIM ®-Technologie {f} [Total-Imaging-Matrix-Technologie]
total impression Gesamteindruck {m}
total incomeGesamteinkommen {n}
total input power aufgenommene Leistung {f}
total insured value Gesamtversicherungswert {m}
total intensityTotalintensität {f}
total interest Gesamtzins {m}
total intravenous anaesthesia [Br.]totale intravenöse Anästhesie {f}
total intravenous anesthesia [Am.] totale intravenöse Anästhesie {f}
« torqtorrtorstorttosstotatotatotatotaTotetouc »
« backPage 1716 for words starting with T in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden