Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   RO   FR   PT   HU   NL   LA   SK   ES   BG   FI   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   CS   DA   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 1724 for words starting with T in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
torturer [female]Folterin {f}
torturer [female] [fig.]Peinigerin {f}
torturer [fig.] Peiniger {m}
torturersFolterknechte {pl}
tortures Folterqualen {pl}
torturesome peinlich [veraltet] [z. B. peinliche Befragung]
torturess Folterin {f}
torturingfolternd
torturingquälend
torturous quälend
torturous qualvoll
torturously quälend
torulosis [cryptococcosis] Torulose {f}
torulus Wülstchen {n} [auch kleiner Wulst genannt]
Toruń Thorn {n} [frühere preußische Stadt, heute Toruń in Polen]
Torun gingerbread Thorner Kathrinchen {pl}
Torun gingerbread Thorner Honigkuchen {pl}
Torun gingerbread Thorner Pflastersteine {pl}
torus Ring {m}
torusWulst {m} [Hautwulst]
torus Vorwölbung {f}
torus Torus {m}
torus coordinate Toruskoordinate {f}
torus knotTorusknoten {m}
torus topology Torustopologie {f}
torus topologyTorus-Topologie {f}
Torx ® screw Innensternschraube {f} [Torx-Schraube]
torx screw Torxschraube {f}
torx screwdriver Torxschraubendreher {m}
Torx sizeTorxgröße {f}
toryTory {m}
tory [Br.]Tory-
tory [Br.] konservativ
tory [Br.]Konservativer {m}
Tory government Tory-Regierung {f}
Toryism [Br.]Konservatismus {m}
Tory-led [Br.] Tory-geführt
Tosafists Tosafisten {pl}
Tosca [Giacomo Puccini]Tosca
Tosefta Tosefta {f}
tosh [Br.] [coll.] dummes Zeug {n}
tosh [Br.] [coll.] Quatsch {m} [ugs.]
tosh [Br.] [coll.]Quark {m} [ugs.] [Unsinn]
tosh [Br.] [coll.] Chääs {m} [ugs.] [Unsinn; Blödsinn] [schweiz.]
tosher [archaic] [Armer, der in der Kanalisation nach verlorenen Gegenständen sucht]
tosheroon [sl.] [Br.] [half crown]Half Crown {f}
toss Wurf {m}
toss bombingSchulterwurf {m} [Angriffsart von Jagdbombern]
Toss it!Wirf's / Wirfs weg! [ugs. für: Wirf es weg!]
toss of a coin Münzwurf {m} [zum Auslosen]
tossed geknobelt
tossed geworfen
tossed in butter [postpos.]in Butter geschwenkt
tossed salad gemischter Salat {m}
tosser [Br.] [sl.] [pej.] Wichser {m} [vulg.] [pej.]
tosser [Br.] [sl.] [pej.] Vollidiot {m} [pej.]
tosser [Br.] [sl.] [pej.] Bettnässer {m} [ugs.] [pej.]
tossing knobelnd
tossing schleudernd
tossing werfend
tossing the caber Baumstammwerfen {n}
toss-it timeZeit {f}, es wegzuwerfen
tosspot [archaic] [drunkard] [sl.]Säufer {m}
tosspot [Br.] [coll.]Wichser {m} [vulg.]
tossup Loswurf {m}
toss-upPlatzwahl {f}
tossup (noch) unentschieden
toss-up Knobeln {n} [durch Münzenwerfen]
toss-up [fig.] ungewisse Sache {f}
tossup state [Am.] [Bundesstaat mit unklarer Wahlprognose]
tossups Loswürfe {pl}
tostada Tostada {f}
tosudite [Na0.5(Al,Mg)6(Si,Al)8O18(OH)12·5H2O]Tosudit {m}
totKerlchen {n}
tot Knirps {m}
tot kleines Kind {n}
tot [esp. Br.] [of spirits, liquor]Gläschen {n} [Spirituosenmaß]
tot [esp. Br.] [of spirits, liquor]Schlückchen {n}
totalganz
total gesamt
totalGesamt-
totalGesamtbetrag {m}
total völlig
total Summe {f}
total Gesamtmenge {f}
totalGesamtsumme {f}
total vollständig
totalGesamtzahl {f}
total Gesamtheit {f}
totaltotal
total gänzlich
totalrestlos
total schlechthinnig [veraltet bzw. fachspr.]
total absorption costing Vollkostendeckung {f}
total abstinencevöllige Abstinenz {f}
total account Gesamtrechnung {f}
total acid content Gesamtsäuregehalt {m}
total agreement völlige Übereinstimmung {f}
total air temperature Temperatur {f} der Flugzeug-Außenhülle
total allocated issue volume gesamt zugeteiltes Emissionsvolumen {n}
« torntorptorqtorstorttorttotatotatotatotatota »
« backPage 1724 for words starting with T in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten