Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   PT   CS   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 1740 for words starting with T in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
transfer layer Übertragungsschicht {f}
transfer line Transferstraße {f}
transfer list [football] Transferliste {f}
transfer loss Übertragungsverlust {m}
transfer marketTransfermarkt {m}
transfer mechanism Transfermechanismus {m}
transfer mechanism Übertragungsmechanismus {m}
transfer mechanismsTransfermechanismen {pl}
transfer methodÜbertragungsmethode {f}
transfer method [data, etc.] Übertragungsverfahren {n} [Daten, usw.]
transfer mouldingSpritzpressverfahren {n}
transfer of a business Übergabe {f} eines Geschäfts
transfer of a claim Abtretung {f} einer Forderung
transfer of a credit sum Überweisung {f} eines Guthabens
transfer of a debt Abtretung {f} einer Forderung
transfer of a mortgage Abtretung {f} einer Hypothek
transfer of a share Übertragung {f} einer Aktie
transfer of a sum of money Überweisung {f} eines Geldbetrags
transfer of a title Übertragung {f} eines Anrechts
transfer of a title Übertragung {f} eines Besitzrechts
transfer of an amount Umbuchung {f} eines Betrages
transfer of an entry Umbuchung {f} eines Konteneintrags
transfer of assets Übertragung {f} von Vermögen
transfer of assets Übertragung {f} von Vermögenswerten
transfer of assets or the use thereof Überlassung {f} von Wirtschaftsgütern
transfer of authority Übertragung {f} der Vollmacht
transfer of businessVerlegung {f} des Geschäfts
transfer of business Übergabe {f} eines Geschäfts
transfer of competence Kompetenzübertragung {f}
transfer of culture Kulturtransfer {m}
transfer of custody Sorgerechtsübertragung {f}
transfer of debentures Übertragung {f} von Obligationen
transfer of domicile Verlegung {f} des Wohnsitzes
transfer of energy Energieübertragung {f}
transfer of fire [artillery, naval guns] Feuerverlegung {f}
transfer of funds Geldtransfer {m}
transfer of funds Umlegung {f} von Mitteln
transfer of funds Überweisung {f} von Geldern
transfer of funds abroadGeldüberweisung {f} ins Ausland
transfer of goodsGüterumschlag {m}
transfer of heatWärmeübertragung {f}
transfer of informationNachrichtenübertragung {f}
transfer of informationInformationstransfer {f}
transfer of knowledgeWissenstransfer {m}
transfer of knowledgeWissensvermittlung {f}
transfer of land Grundstücksübertragung {f}
transfer of landÜbertragung {f} von Grundstücken
transfer of land Flächenübertragung {f} [Landübertragung, vor allem von Ackerland]
transfer of land Landübertragung {f}
transfer of money Geldüberweisung {f}
transfer of mortgageHypothekenabtretung {f}
transfer of ownershipEigentumsübertragung {f}
transfer of ownershipÜbertragung {f} des Eigentums
transfer of ownership Eigentumsübergang {m}
transfer of ownershipBesitzübergang {m} [Eigentumsübergang]
transfer of ownership Besitzübertragung {f} [Eigentumsübertragung]
transfer of perils Gefahrenübergang {m}
transfer of personnel Versetzung {f}
transfer of personnel Arbeitnehmerüberlassung {f}
transfer of possession Besitzübergang {m}
transfer of power Machtübergabe {f}
transfer of power Machtübertragung {f}
transfer of powers Kompetenzübertragung {f}
transfer of prisoners Häftlingsverlegung {f}
transfer of profits Gewinnabführung {f}
transfer of property Vermögensübertragung {f}
transfer of property Übertragung {f} von Vermögen
transfer of propertyEigentumsübergang {m}
transfer of propertyEigentumsübertragung {f}
transfer of remains Umbettung {f} (der Gebeine)
transfer of responsibilityÜbertragung {f} der Verantwortung
transfer of right Rechtsübertragung {f}
transfer of riskGefahrübergang {m}
transfer of riskGefahrenübergang {m}
transfer of riskRisikoübertragung {f}
transfer of risks to others Risikoabwälzung {f}
transfer of ritual Ritualtransfer {m}
transfer of sacrality Sakraltransfer {m}
transfer of securities Übertragung {f} von Wertpapieren
transfer of shares Übertragung {f} von Aktien
transfer of sums of moneyÜberweisung {f} von Geld
transfer of technology Technologietransfer {m}
transfer of the cheque rights [Br.] Übertragung {f} der Scheckrechte
transfer of the de facto head officeVerlegung {f} des tatsächlichen Verwaltungssitzes
transfer of the rightsÜbergang {m} des Rechtsanspruchs
transfer of title Eigentumsübertragung {f}
transfer of title Übertragung {f} eines Rechts
transfer of titledingliche Übertragung {f}
transfer of title Eigentumsübergang {m}
transfer of undertakings Betriebsübergang {m}
transfer of undertakings, businesses or parts of businesses Übergang {m} von Unternehmen, Betrieben oder Betriebsteilen
Transfer of Undertakings (Protection of Employment) Regulations 2006 [Br.] [Gesetz zum Schutz von Arbeitnehmern bei einem Betriebsübergang] [Vereinigtes Königreich]
transfer of vocabularyVokabeltransfer {m}
transfer order Überweisungsauftrag {m}
transfer parameterÜbergabeparameter {m}
transfer passengersPassagiere {pl}, die umsteigen
transfer payment Transferzahlung {f}
transfer payment Übertragung {f} von Guthaben
transfer paymentTransferleistung {f}
transfer payments Transferzahlungen {pl}
« trantrantrantrantrantrantrantrantrantrantran »
« backPage 1740 for words starting with T in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden