Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   TR   DA   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   PT   CS   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 1749 for words starting with T in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
transmission interference Übertragungsinterferenz {f}
transmission interference Übertragungsstörung {f}
transmission levelÜbertragungspegel {m}
transmission levelÜbertragungsebene {f}
transmission line Koaxialleitung {f}
transmission line Leitung {f}
transmission line Überlandleitung {f}
transmission line Übertragungsleitung {f}
transmission lineFernmeldeleitung {f}
transmission line [overhead power transmission line] Freileitung {f}
transmission lines Überlandleitungen {pl}
transmission lossÜbertragungsdämpfung {f}
transmission loss Übertragungsverlust {m}
transmission loss Durchgangsdämpfung {f}
transmission loss Transmissionsverlust {m}
transmission matrixDurchgangsmatrix {f}
transmission measurementÜbertragungsmessung {f}
transmission medium Übertragungsmedium {n}
transmission medium Übertragungsmittel {n}
transmission methodÜbertragungsverfahren {n}
transmission network Übertragungsnetz {f}
transmission of a right Übertragung {f} eines Anrechts
transmission of a share Übertragung {f} einer Aktie
transmission of dataÜbertragung {f} von Daten
transmission of funds Überweisung {f} von Geldern
transmission of imagesBildübertragung {f}
transmission of information Informationsübertragung {f}
transmission of knowledgeWissenstradierung {f}
transmission of masticatory force Kaukraftübermittlung {f}
transmission of shares Übergang {m} von Aktien
transmission of telegramsÜbermittlung {f} von Telegrammen
transmission of telexÜbermittlung {f} von Fernschreiben
transmission oilGetriebeöl {n}
transmission oil drain plugGetriebeölablassschraube {f}
transmission pathÜbertragungsweg {m}
transmission path Übertragungsstrecke {f}
transmission pathFunkstrecke {f}
transmission performance Übertragungsgüte {f}
transmission performance rating Übertragungsgüte-Index {m}
transmission photometryTransmissionsphotometrie {f}
transmission positron microscope Transmissionspositronenmikroskop {n}
transmission power [radio, TV] Sendeleistung {f}
transmission priority Übertragungspriorität {f}
transmission priority code Übertragungsprioritätskode {m}
transmission properties Übertragungseigenschaften {pl}
transmission protocol Übertragungsprotokoll {n}
transmission quality Übertragungsqualität {f}
transmission rangeSendebereich {m}
transmission rangeÜbertragungsbereich {m}
transmission rangeÜbertragungsreichweite {f}
transmission rangesSendebereiche {pl}
transmission rate Übertragungsrate {f}
transmission rates Übertragungsgeschwindigkeiten {pl}
transmission ratio Übersetzungsverhältnis {n}
transmission reliability Übertragungssicherheit {f}
transmission reliabilityÜbertragungszuverlässigkeit {f}
transmission reliability Übertragungszuverlässlichkeit {f}
transmission report Sendebericht {m}
transmission rightsÜbertragungsrechte {pl}
transmission rights Senderechte {pl}
transmission route Trasse {f} [Übermittlungsstrecke, z. B. Telefonleitung]
transmission route Übertragungsweg {m}
transmission security Schutz {m} des Fernmeldeverkehrs
transmission serial numberGetriebeseriennummer {f}
transmission serial number Getriebenummer {f}
transmission service Getriebeservice {m}
transmission shaft Kardanwelle {f}
transmission spectrum Transmissionsspektrum {n}
transmission speed Übertragungsgeschwindigkeit {f}
transmission standardÜbertragungsstandard {m}
transmission standards Übertragungsnormen {pl}
transmission system Übertragungssystem {n}
transmission system Übertragungsanlage {f}
transmission system operator Übertragungsnetzbetreiber {m} <ÜNB>
transmission technique Übertragungstechnik {f}
transmission technology Übertragungstechnik {f}
transmission technology Übertragungstechnologie {f}
transmission timeSendezeit {f}
transmission timeÜbertragungszeit {f}
transmission tower Freileitungsmast {m}
transmission towerStrommast {m} [nicht fachspr.] [Freileitungsmast]
transmission tower Fernmeldeturm {m}
transmission tunnel Kardantunnel {m}
transmission tunnel Getriebetunnel {m}
transmission unit Übertragungseinheit {f}
transmission wheel Kronrad {n}
transmission wheel centre [Br.] Kronradkern {m}
transmission X-ray microscope Transmissionsröntgenmikroskop {n}
(transmission) grid operator Übertragungsnetzbetreiber {m}
(transmission) level indicatorPegelanzeiger {m}
transmissionsÜbersetzungen {pl}
transmissionsÜbertragungen {pl}
trans-Mississippi West [Gebiete der USA westlich des Mississippi-Missouri]
transmissive übertragbar
transmissivity Transmission {f}
transmissivityTransmissivität {f}
transmit bandwidthÜbertragungsbandbreite {f}
transmit data [e.g., pin-out and LED designations]Sendedaten {pl}
transmit frequencySendefrequenz {f}
transmit gain Sendeverstärkung {f} [z. B. Ultraschall]
« trantrantrantrantrantrantrantrantrantrantran »
« backPage 1749 for words starting with T in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden