dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe T

Registrieren

Home

About/Extras

Englisch: T

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 1751 for words starting with T in the English-German dictionary

next page »

English	German
transmission	Übertragung {f}
transmission	Radioübertragung {f}
transmission	Sendung {f}
transmission	Versand {m}
transmission	Übersendung {f}
transmission	Überlieferung {f}
transmission	Ausstrahlung {f}
transmission [e.g. electric energy]	Fortleitung {f} [z. B. elektrische Energie]
transmission [e.g. of an infection or a communication]	Übergabe {f} [Übertragung]
transmission angle	Übertragungswinkel {m}
transmission angle	Sendewinkel {m} [Übertragungswinkel]
transmission angle	Abstrahlwinkel {m}
transmission announcement	Sendeankündigung {f}
transmission apparatus	Übertragungsgerät {n}
transmission axle	Übertragungsachse {f}
transmission band	Übertragungsband {n}
transmission bandwidth	Übertragungsbandbreite {f}
transmission bandwidth	Sendebandbreite {f}
transmission beam	Sendestrahl {m}
transmission behavior [Am.]	Übertragungsverhalten {n}
transmission behaviour [Br.]	Übertragungsverhalten {n}
transmission belt	Treibriemen {m}
transmission by telecommunication	telekommunikative Übermittlung {f}
transmission capability	Übertragungsfähigkeit {f}
transmission capacities [gas, electricity]	Durchleitungskapazitäten {pl} [Gas, Strom]
transmission capacity	Übertragungskapazität {f}
transmission case	Getriebegehäuse {n}
transmission chain	Übertragungskette {f}
transmission channel	Übertragungskanal {m}
transmission channel	Sendekanal {m}
transmission characteristic	Übertragungseigenschaft {f}
transmission characteristics	Übertragungseigenschaften {pl}
transmission coefficient	Transmissionskoeffizient {m}
transmission complete	Übertragung abgeschlossen
transmission computed tomography	Transmissions-Computertomographie {f}
transmission computed tomography	Transmissions-Computertomografie {f}
transmission confirmation	Sendebestätigung {f}
Transmission Control Protocol / lnternet Protocol	Transmission Control Protocol / lnternet Protocol {n}
transmission control protocol	Übertragungskontrollprotokoll {n}
transmission control protocol	Transmission Control Protocol {n}
transmission control protocol	Übertragungssteuerungsprotokoll {n}
transmission control unit	Datenübertragungskontrolleinheit {f}
transmission costs	Sendekosten {pl}
transmission cover	Getriebedeckel {m}
transmission curve	Transmissionskurve {f}
transmission curve	Übertragungskurve {f}
transmission date	Sendedatum {n}
transmission date	Sendetag {m}
transmission degree	Transmissionsgrad {m}
transmission device	Übertragungseinrichtung {f}
transmission efficiency	Übertragungswirkungsgrad {m}
transmission electron microscope	Durchstrahlungselektronenmikroskop {n}
transmission electron microscope	Transmissionselektronenmikroskop {n}
transmission electron microscopy	Transmissionselektronenmikroskopie {f}
transmission element	Übertragungselement {n}
transmission element	Übertragungsglied {n}
transmission element	Kraftübertragungselement {n}
transmission element	Getriebeelement {n}
transmission error	Übertragungsfehler {m}
transmission factor	Übertragungsmaß {n}
transmission factor	Transmissionsgrad {m}
transmission factor	Übertragungsfaktor {m}
transmission factor	Transmissionsfaktor {m}
transmission failure	Übertragungsfehler {m}
transmission failure	Getriebeschaden {m}
transmission filter	Übertragungsfilter {m} [fachspr. meist {n}]
transmission frame [data transmission frame]	Übertragungsrahmen {m} [Datenübertragungsrahmen]
transmission frequency	Sendefrequenz {f}
transmission frequency range	Übertragungsfrequenzbereich {m}
transmission function	Transmissionsfunktion {f}
transmission gear	Getriebe {n}
transmission gearing	Übersetzungsgetriebe {n}
transmission heat loss	Transmissionswärmeverlust {m}
transmission heat loss	Transmissionsverlust {m} [Transmissionswärmeverlust]
transmission history	Überlieferungsgeschichte {f}
transmission housing	Getriebegehäuse {n}
transmission hump	Mitteltunnel {m}
transmission interference	Übertragungsinterferenz {f}
transmission interference	Übertragungsstörung {f}
transmission level	Übertragungspegel {m}
transmission level	Übertragungsebene {f}
transmission line	Koaxialleitung {f}
transmission line	Leitung {f}
transmission line	Überlandleitung {f}
transmission line	Übertragungsleitung {f}
transmission line	Fernmeldeleitung {f}
transmission line [overhead power transmission line]	Freileitung {f}
transmission lines	Überlandleitungen {pl}
transmission loss	Übertragungsdämpfung {f}
transmission loss	Übertragungsverlust {m}
transmission loss	Durchgangsdämpfung {f}
transmission loss	Transmissionsverlust {m}
transmission matrix	Durchgangsmatrix {f}
transmission measurement	Übertragungsmessung {f}
transmission medium	Übertragungsmedium {n}
transmission medium	Übertragungsmittel {n}
transmission method	Übertragungsverfahren {n}
transmission network	Übertragungsnetz {f}
transmission of a right	Übertragung {f} eines Anrechts
transmission of a share	Übertragung {f} einer Aktie
« tran — tran — tran — tran — tran — tran — tran — tran — tran — tran — tran »

« back

Page 1751 for words starting with T in the English-German dictionary

next page »

Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Werbung ausblenden