Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   ES   HR   BG   FI   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   CS   PT   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 1752 for words starting with T in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
transferred angewiesen
transferredüberwiesen
transferredtransferiert
transferredüberführt
transferred charge call [Br.]R-Gespräch {n}
transferred electron device Elektronentransfer-Baulement {n}
transferred ownership übertragene Eigentümerschaft {f}
transferrerAbtreter {m}
transferrinTransferrin {n} [Betonung: Transferr'in]
transferrin receptor Transferrin-Rezeptor {m}
transferringÜbertragen {n} [Transferieren]
transferring übertragend
transferring Transferieren {n}
transferring [esp. physician]überweisend [bes. Arzt]
transferring bankübertragende Bank {f}
transferring doctorüberweisender Arzt {m}
transferring (of sourcecode)Portierung {f} (eines Computerprogrammes)
transfersTransfers {pl}
transfers assets Vermögensgegenstände {pl}
transfers to foreign countries Transferzahlungen {pl} ins Ausland
transfers to foreign countriesÜberweisungen {pl} ins Ausland
transfiguration Umgestaltung {f}
transfiguration Verklärtheit {f}
transfiguration Verklärung {f}
Transfiguration Die Wandlung [Ernst Toller]
transfiguration [metamorphosis] Wandlung {f}
Transfiguration of Jesus Verklärung {f} des Herrn
transfigurations Umgestaltungen {pl}
transfigured umgestaltet
transfigured verklärt
Transfigured NightVerklärte Nacht [Arnold Schönberg]
transfiguringumgestaltend
transfiguring verklärend
transfinitetransfinit
transfinite number transfinite Zahl {f}
transfixeddurchstochen
transfixingdurchstechend
transfixing [fig.] [captivating]fesselnd [fig.] [spannend]
transfixion Durchbohrung {f}
transform Transformation {f}
transform fault Transformverwerfung {f}
transform fault Querbruch {m}
transform faultTransformstörung {f}
transform (plate) boundary konservative Plattengrenze {f}
transformability Umwandelbarkeit {f}
transformable umwandelbar
transformation Abbildung {f}
transformation Umformung {f}
transformation Umspannung {f}
transformation Umwandlung {f}
transformation Überführung {f} [Überführen]
transformation Übersetzung {f}
transformation Transformation {f}
transformation Umsetzung {f} [Umformung]
transformationVerwandlung {f}
transformation Wandlung {f}
transformationÜberformung {f}
transformation Veränderung {f} [Transformation]
transformation [reorganization, rearrangement etc.] Umgestaltung {f}
transformation [transition, change] Wandel {m}
Transformation [Whitley Strieber] Transformation
transformation ability Wandlungsfähigkeit {f}
Transformation Act Umwandlungsgesetz {n}
transformation body Verwandlungskörper {m}
transformation capacity Transformationsvermögen {n}
transformation constant Zerfallskonstante {f}
transformation enthalpy Umwandlungsenthalpie {f}
transformation entropy Umwandlungsentropie {f}
transformation formulaTransformationsformel {f}
transformation loss Umwandlungsverlust {m}
transformation matrixTransformationsmatrix {f}
transformation modules Transformationsmodule {pl}
transformation of coordinates Koordinatentransformation {f}
transformation of knowledge Wissenstransformation {f}
transformation of languageUmgestaltung {f} der Sprache
transformation of the landscape Landschaftswandel {m}
transformation problemTransformationsproblem {n}
transformation procedureTransformationsverfahren {n}
transformation processTransformationsprozess {m}
transformation process Umwandlungsprozess {m}
transformation product Umwandlungsprodukt {n}
transformation ratio Übersetzung {f} [als Verhältnis]
transformation rule Transformationsregel {f}
transformation series Transformationsserie {f}
transformation theoremTransformationssatz {m}
transformation toolTransformationswerkzeug {n}
transformation vector Transformationsvektor {m}
transformation zone Transformationszone {f}
transformational Transformations-
transformational grammar Transformationsgrammatik {f}
transformational leadershiptransformationale Führung {f}
transformational processTransformationsprozess {m}
transformationsUmbildungen {pl}
transformations Verwandlungen {pl}
transformativeumformend
transformative umgestaltend
transformativetransformativ
transformative justice [as opposed to retributive justice]Erziehungsjustiz {f} [Annäherungsübersetzung] [vgl. transformative Justiz, Aufarbeitungsjustiz]
transformedtransformiert
transformed umgeformt
« trantrantrantrantrantrantrantrantrantrantran »
« backPage 1752 for words starting with T in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden