dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe T

Registrieren

Home

About/Extras

Englisch: T

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 1755 for words starting with T in the English-German dictionary

next page »

English	German
transpelvic amputation [hemipelvectomy]	Hemipelvektomie {f}
transpeptidase	Transpeptidase {f}
transpeptidation	Transpeptidierung {f}
transpermia	Transspermie {f}
transpersonal	transpersonal
transpersonal	überpersönlich
transpersonally	transpersonal
transphobia	Transphobie {f}
transphobic	transphobisch
transphosphorylation	Transphosphorylierung {f}
transpicuous [transparent]	durchsichtig
transpirable	ausschwitzbar
transpiration	Transpiration {f}
transpiration	Ausschwitzen {n}
transpiration	Ausdünstung {f} [Körper, Pflanzen]
transpirational pull	Transpirationssog {m}
transpired	durchgesickert
transpired [happened]	geschehen
transpiring	passierend
transpiring	schwitzend
transpiring	durchsickernd
transplacental	transplazentar
transplant	Transplantat {n}
transplant	Umpflanzung {f}
transplant	Verpflanzung {f}
transplant	Transplantation {f}
transplant [seedling]	Setzling {m}
transplant incorporation	Transplantatinkorporation {f}
transplant operation	Transplantation {f}
transplant operation	Transplantationsoperation {f}
transplant recipient	Transplantatempfänger {m}
transplant rejection	Transplantatabstoßung {f}
transplant rejection	Transplantabstoßung {f} [selten]
transplant surgery	Transplantchirurgie {f}
transplantability	Transplantierbarkeit {f}
transplantable	transplantierbar
transplantable	transplantabel [transplantierbar]
transplantation	Transplantation {f}
transplantation	Verpflanzung {f}
transplantation	Umpflanzung {f}
transplantation experiment	Transplantationsexperiment {n}
transplantation experiment	Transplantationsversuch {m}
transplantation medicine	Transplantationsmedizin {f}
transplantation model	Transplantationsmodell {n}
transplantation of a thymus gland	Thymustransplantation {f}
transplantation of teeth	Zahntransplantation {f}
transplantations	Transplantationen {pl}
transplantations	Verpflanzungen {pl}
transplanted	verpflanzt
transplanted	transplantiert
transplanting	transplantierend
transplanting	verpflanzend
transplanting	Umpflanzung {f}
transplanting stress	Umpflanzungsstress {m}
Trans-Pomerania	Hinterpommern {n}
Transpomerania	Hinterpommern {n}
transponder	Transponder {m}
transponder code	Transpondercode {m}
transport	Transport {m}
transport	Beförderung {f}
transport	Verkehr {m}
transport	Verkehrswirtschaft {f}
transport	Rausch {m} [Entrückung, Entzücken]
transport	Förderung {f}
transport [fig]	Taumel {m} [außer sich Sein]
transport [means of conveyance]	Verkehrsmittel {n}
transport aircraft	Transporter {m} [Flugzeug]
transport aircraft	Verkehrsflugzeug {n}
transport aircraft	Transportflieger {m} [ugs.]
transport airplane [Am.]	Transporter {m} [Flugzeug]
Transport and General Workers' Union [Br.]	Transportarbeitergewerkschaft {f}
transport and liaison aircraft {pl}	Transport- und Verbindungsflugzeuge {pl}
transport area	Transportbereich {m}
transport authorisation [Br.]	Transportgenehmigung {f}
transport authorization	Transportgenehmigung {f}
transport axis	Verkehrsachse {f}
transport bag	Transportsack {m}
transport behavior [Am.]	Transportverhalten {n}
transport behaviour [Br.]	Transportverhalten {n}
transport belt	Transportgurt {m}
transport business	Verkehrsgeschehen {n}
transport business	Transportgewerbe {n}
transport business	Transportgeschäft {n}
transport by / via pipeline	Rohrleitungstransport {m}
transport by bus	Bustransport {m}
transport by land	Transport {m} auf dem Landwege
transport by rail	Bahntransport {m}
transport by rail and roads	Transport {m} auf Straße und Schiene
transport by sea	Seetransport {m}
transport cafe [Br.]	Fernfahrerlokal {n}
transport cafe [Br.]	Fernfahrerkneipe {f}
transport caff [Br.] [coll.]	Fernfahrerimbiss {m}
transport cage	Transportkäfig {m}
transport capacity	Transportfähigkeit {f} [Transportkapazität eines Fahrzeugs, des Darms, der Adern etc.]
transport capacity	Transportkapazität {f} [Fassungsvermögen]
transport capacity [logistics]	Transportraum {m}
transport carrier	Frachtführer {m}
transport carrier	Verkehrsträger {m}
transport casket [Am.]	Überführungssarg {m}
transport casters [Am.]	Transportrollen {pl}
« tran — tran — tran — tran — tran — tran — tran — tran — tran — tran — tran »

« back

Page 1755 for words starting with T in the English-German dictionary

next page »

Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Werbung ausblenden