Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   ES   HR   BG   FI   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   CS   PT   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 1759 for words starting with T in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
translation of a notarial recording into EnglishÜbersetzung {f} einer Beurkundung in das Englische
translation of genetic informationÜbersetzung {f} der genetischen Information
translation of relics Reliquientranslation {f}
translation officeÜbersetzerbüro {n}
translation operation Translationsoperation {f}
translation orderÜbersetzungsauftrag {m}
translation pairÜbersetzungspaar {n}
translation pairsÜbersetzungspaare {pl}
translation plane Translationsebene {f}
translation prizeÜbersetzungspreis {m}
translation prizeÜbersetzerpreis {m}
translation problems Übersetzungsschwierigkeiten {pl}
translation problemsÜbersetzungsprobleme {pl}
translation processTranslationsprozess {m}
translation processÜbersetzungsvorgang {m}
translation process Übersetzungsprozess {m} [Übersetzungsvorgang]
translation programÜbersetzungsprogramm {n}
translation risk Umrechnungsrisiko {n}
translation risk Translationsrisiko {n}
translation ruleÜbersetzungsregel {f}
translation science Übersetzungswissenschaft {f}
translation serviceÜbersetzungsdienst {m}
translation service provider Übersetzungsdienstleister {m} [EN15038]
translation servicesÜbersetzungsdienstleistungen {pl} [EN 15038]
translation software Übersetzungssoftware {f}
translation studies {pl}Translationswissenschaft {f}
translation suggestion Übersetzungsvorschlag {m}
translation symmetry Translationssymmetrie {f}
translation toolÜbersetzungshilfe {f} [Übersetzungstool]
translation toolÜbersetzungstool {n}
translation tradition Übersetzungstradition {f}
translation vectorTranslationsvektor {m}
translation word by wordÜbersetzung {f} Wort für Wort
translation workÜbersetzertätigkeit {f}
translation workÜbersetzungsarbeit {f}
translation workÜbersetzungstätigkeit {f}
translational translatorisch
translationaltranslational
translational irradiation Translationsbestrahlung {f}
translational medicine translationale Medizin {f}
translational motion translatorische Bewegung {f}
translational motionTranslationsbewegung {f}
translational movementVerschiebebewegung {f}
translational movementTranslationsbewegung {f}
translational researchtranslationale Forschung {f}
translation-rotation scanner Translation-Rotations-Scanner {m}
translations Übersetzungen {pl}
translations into and out of English Übersetzungen {pl} ins Englische und aus dem Englischen
translations into German and English Übersetzungen {pl} ins Deutsche und Englische
translative case Translativ {m} [Kasus in den finno-ugrischen Sprachen]
translatologyTranslatologie {f} [Übersetzungswissenschaft]
translator Übersetzer {m}
translator Umsetzer {m}
translator Umwandler {m}
translatorUmwerter {m}
translator Translator {m}
translator [computer-based] Konvertierungsprogramm {n}
translator [female] Übersetzerin {f}
translator [interpreter of spoken language]Dolmetscher {m}
translator into EnglishÜbersetzer {m} ins Englische
translator of ShakespeareShakespeare-Übersetzer {m}
translator program [Am.]Übersetzerprogramm {n}
[translator with a college / university degree] Diplom-Übersetzer {m}
[translator with a college / university degree] [female]Diplom-Übersetzerin {f}
translators Übersetzer {pl}
translators [female] Übersetzerinnen {pl}
translator's note Anmerkung {f} des Übersetzers
translatory movementVerschiebung {f}
translatory movement Verschiebungsbewegung {f}
Transleithania Transleithanien {n}
transliteratedkodiert
transliterated transkribiert
transliterated transliteriert
transliterated umlaut [e.g. ae for ä] aufgelöster Umlaut {m} [z. B. ae statt ä]
transliteratingtranskribierend
transliteration Transliteration {f}
transliteration Umschreibung {f}
transliterationTranskription {f}
transliteration Umschlüsselung {f}
translocal translokal
translocase Translokase {f}
translocated verlagert
translocatedtransloziert
translocated intimin receptor translozierter Intiminrezeptor {m}
translocatingverlagernd
translocation Umsiedlung {f}
translocationVerlagerung {f}
translocation Übersiedelung {f}
translocation Translokation {f}
translocation apparatus Translokationsapparat {m}
translocation channelTranslokationskanal {m}
translocation pore Translokationspore {f}
translocation process Translokationsprozess {m}
translocation site Translokationsstelle {f}
translocation trisomyTranslokationstrisomie {f} [auch Translokations-Trisomie]
translocatorTranslokator {m}
translocator protein Translokatorprotein {n}
translocon Translocon {n}
translogicaltranslogisch
translucenceLichtdurchlässigkeit {f}
« trantrantrantrantrantrantrantrantrantrantran »
« backPage 1759 for words starting with T in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden