Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   PT   CS   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 1759 for words starting with T in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
transportation of mineral waterMineralwassertransport {m}
transportation of musical instrumentsMusikinstrumententransport {m}
transportation of passengers Personentransport {m}
transportation of pigs Schweinetransport {m}
transportation of polar bears Eisbärentransport {m}
transportation of reptiles Reptilientransport {m}
transportation of scrap metalSchrotttransport {m}
transportation of sculptures Skulpturentransport {m}
transportation of silver coins Silbermünzentransport {m}
transportation of snakes Schlangentransport {m}
transportation of steel Stahltransport {m}
transportation of troops Truppenbeförderung {f}
transportation of windows Fenstertransport {m}
transportation of wine Weintransport {m}
transportation of wounded soldiers Verwundetentransport {m}
transportation practice Transportpraxis {f}
transportation problem Transportproblem {n}
transportation project Verkehrsprojekt {n}
transportation risk Transportrisiko {n}
transportation safety deviceTransportsicherung {f}
transportation statistics Beförderungsstatistik {f}
transportation statistics {pl} Transportstatistik {f}
transportation stressTransportstress {m}
transportation study Transportstudie {f}
transportation system Transportsystem {n}
transportation tariffBeförderungstarif {m}
transportation unit Transporteinheit {f}
transportation vehicleTransporter {m}
transportation vehicle Transportfahrzeug {n}
transportation-in [incoming freight] Eingangsfracht {f}
transportation-out [outgoing freight]Ausgangsfracht {f}
transportations Beförderungsmittel {pl}
transported befördert
transportedtransportiert
transported to the spot herangebracht
transportee transportierte Person {f}
transporterTransporter {m}
transporter bridge Schwebefähre {f}
transporter moleculeTransportmolekül {n}
transporter moleculesTransportmoleküle {pl}
transporters Transporter {pl}
transportingtransportierend
transportingTransportwesen {n}
transporting [literary] [enrapturing]hinreißend
transporting goodsWarentransport {m}
transporting goods Gütertransport {m}
transporting to the spotheranbringend
transportsTransporte {pl}
transposable umstellbar
transposablevertauschbar
transposase Transposase {f}
transposeTransponierte {f}
transposed transponiert
transposed vertauscht
transposed digits Zahlensturz {m} [ugs.] [Zahlendreher]
transposed digits {pl} Zahlendreher {m} [ugs.]
transposed digits {pl}Ziffernsturz {m} [ugs.] [österr.] [Zahlendreher]
transposed letters {pl}Dreher {m} [Buchstabendreher]
transposed numbers {pl}Zahlendreher {m} [ugs.]
transposed numbers {pl} Dreher {m} [Zahlendreher]
transposingumstellend
transposing versetzend
transposingtransponierend
transposing instrumenttransponierendes Instrument {n}
transposing piano Transpositionsklavier {n}
transposition Austausch {m}
transpositionUmstellung {f}
transpositionUmgruppierung {f}
transposition Vertauschen {n}
transpositionUmstimmung {f}
transposition Transponierung {f}
transposition Transposition {f}
transposition Umsetzung {f}
transpositionVersetzung {f}
transposition [transposing] Transponieren {n}
transposition [twist] Verdrillung {f} [von Kabeln]
transposition cipher Vertauschungsziffer {f}
transposition error Austauschfehler {m}
transposition methodVertauschungsmethode {f}
transposition (of moves) [chess]Zugumstellung {f} [Schach]
transposition of the great arteries Transposition {f} der großen Arterien
transposition period Umsetzungsfrist {f}
transpositional transpositional
transpositionsUmstellungen {pl}
transposonTransposon {n}
transposons Transposone {pl}
transpulmonary transpulmonal
transpulmonary pressure transpulmonaler Druck {m}
transputer Transputer {m}
transracial gemischtrassig
transrectal sonography of the prostate transrektale Prostatasonographie {f}
transrectal sonography of the prostate transrektale Prostatasonografie {f}
trans-regional überregional
transregional überregional
transregionallyüberregional
transresistanceTransresistanz {f}
trans-Saharan migrant (bird) Transsaharazieher {m}
Trans-Saharan trade Transsaharahandel {m}
transseptal laser puncture transseptale Laserpunktion {f}
transseptal puncture transseptale Punktion {f}
« trantrantrantrantrantrantrantrantrantraptrap »
« backPage 1759 for words starting with T in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden