Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   FR   RO   PT   HU   NL   LA   SK   ES   BG   HR   FI   NO   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   DA   CS   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 1763 for words starting with T in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
transfer charges Transferkosten {pl}
transfer check Übertragungskontrolle {f}
transfer check [Am.] Überweisungsscheck {m}
transfer cheque [Br.]Überweisungsscheck {m}
transfer coefficientÜbertragungsbeiwert {m}
transfer coefficientTransferkoeffizient {m}
transfer constantÜbertragungskonstante {f}
transfer control protocol Übertragungskontrollprotokoll {n}
transfer control protocol Übertragungskontrollprotokoll {n}
transfer costsTransferkosten {pl}
transfer curveÜbertragungskurve {f}
transfer cycle Übertragungsgang {m}
transfer dataÜberweisungsdaten {pl}
transfer deadlineTransferschluss {m}
transfer deficit passiver Übertragungssaldo {m}
transfer department Überweisungsabteilung {f}
transfer dependent on the payment of a transfer feeablösepflichtiger Transfer {m}
transfer desk Transitschalter {m}
transfer destination Übertragungsziel {n}
transfer dutyBörsenumsatzsteuer {f}
transfer duty Übertragungssteuer {f}
transfer effect Übertragungseffekt {m} [Transfereffekt]
transfer efficiency [spray painting technology] Auftragswirkungsgrad {m} [Spritzlackieren]
transfer element Transferelement {n}
transfer elementÜbertragungsglied {n}
transfer example Transferbeispiel {n}
transfer factor Übertragungsfaktor {m}
transfer factor Transferfaktor {m}
transfer fee Ablösesumme {f}
transfer fee Übertragungsgebühr {f}
transfer fee Ablöse {f}
transfer fee Transfersumme {f}
transfer feeTransferzahlung {f}
transfer fee [compensation payment] [in team sports] Transferentschädigung {f} [Ablösesumme]
transfer for disciplinary reasons Strafversetzung {f}
transfer for use to third partiesGebrauchsüberlassung {f} an Dritte
transfer form Überweisungsformular {n}
transfer form Überweisungsschein {m} [Bankformular]
transfer formErlagschein {m} [österr.] [Überweisungschein]
transfer from account to account Überweisung {f}
transfer functionÜbertragungsfunktion {f}
transfer gearbox Verteilergetriebe {n}
transfer in blankBlankoabtretung {f}
transfer instructionÜberweisungsauftrag {m}
transfer instruction Verzweigungsbefehl {m}
transfer into an account Überweisung {f} auf ein Konto
transfer layerTransportebene {f}
transfer layer Transferschicht {f}
transfer layer Übertragungsschicht {f}
transfer line Transferstraße {f}
transfer list [football]Transferliste {f}
transfer loss Übertragungsverlust {m}
transfer marketTransfermarkt {m}
transfer mechanism Transfermechanismus {m}
transfer mechanismÜbertragungsmechanismus {m}
transfer mechanismsTransfermechanismen {pl}
transfer methodÜbertragungsmethode {f}
transfer method [data, etc.]Übertragungsverfahren {n} [Daten, usw.]
transfer mouldingSpritzpressverfahren {n}
transfer of a businessÜbergabe {f} eines Geschäfts
transfer of a claim Abtretung {f} einer Forderung
transfer of a credit sum Überweisung {f} eines Guthabens
transfer of a debtAbtretung {f} einer Forderung
transfer of a mortgageAbtretung {f} einer Hypothek
transfer of a shareÜbertragung {f} einer Aktie
transfer of a sum of moneyÜberweisung {f} eines Geldbetrags
transfer of a titleÜbertragung {f} eines Anrechts
transfer of a title Übertragung {f} eines Besitzrechts
transfer of an amountUmbuchung {f} eines Betrages
transfer of an entry Umbuchung {f} eines Konteneintrags
transfer of assetsÜbertragung {f} von Vermögen
transfer of assets Übertragung {f} von Vermögenswerten
transfer of assets or the use thereof Überlassung {f} von Wirtschaftsgütern
transfer of authority Übertragung {f} der Vollmacht
transfer of business Verlegung {f} des Geschäfts
transfer of business Übergabe {f} eines Geschäfts
transfer of competenceKompetenzübertragung {f}
transfer of culture Kulturtransfer {m}
transfer of custodySorgerechtsübertragung {f}
transfer of debenturesÜbertragung {f} von Obligationen
transfer of domicile Verlegung {f} des Wohnsitzes
transfer of energy Energieübertragung {f}
transfer of fire [artillery, naval guns]Feuerverlegung {f}
transfer of fundsGeldtransfer {m}
transfer of funds Umlegung {f} von Mitteln
transfer of funds Überweisung {f} von Geldern
transfer of funds abroadGeldüberweisung {f} ins Ausland
transfer of goodsGüterumschlag {m}
transfer of heat Wärmeübertragung {f}
transfer of information Nachrichtenübertragung {f}
transfer of information Informationstransfer {f}
transfer of knowledge Wissenstransfer {m}
transfer of knowledgeWissensvermittlung {f}
transfer of landGrundstücksübertragung {f}
transfer of land Übertragung {f} von Grundstücken
transfer of landFlächenübertragung {f} [Landübertragung, vor allem von Ackerland]
transfer of land Landübertragung {f}
transfer of moneyGeldüberweisung {f}
transfer of mortgageHypothekenabtretung {f}
transfer of ownership Eigentumsübertragung {f}
« trantrantrantrantrantrantrantranTrantrantran »
« backPage 1763 for words starting with T in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten