Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   RO   FR   PT   HU   NL   SK   LA   ES   FI   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   CS   DA   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 1763 for words starting with T in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
traffic flowVerkehrsfluß {m} [alt]
traffic forecast Verkehrshinweis {m}
traffic fumesVerkehrsabgase {pl}
traffic green [RAL 6024] Verkehrsgrün {n} [RAL 6024]
traffic grey A [Br.] [RAL 7042] Verkehrsgrau {n} A [RAL 7042]
traffic grey B [Br.] [RAL 7043]Verkehrsgrau {n} B [RAL 7043]
traffic growthVerkehrszunahme {f}
traffic guidanceVerkehrsführung {f}
traffic guidance measures Verkehrsleitungsmaßnahmen {pl}
traffic guidance systemVerkehrsleitsystem {n}
traffic hold-upVerkehrsstockung {f}
traffic hold-up [Br.] Verkehrsstau {m}
traffic hubVerkehrsknotenpunkt {m}
traffic in arms Waffenhandel {m}
traffic in both directionsVerkehr {m} in beiden / beide Richtungen
traffic informationVerkehrsinformation {f}
traffic instruction Verkehrsunterricht {m}
traffic intensityVerkehrsintensität {f}
Traffic is bustling.Es ist viel Verkehr.
traffic island Verkehrsinsel {f}
traffic island Fußgängerinsel {f}
traffic island [median divider island]Fahrbahnteiler {m}
traffic jamStau {m}
traffic jam Verkehrsstau {m}
traffic jamVerkehrsstauung {f}
traffic jam Verkehrsstillstand {m}
traffic jam Verkehrsstockung {f}
traffic jam Verkehrsverstopfung {f} [ugs.]
traffic jam out of nowhere Phantomstau {m} [Verkehrsstau aus dem Nichts]
traffic jams Staus {pl}
traffic jams Verkehrsstaus {pl}
traffic jams for miles kilometerlange Staus {pl}
traffic junction Verkehrsknotenpunkt {m}
traffic laneFahrspur {f}
traffic lane markings [Br.] Markierungen {pl} von Verkehrsstreifen
traffic lawVerkehrsrecht {n}
traffic lawsVerkehrsregeln {pl}
traffic lightAmpel {f} [Verkehrsampel]
traffic light circuitAmpelschaltung {f}
traffic light coalition [SPD, FDP and Greens in Germany]Ampelkoalition {f}
traffic light controlledampelgeregelt
traffic light failureAmpelausfall {m}
traffic light food labelling systemAmpelsystem {n} für Lebensmittel
traffic light food labelling system [Br.]Lebensmittelampel {f}
traffic light function Ampelfunktion {f}
traffic light jello [Am.] [jello is a generic term for Jell-O ®] Ampelpudding {m} [dreifarbige Götterspeise, rot-gelb-grün]
traffic light outage [esp. Am.] Ampelausfall {m}
traffic light postAmpelmast {m}
traffic light signals [Br.]Verkehrsampel {f}
traffic lightedbeampelt
traffic lights Ampeln {pl}
traffic lights {pl} Lichtsignalanlage {f}
traffic lights {pl} Verkehrsampel {f}
traffic lights {pl} Ampelanlage {f}
traffic lights {pl} Ampel {f} [Verkehrsampel]
traffic lights {pl}Lichtsignal {n} [schweiz.] [Verkehrsampel]
traffic lights {pl} [Br.]Lichtzeichenanlage {f}
traffic lights coalitionAmpelbündnis {n}
traffic load Verkehrslast {f}
traffic management Verkehrsregelung {f}
traffic management Verkehrsmanagement {n}
traffic management plan Verkehrsmanagementplan {m}
traffic management systemVerkehrsleitsystem {n}
traffic manager [Verantwortlicher für den reibungslosen Datenverkehr (traffic) der Internetseiten]
traffic managerVerkehrsmanager {m}
traffic medicine Verkehrsmedizin {f}
Traffic merges from left. [Br.]Verkehr ordnet sich von links ein.
Traffic merges from right. [Br.] Verkehr ordnet sich von rechts ein.
traffic message channel Verkehrsfunk {m}
traffic meteorology Verkehrsmeteorologie {f}
traffic model Verkehrsmodell {n}
traffic modeling [Am.]Verkehrsmodellierung {f}
traffic modelling Verkehrsmodellierung {f}
traffic news Verkehrsmeldungen {pl}
traffic news Verkehrsnachrichten {pl}
traffic newsVerkehrsfunk {m}
traffic noise Verkehrslärm {m}
traffic noise Straßenlärm {m} [Verkehrslärm]
traffic nuisance Verkehrsbelästigung {f}
traffic obstruction Verkehrsbehinderung {f}
traffic offence [Br.]Verkehrsdelikt {n}
traffic offence [Br.] Verkehrsvergehen {n}
traffic offence [Br.] Verstoß {m} gegen die Straßenverkehrsordnung
traffic offenderVerkehrssünder {m}
traffic offender [female] Verkehrssünderin {f}
traffic offenders Verkehrssünder {pl}
traffic offense [Am.] Verkehrsdelikt {n}
traffic offense [Am.] Verstoß {m} gegen die Straßenverkehrsordnung
traffic orange [RAL 2009] Verkehrsorange {n} [RAL 2009]
traffic participantVerkehrsteilnehmer {m}
traffic patrol Verkehrsstreife {f}
traffic patrol and ambulance Unfallkommando {n}
traffic patternVerkehrsmuster {n}
traffic peak Verkehrsspitze {f}
traffic peak hour Hauptverkehrszeit {f}
traffic penalty register [Germany]Verkehrsregister {n}
traffic perceptionVerkehrswahrnehmung {f}
Traffic permitting, ...Falls es die Verkehrslage erlaubt, ...
traffic plannerVerkehrsplaner {m}
traffic planning Verkehrsplanung {f}
« tradtradtradtradtraftraftraftraftraitraitrai »
« backPage 1763 for words starting with T in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten