Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   ES   HR   BG   FI   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   DA   CS   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 1763 for words starting with T in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
transit ride Pendelverkehr {m}
transit road Transitstraße {f}
transit route Transitroute {f}
transit routeTransitstraße {f}
transit route Transitstrecke {f}
transit station Durchfahrtsstation {f}
transit stations Durchfahrtsstationen {pl}
transit storage Durchlaufspeicher {m}
transit tariffTransittarif {m}
transit timeDurchgangszeit {f}
transit time Laufzeit {f}
transit timeWegezeit {f}
transit time Umschlagzeit {f}
transit time Passagezeit {f}
transit time jitter [photomultiplier tube] Laufzeitstreuung {f} [IEC, VDE]
transit time jitter [photomultiplier] Signallaufzeitschwankung {f} [IEC, VDE]
transit trade Transithandel {m}
transit traffic Durchgangsverkehr {m}
transit traffic Transitverkehr {m}
transit train Pendelzug {m}
transit visa Transitvisum {n}
transit visaDurchreisevisum {n}
transit visa Durchreisesichtvermerk {m}
Transit VisaTransit [Anna Seghers]
transit zone Transitzone {f}
transit zone Durchgangszone {f}
(transit) switching center [Am.]Durchgangsfernamt {n}
(transit) truck mixerFahrmischer {m} [Lkw]
(transit) truck mixer Lieferbetonfahrzeug {n} [Fahrmischer]
(transit) truck mixer Betonlieferfahrzeug {n} [Fahrmischer]
(transit) truck mixerBetonmischwagen {m}
(transit) truck mixer Betonmischfahrzeug {n}
(transit) truck mixer Betonmisch-Lkw {m}
(transit) truck mixer Betonmixer {m} [ugs.] [Fahrmischer]
(transit) truck mixer Betonmischer {m} [Fahrmischer]
(transit) truck mixerBetonmischlaster {m} [ugs.] [Fahrmischer]
(transit) truck mixer Liefermischer {m} [Lkw]
transit-agitator truck Fahrmischer {m} [Lkw]
transit-agitator truck Lieferbetonfahrzeug {n} [Fahrmischer]
transit-agitator truck Betonmischfahrzeug {n}
transit-agitator truckBetonmischwagen {m}
transit-agitator truckBetonmisch-Lkw {m}
transit-agitator truck Betonmixer {m} [ugs.] [Fahrmischer]
transit-agitator truck Betonmischer {m} [Fahrmischer]
transit-agitator truckBetonmischlaster {m} [ugs.] [Fahrmischer]
transit-agitator truckLiefermischer {m} [Lkw]
Transite (asbestos) Asbestzement {m}
transiting planetTransitplanet {m}
transition Umwandlungsentropie {f}
transition Übergang {m}
transition Überleitung {f}
transitionDurchgang {m}
transition Durchquerung {f}
transition Wandel {m}
transitionTransition {f}
transitionBlende {f} [Überblendung]
transition Wandlung {f}
transitionWende {f}
transitionVeränderung {f} [Transition]
transition Umstellung {f}
transition / transformation pointUmwandlungspunkt {m}
transition accommodation Übergangsunterkunft {f}
transition allowance {sg} Übergangsgebührnisse {pl}
transition altitude Übergangshöhe {f} [beim Steigflug]
transition area Übergangsbereich {m}
transition arrangementÜbergangsvereinbarung {f}
transition bandÜbergangsbereich {m}
transition bandÜbergangsband {m}
transition between ...Übergangsbereich {m} zwischen ...
transition budget Übergangsetat {m}
transition country Transformationsland {n}
transition decade Übergangsjahrzehnt {n}
transition economyÜbergangswirtschaft {f}
transition element Übergangselement {n}
transition elements Übergangselemente {pl}
transition energy Übergangsenergie {f}
transition era Übergangszeit {f}
transition fitÜbergangspassung {f}
transition flow Übergangsströmung {f}
transition frequencyÜbergangsfrequenz {f}
transition frequency [unity gain frequency] Transitfrequenz {f}
transition from sheath to dilatorÜbergang {m} von Schleuse auf Dilator
transition from sth. to sth. Übergang {m} von etw. [Dat.] zu etw. [Dat.]
transition into ...Überführung {f} in ...
transition into employment [e.g. of graduating students] Berufseinmündung {f}
transition level Übergangsfläche {f} [beim Sinkflug]
transition loss Übergangsverlust {m}
transition map Übergangsabbildung {f}
transition matrixÜbergangsmatrix {f}
transition matrix element Übergangsmatrixelement {n}
transition metalÜbergangselement {n}
transition metal Übergangsmetall {n}
transition metal catalystÜbergangsmetallkatalysator {m}
transition metal complexÜbergangsmetallkomplex {m}
transition metal oxide Übergangsmetalloxid {n}
transition metals Übergangselemente {pl}
transition metalsÜbergangsmetalle {pl}
transition moment Übergangsmoment {n}
transition of power Machtwechsel {m}
transition of power Machtübergang {m}
« trantrantrantrantrantrantrantrantrantrantran »
« backPage 1763 for words starting with T in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden