Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   ES   HR   BG   FI   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   CS   PT   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 1764 for words starting with T in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
transom Kämpfer {m}
transom [of a window frame] waagrechte Leiste {f} [des Fensterkreuzes]
transom window Sprossenfenster {n}
transom window Oberlicht {n}
transomedhorizontal unterteilt [Fenster]
transomsQuerbalkone {pl}
transonic schallnah
transonic Transschall-
transonic flow transsonische Strömung {f}
transonic speedtranssonische Geschwindigkeit {f}
transonic speed schallnahe Geschwindigkeit {f}
transossal transossal
transossal venographytransossale Venographie {f}
transossal venography transossale Venografie {f}
Transoxania Transoxanien {n}
transpacificjenseits des Pazifik / Pazifiks [nachgestellt]
transpacifictranspazifisch
transpacific über den Pazifik [nachgestellt]
transpacific flights transpazifische Flüge {pl}
transpalatal archGaumenband {n}
transpalatal bar Transversalbügel {m}
transpalletGabelhubwagen {m} [bes. für Paletten]
transpapillarytranspapillär
transparence Durchsichtigkeit {f}
transparencies Folien {pl}
transparencyTransparenz {f}
transparencyCodeunabhängigkeit {f}
transparencyDurchsichtigkeit {f}
transparencyDiapositiv {n}
transparency Durchgriff {m} [fig.]
transparencyFolie {f} [z. B. für Präsentationen]
transparencyLichtdurchlässigkeit {f} [Durchsichtigkeit]
transparency [fig.] Nachvollziehbarkeit {f}
transparency compensation Transparenzausgleich {m}
transparency rules Transparenzregeln {pl}
transparency unitDurchlichtaufsatz {m}
transparency viewer Diabetrachter {m}
transparentdurchsichtig
transparentcodeunabhängig
transparent transparent
transparentdurchschaubar [Lüge]
transparentgläsern [fig.] [durchschaubar]
transparent durchscheinend
transparentglasklar
transparent [to light, radiation] durchlässig [für Licht, Strahlung]
transparent [fig.]erkennbar
transparent bag Klarsichtbeutel {m}
transparent blue-eye [Pseudomugil pellucidus]Transparentes Blauauge {n}
transparent box testingTransparent-Box-Testing {n} [Glass-Box-Test]
transparent braTransparent-BH {m}
transparent burnet [Zygaena purpuralis] [moth] Thymian-Widderchen {n} [Nachtfalterspezies]
transparent burnet [Zygaena purpuralis] [moth]Purpur-Widderchen {n} [Nachtfalterspezies]
transparent burnet [Zygaena purpuralis] [moth] Thymian-Rotwidderchen {n} [Nachtfalterspezies]
transparent burnet (moth) [Zygaena purpuralis] Purpurwidderchen {n} [Falter]
transparent clock Transparent-Clock {f}
transparent copyTransparentpause {f}
transparent film Klarsichtfolie {f}
transparent foil Transparentfolie {f}
transparent folder Klarsichthülle {f}
transparent fork-moss [Dichodontium pellucidum]Durchsichtiges Paarzahnmoos {n}
transparent goby [Aphia minuta] Glasgrundel {f}
transparent goby [Aphia minuta]Weißgrundel {f}
transparent layerTransparentschicht {f}
transparent liquid transparente Flüssigkeit {f}
transparent marsenia [Lamellaria perspicua, syn.: Marsenia perspicua] Zarte Blättchenschnecke {f}
transparent navelwort [Athalamia hyalina, syn.: Clevea hyalina] Wasserhelles Clevemoos {n}
transparent navelwort [Athalamia hyalina, syn.: Clevea hyalina]Großschuppenmoos {n}
transparent pack Klarsichtpackung {f}
transparent paperTransparentpapier {n}
transparent scale [Aspidiotus destructor, syn.: A. cocotis, A. transparens]Kokospalmenschildlaus / Kokospalmen-Schildlaus {f}
transparent sea squirt [Ciona intestinalis, syn.: C. gelatinosa, C. ocellata, C. pulchella, C. robusta, C. tenella, Ascidia canina, A. intestinalis, A. pulchella, A. virens, Phallusia intestinalis] Schlauch-Seescheide / Schlauchseescheide {f}
transparent totransparent für
transparent varnish Klarlack {m}
transparent zone Transparenzzone {f}
transparently durchsichtig
transparentlyoffensichtlich
transparentnessTransparenz {f}
transparochial überparochial [selten]
transparochialüberpfarrlich
transparochialpfarreiübergreifend
Trans-Pecos rat snake [Bogertophis subocularis] Transpecos-Rattennatter {f}
Trans-Pecos rat snake [Bogertophis subocularis]Transpecos-Kletternatter {f}
transpect [rare]Chorquadrat {n}
transpelvic amputation [hemipelvectomy] Hemipelvektomie {f}
transpeptidaseTranspeptidase {f}
transpeptidationTranspeptidierung {f}
transpermia Transspermie {f}
transpersonal transpersonal
transpersonalüberpersönlich
transpersonally transpersonal
transphobiaTransphobie {f}
transphobictransphobisch
transphosphorylation Transphosphorylierung {f}
transpicuous [transparent] durchsichtig
transpirable ausschwitzbar
transpiration Transpiration {f}
transpirationAusschwitzen {n}
transpiration Ausdünstung {f} [Körper, Pflanzen]
transpirational pull Transpirationssog {m}
transpired durchgesickert
« trantrantrantrantrantrantranTrantrantrantran »
« backPage 1764 for words starting with T in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden