Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   ES   HR   BG   FI   NO   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   DA   CS   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 1773 for words starting with T in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
transport by sea Seetransport {m}
transport cafe [Br.] Fernfahrerlokal {n}
transport cafe [Br.]Fernfahrerkneipe {f}
transport caff [Br.] [coll.] Fernfahrerimbiss {m}
transport cage Transportkäfig {m}
transport capacity Transportfähigkeit {f} [Transportkapazität eines Fahrzeugs, des Darms, der Adern etc.]
transport capacityTransportkapazität {f} [Fassungsvermögen]
transport capacity [logistics] Transportraum {m}
transport carrierFrachtführer {m}
transport carrier Verkehrsträger {m}
transport casket [Am.]Überführungssarg {m}
transport casters [Am.]Transportrollen {pl}
transport castor Transportrolle {f}
transport castors [Br.] Transportrollen {pl}
transport chainTransportkette {f}
transport chaos [esp. Br.]Verkehrschaos {n}
transport coffin Überführungssarg {m}
transport companyTransportunternehmen {n}
transport conditionsBeförderungsbedingungen {pl}
transport conditions [during transport] Transportbedingungen {pl}
transport connection Verkehrsanbindung {f}
transport container Transportbehälter {m}
transport contractBeförderungsvertrag {m}
transport control Transportkontrolle {f}
Transport Control Protocol / lnternet Protocol Transport Control Protocol / lnternet Protocol {n} [auch:Transport-Control-Protokoll / lnternet-Protokoll]
transport corridor Verkehrskorridor {m}
transport corridor Transportkorridor {m}
transport costsÜberführungskosten {pl}
transport costs Transportkosten {pl}
Transport costs have gone up. Die Transportkosten sind gestiegen.
transport crate Transportkiste {f}
transport damage Transportschaden {m}
transport damage {sg}Transportschäden {pl}
transport dataTransportdaten {pl}
transport delayTransportverzug {m}
transport design Transportdesign {n}
transport details Transporteinzelheiten {pl}
transport development Verkehrsentwicklung {f}
transport document Beförderungspapier {n}
transport document Transportdokument {n}
transport documents Transportdokumente {pl}
transport engineering Verkehrsingenieurwesen {n}
transport equation Transportgleichung {f}
transport equipment Transporteinrichtung {f}
transport equipment {sg} Transportgeräte {pl}
transport facilities Transportmöglichkeiten {pl}
transport facilities {pl}Transportwesen {n}
transport factorTransportfaktor {m}
transport fleet Fuhrpark {m}
transport for disabled people Behindertentransport {m}
transport for own account [for company purposes only]Werkverkehr {m} [Transport für eigene Zwecke]
transport frame Transportgestell {n}
transport frame Transportrahmen {m}
transport geography Verkehrsgeographie {f}
transport gridTransportnetz {n}
transport handleTransportgriff {m}
transport helicopter Transporthubschrauber {m}
transport helicopter Lastenhubschrauber {m}
transport helicopterLastenhelikopter {m}
transport hostTransportwirt {m}
transport hub Verkehrsknotenpunkt {m}
transport hubVerkehrsdrehscheibe {f}
transport incubator Transportinkubator {m}
transport industry Transportgewerbe {n}
transport industry Verkehrsgewerbe {n}
transport infrastructure Verkehrsinfrastruktur {f}
transport infrastructure Transportinfrastruktur {f}
transport infrastructure construction Verkehrswegebau {m}
transport insurance Transportversicherung {f}
transport interchange Verkehrsknotenpunkt {m}
Transport International Routier [Internationaler Straßentransport]
transport labelTransportetikett {n}
transport law Transportrecht {n}
Transport Law Reform Act Transportrechtsreformgesetz {n}
transport layer Transportschicht {f}
transport layer security Transportschichtsicherheit {f}
transport link Verkehrsverbindung {f}
transport listTransportliste {f}
transport lockVorschubsperre {f}
transport lockTransportsicherung {f}
transport lock / locking screw Transportsicherungsschraube {f}
transport locking (device) Transportsicherung {f}
transport lossTransportschaden {m}
transport lossTransportverlust {m}
transport lugTransportöse {f}
transport marketVerkehrsmarkt {m}
transport market Transportmarkt {m}
transport materialTransportmaterial {n}
transport mechanism Transportmechanismus {m}
transport media Transportmedien {pl}
transport medium Transportmedium {n}
transport membrane Transportmembran {f}
transport metaboliteTransportmetabolit {m}
transport ministerVerkehrsminister {m}
transport modalityTransportmodalität {f}
transport mode Transportart {f}
transport mode Beförderungsart {f}
transport modeTransportmodus {m}
transport modeVerkehrsträger {m}
transport modelTransportmodell {n}
« trantrantrantrantrantrantrantrantrantrantran »
« backPage 1773 for words starting with T in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden