Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   ES   HR   BG   FI   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   CS   PT   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 1773 for words starting with T in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
trapdoorKlappe {f} [Falltür]
trapdoor Fallklappe {f}
trapdoor Ausstieg {m} [am Dach]
trapdoor function Falltürfunktion {f}
trapdoor spider Falltürspinne {f}
trapdoor spiders [family Ctenizidae]Eigentliche Falltürspinnen {pl}
trapdoorsFalltüren {pl}
trapeze Trapez {n}
trapeze act Trapeznummer {f}
trapeze act Trapezakt {m}
trapeze artist Trapezkünstler {m}
trapeze harness [watersports] Trapezweste {f} [Wassersport]
trapezesTrapeze {pl}
trapeze-shaped trapezförmig
trapeziaTrapeze {pl}
trapezial Trapez-
trapezial bone [Os trapezium] Trapezium {n}
trapeziectomy Trapezektomie {f}
trapeziometacarpal trapeziometakarpal
trapeziometacarpal trapeziometacarpal
trapeziometacarpal osteoarthritis [carpometacarpal osteoarthritis] Trapeziometakarpalarthrose {f} [auch: Trapezio-Metakarpal-Arthrose]
trapeziometacarpal osteoarthritis [carpometacarpal osteoarthritis] Daumensattelgelenksarthrose {f}
trapezist Trapezkünstler {m}
trapezium [Am.] Trapezoid {n}
trapezium [Br.]Trapez {n}
trapezium [Os trapezium, Os carpale primum] großes Vieleckbein {n} [Trapezium]
trapezium bone [Os trapezium] großes Vieleckbein {n}
trapezium bone [Os trapezium]Trapezium {n}
trapezius muscle [Musculus trapezius] Trapezmuskel {m}
trapezius muscle [Musculus trapezius] Kapuzenmuskel {m}
trapezius muscle [Musculus trapezius] Kappenmuskel {m} [seltener] [Kapuzenmuskel, Trapezmuskel]
trapezohedronTrapezoeder {n}
trapezoidtrapezförmig
trapezoid [Am.] Trapez {n}
trapezoid [Br.] Trapezoid {n}
trapezoid [Os trapezoideum]kleines Vieleckbein {n} [Trapezoid]
trapezoid bone [Os trapezoideum] kleines Vieleckbein {n}
trapezoid bone [Os trapezoideum]Trapezoid {n}
trapezoid (bone) [Os trapezoideum, Os carpale secundum] Trapezoideum {n}
trapezoid ligament [Ligamentum trapezoideum] trapezförmiges Band {n}
trapezoid skirt Trapezrock {m}
trapezoid spring Trapezfeder {f}
trapezoid thread Trapezgewinde {n}
trapezoid wingTrapezflügel {m}
trapezoidaltrapezoid
trapezoidaltrapezförmig
trapezoidal cross-section Trapezquerschnitt {m}
trapezoidal sheet metal Trapezblech {n}
trapezoidal threadTrapezgewinde {n}
trapezoidsTrapeziode {pl}
trapezoid-shaped trapezförmig
trap-jaw ants [genus Odontomachus] Schnappkieferameisen {pl}
trap-nights Fallennächte {pl}
trappedgefangen
trapped eingeschlossen
trapped abgeschnitten [festsitzen]
trappedin die Enge getrieben
Trapped [Luis Mandoki] 24 Stunden Angst
trapped air eingeschlossene Luft {f}
trapped air gefangene Luft {f} [Bronchien, Lunge]
trapped air {sg}Lufteinschlüsse {pl}
trapped oilQuetschöl {n}
trapped stoneeingeklemmter Stein {m}
trapped volumeTotraum {m} [Verbrennungsmotor]
trapped-key interlocking system [also: trapped key interlock system]Schlüsseltransfersystem {n}
trapperFallensteller {m}
trapperPelzjäger {m}
trapper [in the American Old West]Westmann {m} [Karl May]
trappersFallensteller {pl}
trappers Pelzjäger {pl}
trappers Trapper {pl}
trappingeinfangend
trapping in die Falle lockend
trapping Fangen {n}
trapping schmuckes Pferdegeschirr {n}
trappingÜberfüllen {n}
trappingUnterfüllen {n}
trappingFang {m} [Fallen stellen]
trapping Fallenstellen {n}
trapping density Einschlussdichte {f}
trapping hazard [ISO 12100] Gefährdung {f} durch Fangen [ISO 12100]
trapping methodFangmethode {f}
trapping reaction Abfangreaktion {f}
trappings äußere Zeichen {pl}
trappings (äußere) Aufmachung {f}
trappings Rangabzeichen {pl}
trappings Insignien {pl}
trappings {pl} Putz {m} [veraltet] [Kleidung, Schmuck, Abzeichen]
trappings {pl}Schmuck {m}
trappings {pl} Drum und Dran {n} [ugs.]
trappings {pl}Drumherum {n} [ugs.]
TrappistTrappist {m}
Trappisttrappistisch
Trappist abbeyTrappistenabtei {f}
Trappist beer Trappistenbier {n}
Trappist-1 Trappist-1 {m}
Trappistines Trappistinnen {pl} [ugs.] [Nonnen des Zisterzienserordens strengerer Observanz]
Trappists Trappisten {pl}
trappytrügerisch
trappytückisch [Gelände]
« trantrantrantrantrantraptraptrastravtravtrav »
« backPage 1773 for words starting with T in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden