Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   NL   HU   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   SV   NO   IS   IT   FI   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 1784 for words starting with T in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
trading [attr.] [e.g. day, floor, session] Börsen- [z. B. Tag, Parkett, Sitzung]
trading [attr.] [e.g. model, nation, partner, post] Handels- [z. B. Modell, Nation, Partner, Posten]
trading [of sth.] Handel {m} [mit etw.] [das Handeln mit Waren oder Aktien]
trading account gemischtes Warenkonto {n}
trading accountVerkaufskonto {n}
trading account settlementVerkaufskontoabrechnung {f}
trading activity Handelstätigkeit {f}
trading areaAbsatzgebiet {n}
trading areaHandelsraum {m}
trading arrangementsHandelsdisposition {f}
trading artery Handelsstraße {f} [Handelsweg]
trading arteryHandelsweg {m} [Handelsstraße]
trading authorizationHandelsbefugnis {f}
trading bank Geschäftsbank {f}
trading base Handelsstützpunkt {m}
trading blackout Handelssperrfrist {f}
trading blocHandelsblock {m}
trading book [banking] Handelsbuch {n} [Bankwesen]
trading branch Handelsniederlassung {f}
trading capital Geschäftskapital {n}
trading card game Sammelkartenspiel {n}
trading cardsTauschkarten {pl}
trading center [Am.] Handelszentrum {n}
trading center [Am.]Handelsplatz {m}
trading centre [Br.] Handelszentrum {n}
trading centre [Br.] Geschäftszentrum {n}
trading centre [Br.] Handelsplatz {m}
trading certificateGewerbeerlaubnis {f}
trading colony Handelskolonie {f}
trading companies Handelsgesellschaften {pl}
trading company Handelsgesellschaft {f}
trading companyHandelsunternehmen {n}
trading companyHandelskompanie {f}
trading companyHandelsfirma {f}
trading concernHandelsunternehmen {n}
trading conditions Handelsbedingungen {pl}
trading conditions Marktbedingungen {pl}
trading conditionsRahmenbedingungen {pl} für den Handel
trading conditions Geschäftsbedingungen {pl}
trading cooperative Handelsgenossenschaft {f}
trading cooperative society Handelsgenossenschaft {f}
trading costs Handelskosten {pl}
trading currency Handelswährung {f}
trading day Börsentag {m}
trading day Handelstag {m}
trading deficitHandelsdefizit {n}
trading difficulties Handelsschwierigkeiten {pl}
trading discount Händlerrabatt {m}
trading discretion Handelsbefugnis {f}
trading empireHandelsimperium {n}
trading enterprise Handelsbetrieb {m}
trading environment Handelsumfeld {n}
trading establishment Handelsunternehmen {n}
trading estate [Br.]Gewerbegebiet {n}
trading facilitiesHandelsfazilitäten {pl}
trading facility Handelsplattform {f}
trading firmHandelsfirma {f}
trading floorBörsenparkett {n}
trading floor Parkett {n}
trading floor Parkettbörse {f}
trading floorBörse {f} [Raum, Parkett]
trading for cashHandel {m} gegen bar
trading for future deliveryTerminhandel {m}
trading for own accountHandel {m} auf eigene Rechnung
trading hourHandelsstunde {f}
trading hoursBörsenstunden {pl}
trading hours {pl} Geschäftszeit {f}
trading house Handelshaus {n}
trading hub Handelszentrum {n}
trading in bondsHandel {m} in Obligationen
trading in financial instruments Handel {m} in Finanzpapieren
trading in foreign currency Devisenhandel {m}
trading in fundsHandel {m} in Fonds
trading in futures Handel {m} in Terminkontrakten
trading in futures Börsentermingeschäft {n}
trading in listed securitiesHandel {m} in notierten Werten
trading in odds and ends Handel {m} in kleinen Mengen
trading in precious metals Edelmetallhandel {m}
trading in securities Handel {m} mit Wertpapieren
trading in stocksHandel {m} in Aktien
trading in the futures marketHandel {m} am Terminmarkt
trading in the spot marketHandel {m} am Kassamarkt
trading in the stock market Handel {m} am Aktienmarkt
trading in the street market außerbörslicher Handel {m}
trading in unlisted securities Handel {m} in nichtbörsengängigen Werten
trading in U.S. dollar Dollarhandel {m}
trading in U.S. dollarUS-Dollar-Handel {m}
trading in U.S. dollars Dollarhandel {m}
trading in U.S. dollars US-Dollar-Handel {m}
trading income Gewinn {m} aus Handelsgeschäften
trading instructionsHandelsanweisungen {pl}
trading interests Handelsinteressen {pl}
trading interests {pl} Handelsinteresse {n}
trading licence [Br.]Gewerbeschein {m}
trading licence [Br.] Handelszulassung {f}
trading limitHandelsobergrenze {f}
trading liquidity Marktliquidität {f}
trading lossHandelsverlust {m}
trading marginHandelsspanne {f}
trading marketHandelsmarkt {m}
« tradtradtradtradtradtradtradtradtradtraftraf »
« backPage 1784 for words starting with T in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten