Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   FR   RO   PT   HU   NL   LA   SK   ES   BG   HR   FI   NO   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   DA   CS   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 1784 for words starting with T in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
transverse tension Querspannung {f}
transverse tracheidQuertracheide {f}
transverse track Querlaufbahn {f}
transverse travel Querverfahrbereich {m}
transverse tunnels Querstollen {pl}
transverse ventilation Querlüftung {f}
transverse voltage Querspannung {f}
transverse wall Querwand {f}
transverse wall Quermauer {f}
transverse warpingQuerkrümmung {f}
transverse waveTransversalwelle {f}
transverse waveQuerwelle {f}
(transverse) suprapubic incision [Pfannenstiel incision] suprapubischer Schnitt {m} [Pfannenstiel-Schnitt]
transversely quer
transversely schräge
transverselyin Querrichtung
transversely to quer über
transversely watertightquerwasserdicht
transversion Transversion {f}
transversosigmoidostomy Transversosigmoidostomie {f}
transversosigmoidostomyTransversosigmoideostomie {f} [Transversosigmoidostomie]
transversostoma Transversostoma {n}
transversostomyTransversostomie {f}
transverter Transverter {m}
transvestictransvestitisch
transvestic fetishism transvestitischer Fetischismus {m}
transvestismTransvestitismus {m}
transvestismTransvestismus {m}
transvestism Travestie {f} [Transvestismus]
transvestite Transvestit {m}
transvestite [den Transvestitismus betreffend]
transvestite [female]Transvestitin {f}
transvestites Transvestiten {pl}
transvestitism [cross-dressing] Transvestitismus {m}
Trans-Volga Elders [startsy] Transwolga-Starzen {pl}
Transylvania Siebenbürgen {n}
Transylvania Transsilvanien {n} [früher: Siebenbürgen]
Transylvania Transsylvanien {n} [Rsv.] [früher: Siebenbürgen]
Transylvaniantranssilvanisch
Transylvanian transsylvanisch
TransylvanianSiebenbürger
Transylvaniansiebenbürgisch
Transylvanian AlpsTranssilvanische Alpen {pl}
Transylvanian LandlerSiebenbürger Landler {pl}
Transylvanian Saxon [dialect]Siebenbürgisch-Sächsisch {n}
Transylvanian Saxon language Siebenbürgersächsisch {n}
Transylvanian Saxons Siebenbürger Sachsen {pl}
Tranter Glacier Tranter-Gletscher {m}
trap Falle {f}
trapKlappe {f}
trapFahrt {f}
trap Geruchverschluss {m}
trap Traps {m}
trapHaftstelle {f}
trap Fangstelle {f}
trapTrap {f} [Fangstelle, (Störstellen-) Haftstelle]
trap [chiefly historical] [carriage]Pferdewagen {m} [für Personen]
trap [coll.] [a person's mouth]Schnabel {m} [ugs.] [Mund]
trap [coll.] [mouth]Gosch {f} [regional] [pej.] [Mund]
trap [coll.] [mouth]Fotzen {f} [bayer.] [ugs.] [leicht derb] [Mund]
trap [coll.] [mouth]Lapp {f} [ugs.] [südd., regional] [pej.] [auch: Lappe] [Mund] [vgl. Klappe]
trap [coll.] [mouth] Gusche {f} [regional] [ugs.] [pej.] [Mund]
trap [coll.] [mouth] Schlabber {f} [regional] [ugs.] [Mund]
trap [coll.] [mouth] Schlapfen {m} [österr.] [regional] [Mund]
trap [coll.] [mouth]Klappe {f} [ugs.]
trap [coll.] [mouth] Schnauze {f} [derb]
trap [coll.] [mouth] Fresse {f} [derb]
trap [coll.] [mouth] Pappen {f} [österr.] [derb für: Mund]
trap [coll.] [toilet cubicle]Klosettzelle {f}
trap [e.g. soccer] Ballannahme {f}
trap [pitfall] Fallgrube {f}
trap [plumbing] Siphon {m} [auch {n}] [Geruchsverschluss]
trap and trace deviceFangschaltung {f}
trap basalt Trapp {m} [veraltet] [Flutbasalt]
trap basalt Flutbasalt {m}
trap circuit Sperrkreis {m}
trap doorFalltür {f}
trap doors Falltüren {pl}
trap points {pl}Schutzweiche {f}
trap roomUnterbühne {f}
trap setSchlagzeug {n}
trap shootingWurfscheibenschießen {n}
trap sidingSchutzstumpf {m}
Trap the Cap Fang den Hut ®
trap window Klappfenster {n}
trapdoorFalltür {f}
trap-doorFalltür {f}
trapdoor Klappe {f} [Falltür]
trapdoor Fallklappe {f}
trapdoorAusstieg {m} [am Dach]
trapdoor function Falltürfunktion {f}
trapdoor spider Falltürspinne {f}
trapdoor spiders [family Ctenizidae] Eigentliche Falltürspinnen {pl}
trapdoorsFalltüren {pl}
trapezeTrapez {n}
trapeze act Trapeznummer {f}
trapeze actTrapezakt {m}
trapeze artist Trapezkünstler {m}
trapeze harness [watersports] Trapezweste {f} [Wassersport]
trapezesTrapeze {pl}
« trantrantrantrantrantrantraptrastrautravtrav »
« backPage 1784 for words starting with T in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten