Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   RO   FR   PT   HU   NL   LA   SK   ES   HR   BG   FI   NO   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   DA   CS   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 1788 for words starting with T in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
transport vehicle Transportfahrzeug {n}
transport vehicleTransporter {m}
transport vehicle Transportvehikel {n}
transport ventilator Notfallbeatmungsgerät {n}
transport vesicle Transportvesikel {n}
transport wheelTransportrad {n} [Bauteil]
transport wheels Transporträder {pl} [Bauteile]
Transport will be provided.Für An- und Abfahrt wird gesorgt.
transport worker Transportarbeiter {m}
transport workersTransportarbeiter {pl}
[transport cage for Harz roller canary]Harzbauer {m} [Transportkäfig für Harzer Roller]
[transport of prominent Austrians to Dachau concentration camp, 1938]Prominententransport {m}
transportability Transportierbarkeit {f}
transportability Transportfähigkeit {f} [Transportierbarkeit]
transportabletransportabel
transportabletransportierbar
transportable transportfähig
transportable ortsungebunden [transportabel]
transportablebeweglich [nicht stationär]
transportable ortsbeweglich
transportation Beförderungsmittel {n}
transportationDeportation {f}
transportationTransport {m}
transportation Verkehrswesen {n}
transportationBeförderung {f}
transportationTransportwesen {n}
transportationTransportmittel {n}
transportation Verschickung {f}
transportation base Transportstützpunkt {m}
transportation battalion Transportbataillon {n}
transportation building [structure] Transportgebäude {n} [fachsprachlich]
transportation by car Autotransport {m} [Transport per Auto]
transportation by craneKrantransport {m}
transportation by ship Schiffstransport {m} [Transport mit dem Schiff]
transportation chain Transportkette {f}
transportation charges {pl}Fracht {f} [Gebühren]
transportation companyVerkehrsunternehmen {n}
transportation connection Verkehrsanbindung {f}
transportation contract Beförderungsvertrag {m}
transportation costsTransportkosten {pl}
transportation costs Überführungskosten {pl}
transportation engineering Verkehrsingenieurwesen {n}
transportation equipment {sg} Transportgeräte {pl}
transportation expensesTransportkosten {pl}
transportation expenses {pl} [e.g. taxi fares or gas]Fahrgeld {n} [Transportkosten, z. B. Taxi]
transportation fee Beförderungsentgelt {n}
transportation gridTransportnetz {n}
transportation hubVerkehrsknotenpunkt {m}
transportation industryTransportbranche {f}
transportation infrastructure Verkehrsinfrastruktur {f}
transportation insurance Transportversicherung {f}
transportation lagTotzeitverzögerung {f} [Messtechnik]
transportation link Verkehrsverbindung {f}
transportation network Verkehrsnetz {n}
transportation network Transportnetz {n}
transportation of a shipSchiffstransport {m} [Transport eines Schiffes]
transportation of air freight Transport {m} von Luftfrachtgut
transportation of an elephantElefantentransport {m}
transportation of animals Tiertransport {m}
transportation of beer Biertransport {m}
transportation of bees Bienentransport {m}
transportation of birdsVogeltransport {m}
transportation of bodiesTotentransport {m}
transportation of bodies Leichentransport {m}
transportation of booksBüchertransport {m}
transportation of cargoGütertransport {m}
transportation of cars Autotransport {m} [Transport von Autos]
transportation of catsKatzentransport {m}
transportation of cattle Rindertransport {m}
transportation of chicken Hühnertransport {m}
transportation of childrenKindertransport {m}
transportation of concreteBetontransport {m}
transportation of dogs Hundetransport {m}
transportation of fish Fischtransport {m}
transportation of fruit juiceFruchtsafttransport {m}
transportation of furnitureMöbeltransport {m}
transportation of glass Glastransport {m}
transportation of goods Transport {m} von Handelsgütern
transportation of goods Warentransport {m}
transportation of gypsumGipstransport {m}
transportation of injured personsVerwundetentransport {m}
transportation of lionsLöwentransport {m}
transportation of marble Marmortransport {m}
transportation of mineral water Mineralwassertransport {m}
transportation of musical instruments Musikinstrumententransport {m}
transportation of passengersPersonentransport {m}
transportation of pigs Schweinetransport {m}
transportation of polar bears Eisbärentransport {m}
transportation of reptiles Reptilientransport {m}
transportation of scrap metal Schrotttransport {m}
transportation of sculptures Skulpturentransport {m}
transportation of silver coinsSilbermünzentransport {m}
transportation of snakes Schlangentransport {m}
transportation of steel Stahltransport {m}
transportation of troopsTruppenbeförderung {f}
transportation of windows Fenstertransport {m}
transportation of wineWeintransport {m}
transportation of wounded soldiers Verwundetentransport {m}
transportation operations Transportvorgänge {pl}
transportation practice Transportpraxis {f}
« trantrantrantrantrantrantrantrantrantrantrap »
« backPage 1788 for words starting with T in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden