dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe T

Registrieren

Home

About/Extras

Englisch: T

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 1792 for words starting with T in the English-German dictionary

next page »

English	German
transverse section	Stirnschnitt {m}
transverse section	Querdurchschnitt {m}
transverse section	Transversalschnitt {m}
transverse shear	Querkraftschub {m}
transverse side	Querseite {f}
transverse sinus [Sinus transversus (durae matris)]	Sinus transversus {m} [venöser Blutleiter des Gehirns]
transverse sinus [Sinus transversus]	querer Blutleiter {m}
transverse slot [screw head]	Querschlitz {m} [Schraubenkopf]
transverse spar	Querholm {m}
transverse sprue [beam]	Gusskanal {m}, quer [Balken]
transverse stability	Querstabilität {f}
transverse stiffening	Querversteifung {f}
transverse stiffness	Quersteifigkeit {f}
transverse stop	Queranschlag {m}
transverse street	Querstraße {f}
transverse strength	Scherfestigkeit {f}
transverse stress	Querspannung {f}
transverse strip	Querleiste {f}
transverse stripe	Querstreifen {m}
transverse structural bulkhead	Querverbandsschott {n} [Schiff]
transverse strut	Querstrebe {f}
transverse temporal gyrus [Gyrus temporalis transversus]	Heschl-Querwindung {f}
transverse tendon	Querspannglied {n}
transverse tension	Querspannung {f}
transverse tracheid	Quertracheide {f}
transverse track	Querlaufbahn {f}
transverse travel	Querverfahrbereich {m}
transverse tunnels	Querstollen {pl}
transverse ventilation	Querlüftung {f}
transverse voltage	Querspannung {f}
transverse wall	Querwand {f}
transverse wall	Quermauer {f}
transverse warping	Querkrümmung {f}
transverse wave	Transversalwelle {f}
transverse wave	Querwelle {f}
(transverse) suprapubic incision [Pfannenstiel incision]	suprapubischer Schnitt {m} [Pfannenstiel-Schnitt]
transversely	quer
transversely	schräge
transversely	in Querrichtung
transversely to	quer über
transversely watertight	querwasserdicht
transversion	Transversion {f}
transversosigmoidostomy	Transversosigmoidostomie {f}
transversosigmoidostomy	Transversosigmoideostomie {f} [Transversosigmoidostomie]
transversostoma	Transversostoma {n}
transversostomy	Transversostomie {f}
transverter	Transverter {m}
transvestic	transvestitisch
transvestic fetishism	transvestitischer Fetischismus {m}
transvestism	Transvestitismus {m}
transvestism	Transvestismus {m}
transvestism	Travestie {f} [Transvestismus]
transvestite	Transvestit {m}
transvestite	[den Transvestitismus betreffend]
transvestite [female]	Transvestitin {f}
transvestites	Transvestiten {pl}
transvestitism [cross-dressing]	Transvestitismus {m}
Trans-Volga Elders [startsy]	Transwolga-Starzen {pl}
Transylvania	Siebenbürgen {n}
Transylvania	Transsilvanien {n} [früher: Siebenbürgen]
Transylvania	Transsylvanien {n} [Rsv.] [früher: Siebenbürgen]
Transylvanian	transsilvanisch
Transylvanian	transsylvanisch
Transylvanian	Siebenbürger
Transylvanian	siebenbürgisch
Transylvanian Alps	Transsilvanische Alpen {pl}
Transylvanian Landler	Siebenbürger Landler {pl}
Transylvanian Saxon [dialect]	Siebenbürgisch-Sächsisch {n}
Transylvanian Saxon language	Siebenbürgersächsisch {n}
Transylvanian Saxons	Siebenbürger Sachsen {pl}
Tranter Glacier	Tranter-Gletscher {m}
trap	Falle {f}
trap	Fahrt {f}
trap	Geruchverschluss {m}
trap	Traps {m}
trap	Haftstelle {f}
trap	Fangstelle {f}
trap	Trap {f} [Fangstelle, (Störstellen-) Haftstelle]
trap [chiefly historical] [carriage]	Pferdewagen {m} [für Personen]
trap [coll.] [a person's mouth]	Schnabel {m} [ugs.] [Mund]
trap [coll.] [mouth]	Gosch {f} [regional] [pej.] [Mund]
trap [coll.] [mouth]	Fotzen {f} [bayer.] [ugs.] [leicht derb] [Mund]
trap [coll.] [mouth]	Lapp {f} [ugs.] [südd., regional] [pej.] [auch: Lappe] [Mund] [vgl. Klappe]
trap [coll.] [mouth]	Gusche {f} [regional] [ugs.] [pej.] [Mund]
trap [coll.] [mouth]	Schlabber {f} [regional] [ugs.] [Mund]
trap [coll.] [mouth]	Schlapfen {m} [österr.] [regional] [Mund]
trap [coll.] [mouth]	Klappe {f} [ugs.]
trap [coll.] [mouth]	Schnauze {f} [derb]
trap [coll.] [mouth]	Fresse {f} [derb]
trap [coll.] [mouth]	Pappen {f} [österr.] [derb für: Mund]
trap [coll.] [toilet cubicle]	Klosettzelle {f}
trap [e.g. soccer]	Ballannahme {f}
trap [pitfall]	Fallgrube {f}
trap [plumbing]	Siphon {m} [auch {n}] [Geruchsverschluss]
trap and trace device	Fangschaltung {f}
trap basalt	Trapp {m} [veraltet] [Flutbasalt]
trap basalt	Flutbasalt {m}
trap circuit	Sperrkreis {m}
trap door	Falltür {f}
trap doors	Falltüren {pl}
« tran — tran — tran — tran — tran — tran — trap — trap — tras — trav — trav »

« back

Page 1792 for words starting with T in the English-German dictionary

next page »

Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Werbung ausblenden