Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   RO   FR   PT   HU   NL   LA   SK   ES   BG   FI   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   CS   DA   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 1793 for words starting with T in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
transmitting antenna Sendeantenne {f}
transmitting capacity [radio] Sendeleistung {f} [Radio]
transmitting channelSendekanal {m}
transmitting frequencySendefrequenz {f}
transmitting mast Sendemast {m}
transmitting power [radio] Sendeleistung {f}
transmitting stationSendestation {f}
transmitting station Sendestelle {f}
transmitting stationsSendestationen {pl}
transmitting tower Fernmeldeturm {m}
transmitting tubeSenderöhre {f}
transmitting typewriter Sendeschreibmaschine {f}
transmitting unitSendeeinheit {f}
transmogrification Transmogrifikation {f}
transmogrification [esp. hum.] wunderbare Wandlung {f} [oft hum.]
transmogrifying [esp. hum.]verwandelnd
transmucosal transmukös
transmuraltransmural
transmutabilityUmwandelbarkeit {f}
transmutableumwandelbar
transmutableverwandelbar
transmutably umwandelbar
transmutation Umwandlung {f}
transmutationUmbildung {f}
transmutation Transmutation {f}
transmutation plant Transmutationsanlage {f}
transmutations Umwandlungen {pl}
transmutative umwandelnd
transmuted umgewandelt
transmutedverwandelt
transmuter Transmuter {m}
transmuter [e.g. role playing game] Verwandler {m} [z. B. Rollenspiele]
transmuting umwandelnd
transmuting verwandelnd
transnationalgrenzüberschreitend
transnational länderübergreifend
transnationalnationenübergreifend
transnational transnational
transnationalübernational
transnational companies transnationale Konzerne {pl}
transnational cooperationtransnationale Kooperation {f}
transnational corporation transnationaler Konzern {m}
transnational corporation transnationales Unternehmen {n}
transnational corporations transnationale Konzerne {pl}
transnational crime (die) länderübergreifende Kriminalität {f} [grenzüberschreitende Kriminalität]
transnational crime(die) grenzüberschreitende Kriminalität {f}
transnational market länderübergreifender Markt {m}
transnational paymentsgrenzüberschreitende Zahlungen {pl}
transnational process nationenübergreifender Prozess {m}
transnational transactions grenzüberschreitende Geschäfte {pl}
transnational trucking company internationale Spedition {f}
transnationalism Transnationalismus {m}
transnationality Transnationalität {f}
trans-Neptuniantransneptunisch
trans-Neptunian object transneptunisches Objekt {n}
Transnistria Transnistrien {n}
transobturator sling transobturatorische Schlinge {f}
transobturator sling Transobturatorschlinge {f}
transobturator tape Transobturatorband {n}
transobturatory tape transobturatorisches Tape {n}
transoceanic überseeisch
transoceanic transozeanisch
transoceanicnach Übersee
transoceanic über den Ozean [nachgestellt]
transoceanic cable Überseeleitung {f}
transoesophageal echo [Br.] [coll.] Herzecho {n} [ugs.] [transösophageale Herzechokardiographie]
transoesophageal echo [Br.] [coll.]Schluckecho {n} [ugs.]
transoesophageal echo [Br.] [coll.]Ultraschall {m} des Herzens durch die Speiseröhre [Schluckecho]
transoesophageal echocardiogram [Br.]transösophageales Echokardiogramm {n}
transoesophageal echocardiography [Br.] transösophageale Echokardiografie {f}
transoesophageal echocardiography [Br.] transösophageale Echokardiographie {f}
transoesophageal echocardiography probe [Br.] TEE-Sonde {f}
transomQuerbalken {m}
transom Spiegel {m}
transomSpiegelheck {n}
transomHeckbalken {m}
transom Querholz {n}
transom Riegel {m} [Balken]
transomHeckspiegel {m}
transom Kämpfer {m}
transom [of a window frame] waagrechte Leiste {f} [des Fensterkreuzes]
transom [window] Kämpferfenster {n}
transom window Sprossenfenster {n}
transom window Oberlicht {n}
transomedhorizontal unterteilt [Fenster]
transoms Querbalkone {pl}
transonic schallnah
transonicTransschall-
transonic flowtranssonische Strömung {f}
transonic speed transsonische Geschwindigkeit {f}
transonic speedschallnahe Geschwindigkeit {f}
transossaltransossal
transossal venographytransossale Venographie {f}
transossal venography transossale Venografie {f}
Transoxania Transoxanien {n}
transpacific jenseits des Pazifik / Pazifiks [nachgestellt]
transpacific transpazifisch
transpacific über den Pazifik [nachgestellt]
transpacific flights transpazifische Flüge {pl}
transpalatal arch Gaumenband {n}
« Trantrantrantrantrantrantrantrantrantrantran »
« backPage 1793 for words starting with T in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten