Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   RO   FR   PT   HU   NL   LA   SK   ES   BG   HR   FI   NO   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   DA   CS   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 1795 for words starting with T in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
Transvaal sage [Salvia disermas]Afrikanischer Duft-Salbei / Duftsalbei {m}
Transvaal strelitzia [Strelitzia caudata] [mountain strelitzia] Transvaalstrelitzie {f} [selten für: Bergstrelitzie]
transvaalite [CoO(OH)]Transvaalit {m} [Heterogenit]
transvaginal transvaginal
transvaginal [passing through or performed by way of the vagina]durch die Scheide / Vagina (hindurch)
transvaginal sonography transvaginale Sonographie {f}
transvaginal sonography transvaginale Sonografie {f}
transvaluation of values [F. Nietzsche] Umwertung {f} der Werte [F. Nietzsche]
transvenous transvenös
transvergence Transvergenz {f}
transversalschräg
transversalquer hindurchlaufend
transversal Transversale {f}
transversal transversal
transversal [transversalis] querverlaufend
transversal adhesionQuerhaftung {f}
transversal axisQuerachse {f}
transversal cirri Transversalcirren {pl}
transversal cutTransversalschnitt {m}
transversal cut transversaler Schnitt {m}
transversal momentum Transversalimpuls {m}
transversal movementTransversalbewegung {f}
transversal plane Transversalebene {f}
transversal slicetransversale Schicht {f}
transversal syndrome [paraplegia] Transversalsyndrom {n}
transversal tomogramtransversale Schichtaufnahme {f}
transversediagonal
transversequer laufend
transverse schräg
transverse quer gerichtet
transversequerlaufend
transverse transversal
transverse querliegend
transverse quer liegend
transversequergerichtet
transverse quer-
transverse abdominal muscle [Musculus transversus abdominis] querer Bauchmuskel {m}
transverse archGurtbogen {m}
transverse arch Doppelbogen {m}
transverse arch Querbogen {m}
transverse arch Transversalbogen {m}
transverse arch of the foot Quergewölbe {n} des Fußes
transverse arrangement Queranordnung {f}
transverse axisQuerachse {f}
transverse baffle Umlenkblech {n}
transverse bending testQuerbiegeversuch {m}
transverse bulkheadQuerschott {n}
transverse burin Querstichel {m}
transverse carriage Querwagen {m}
transverse colon Querkolon {m}
transverse colon [Colon transversum] querliegender Teil {m} des Grimmdarms
transverse control arm Querlenker {m}
transverse crackQuerriss {m}
transverse currentQuerstrom {m}
transverse current ventilationQuerstromlüftung {f}
transverse deformation Querkontraktion {f}
transverse direction Querrichtung {f}
transverse displacement Querverschiebung {f}
transverse driveQuerantrieb {m}
transverse dune Querdüne {f}
transverse duneWalldüne {f}
transverse electromagnetic wave Lecher-Welle {f}
transverse electromagnetic wave transversale elektromagnetische Welle {f}
transverse electromagnetic wave elektromagnetische Transversalwelle {f}
transverse engineQuermotor {m}
transverse epigastric incisionOberbauchquerschnitt {m}
transverse field Transversalfeld {n}
transverse fluteQuerflöte {f}
transverse fluteTraversflöte {f}
transverse flute [transverse fife] [in Austrian folk music]Seitelpfeife {f} [österr.]
transverse forceQuerkraft {f}
transverse forcesQuerkräfte {pl}
transverse fractureLe-Fort-III-Fraktur {f}
transverse fracture Querfraktur {f}
transverse fracture Querbruch {m}
transverse fracture Transversalbruch {m}
transverse gable Zwerchgiebel {m}
transverse gradient Querneigung {f}
transverse horizontal (hinge) axis horizontale Scharnierachse {f} [virtuell horizontal]
transverse impact extrusionQuerfließpressen {n}
transverse jointQuerfuge {f}
transverse jointQuerstoß {m}
transverse klinotaxistransversale Klinotaxis {f}
transverse lashing [cargo]Schrägzurren {n} [Ladung]
transverse leaf spring Querblattfeder {f}
transverse lesion [of the spinal cord] Querschnittsläsion {f}
transverse lie [obstetrics]Querlage {f} [Lageanomalie des Kindes im Mutterleib]
transverse ligament of atlas [Ligamentum transversum atlantis] queres Atlasband {n}
transverse link Querlenker {m}
transverse loading Querbelastung {f}
transverse magnetisation [Br.] Quermagnetisierung {f}
transverse magnetization Quermagnetisierung {f}
transverse magnification transversale Vergrößerung {f}
transverse magnificationTransversalvergrößerung {f}
transverse mode Transversalmode {f}
transverse modesTransversalmoden {pl}
transverse movementQuerbewegung {f} [Tisch, Patientenlagerungsplatte]
transverse movement of the tabletopTischplattenquerbewegung {f}
transverse offsetQuerversatz {m}
transverse palatine suture [Sutura palatina transversa] quere Gaumennaht {f}
« trantrantrantrantranTrantrantraptraptrastrau »
« backPage 1795 for words starting with T in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten