Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   PT   CS   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 1796 for words starting with T in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
trigamous dreifach verheiratet
trigeminal trigeminal
trigeminal Trigeminus-
trigeminal ganglion [Ganglion trigeminale]Gasser-Ganglion {n}
trigeminal nerve [Nervus trigeminus]Drillingsnerv {m}
trigeminal nerve [Nervus trigeminus] [fifth canial nerve] Trigeminus {m} [kurz] [Nervus trigeminus {m}]
trigeminal neuralgia Trigeminusneuralgie {f}
trigeminal neuralgia Gesichtsneuralgie {f} des Trigeminus
trigeminus Trigeminus {m}
trigeminyTrigeminie {f}
trigged [dial. / obs.] gehemmt
triggerAuslöseimpuls {m}
trigger Auslöser {m}
triggerAbzug {m} [an der Schusswaffe]
trigger Steuerimpulsauslöser {m}
triggerVentil {n} [z. B. Quartventil Posaune]
trigger Trigger {m}
trigger Anstoß {m} [Trigger; z. B. im Beschwerdemanagement]
trigger and gate signalsTrigger- und Gatesignale {pl}
trigger areaTriggerareal {n}
trigger area Triggerzone {f}
trigger barAbzugsstange {f}
trigger boxZündsteuergerät {n}
trigger button Auslöser {m} [Triggerknopf]
trigger buttonAuslöseknopf {m}
trigger circuitAuslöseschaltung {f}
trigger circuit Kippschaltung {f}
trigger coupling Triggerkopplung {f}
trigger criterion Schaltkriterium {n}
trigger data Anstoßdaten {pl}
trigger delay [delay time] Triggerverzögerung {f}
trigger delay time Trigger-Verzögerungszeit {f}
trigger digit [Digitus saltans, also: Tendovaginosis stenosans, Tendovaginitis stenosans] Schnappfinger {m}
trigger digit [Digitus saltans, also: Tendovaginosis stenosans, Tendovaginitis stenosans] schnellender Finger {m}
trigger diode Triggerdiode {f}
trigger dogStopper {m} [Stapellaufschlitten]
trigger equipment Ansteuereinrichtung {f}
trigger event auslösendes Ereignis {n}
trigger factor Auslösefaktor {m}
trigger factorTriggerfaktor {m}
trigger finger Zeigefinger {m}
trigger finger Abzugsfinger {m}
trigger finger schnellender Finger {m}
trigger fingerSchießfinger {m}
trigger finger [Tendovaginitis stenosans] Triggerfinger {m}
trigger (fish) [Balistidae]Drückerfisch {m}
trigger group Abzugsgruppe {f}
trigger guard Abzugbügel {m}
trigger guardAbzugsbügel {m}
trigger hook Karabiner {m} [ugs. kurz für: Karabinerhaken, z. B. an einer Kette, Leine]
trigger information {sg}Anstoßdaten {pl}
trigger mechanismAuslösemechanismus {m}
trigger mechanism Abzugsmechanismus {m}
trigger pedal Feuerpedal {n}
trigger point Triggerpunkt {m} [z. B. Oszilloskop, Potentiometer]
trigger point Triggerpunkt {m}
trigger point therapy Triggerpunkttherapie {f}
trigger point shock wave therapy Triggerpunkt-Stoßwellen-Therapie {f}
trigger points Triggerpunkte {pl}
trigger price Auslösungspreis {m}
trigger pull Abzugsgewicht {n}
trigger pull Abzugswiderstand {m}
trigger pulse Auslöseimpuls {m}
trigger pulse durationSteuerimpulsdauer {f}
trigger rangeAuslösebereich {m}
trigger safety Abzugssicherung {f}
trigger sensitivity Triggerempfindlichkeit {f}
trigger signal Auslösesignal {n}
trigger signalTriggersignal {n}
trigger springAbzugsfeder {f}
trigger switch Triggerschalter {m}
trigger switchAuslöseschalter {m} [Triggerschalter]
trigger system Abzugssystem {n}
trigger threshold Ansprechschwelle {f}
trigger thumbTriggerdaumen {m}
trigger thumbschnellender Daumen {m} [Schnappfinger]
trigger (tongue) Abzugszüngel {n} [Abzug]
trigger travelAbzugsweg {m}
trigger windowTriggerfenster {n}
trigger zoneTriggerzone {f}
triggerabletriggerbar
triggeredausgelöst
triggered beatsgetriggerte Schläge {pl}
triggered bistable elementtaktabhängiges bistabiles Kippglied {n} [IEC, IEV no. 351-29-17]
triggerfish [Balistidae] Drückerfisch {m}
trigger-happy schießwütig
trigger-happy kriegslüstern
trigger-happy schießfreudig
trigger-happy [photographer] knipswütig [ugs.]
triggeringAnsteuerung {f}
triggeringAuslösen {n}
triggering auslösend
triggering Auslösung {f}
triggering Triggern {n}
triggering triggernd
triggering [e.g. of an action potential]Auslösbarkeit {f}
triggering conditions Auslösebedingungen {pl}
triggering incident auslösendes Moment {n}
triggering level Auslösepegel {m}
triggering point Triggerpunkt {m}
« trictrictrictrictrietrigtrigtriltrimTrintrip »
« backPage 1796 for words starting with T in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden