Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   PT   CS   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 1804 for words starting with T in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
tripodaldreibeinig
tripods Dreifüße {pl}
tripods Stative {pl}
tripointDreiländereck {n}
tripolar dreipolig
Tripoli [Libya] Tripolis {n} [Libyen]
Tripoli (pygmy) gecko [Tropiocolotes tripolitanus, syn.: T. somalicus, T. tripolitanus tripolitanus, Stenodactylus tripolitanus] Tripolitanischer Zwerggecko {m}
Tripoli (pygmy) gecko [Tropiocolotes tripolitanus, syn.: T. somalicus, T. tripolitanus tripolitanus, Stenodactylus tripolitanus] Ägyptischer Zwerggecko {m}
Tripoli (pygmy) gecko [Tropiocolotes tripolitanus, syn.: T. somalicus, T. tripolitanus tripolitanus, Stenodactylus tripolitanus] Zwergwüstengecko {m}
Tripolis [Phrygia] Tripolis {n}
Tripolitana Tripolitanien {n}
TripolitaniaTripolitanien {n}
tripos {sg}Tripos {m} [zwei- bzw. dreigestuftes Kurssystems der Universität Cambridge, wobei das dreistufige mit dem Bachelor und Masters Degree abschließt]
trip-outSchnellabschaltung {f} [Maschine]
Tripp Island Tripp-Insel {f}
tripped gestolpert
tripped [scurried]getrippelt
tripped fuseausgelöste Sicherung {f}
tripped-out [coll.] [spv.] ausgeflippt [ugs.]
tripper [Br.] [coll.] Ausflügler {m}
tripper [sl.] Konsument {m} halluzinogener Drogen
trippers Ausflügler {pl}
trippet Auslöser {m}
trippingAuslösung {f}
trippingtippelnd
tripping stolpernd
tripping trippelnd
tripping Beinstellen {n}
tripping [notes] perlend
tripping [metre] fließend
tripping characteristics Auslösekennlinien {pl} [bei Schutzschaltern, Relais usw.]
tripping circuitAuslöseschaltung {f} [mit Freigabefunktion]
tripping device Auslöseeinrichtung {f}
tripping device [for smoke]Rauchauslöseeinrichtung {f}
tripping device [ISO 12100] Schutzeinrichtung {f} mit Annäherungsreaktion [ISO 12100]
tripping (function) [ISO 12100] Annäherungsreaktion {f} [ISO 12100]
tripping hazardStolperfalle {f}
tripping hazard Stolpergefahr {f}
tripping hazard [ISO 12100]Gefährdung {f} durch Stolpern [ISO 12100]
tripping lever Auslösehebel {m}
tripping line Niederholer {m}
tripping stone [metal paving stone commemorating individual Nazi victims] Stolperstein {m}
tripping test [circuit breaker] Auslöseprüfung {f} [Fehlerschutzschalter]
tripping timeAnsprechzeit {f} [FS-Schutzschalter]
tripping unit Auslösegerät {n}
trippkeite [Cu(As2O4)] Trippkeit {m}
trippling stolpernd
trip-proofstolperfrei
trippy [sl.]psychedelisch [Kunst, Musik etc]
trippy [sl.] [weird]schräg [ugs.] [seltsam, sonderbar]
trippy [sl.] [psychedelic] trippig [ugs.] [psychedelisch]
tri-prismatic lead sparVitriolbleierz {n}
trips Abstecher {pl}
trips Ausflüge {pl}
trips Trips {pl}
tripton Tripton {n}
triptotic [having three distinct (case) endings] triptotisch
triptych Triptychon {n}
triptychs Triptychen {pl}
triptychs Triptycha {pl}
tripuhyite [FeSb2O6] Tripuhyit {m}
tripwireStolperdraht {m}
Tripwire [Lee Child]Sein wahres Gesicht
trip-wire mine Stolperdrahtmine {f}
triquadratictriquadratisch
triquetral bone [Os triquetrum, Os carpi ulnare] Dreiecksbein {n}
triquetral bone [Os triquetrum] Dreieckbein {n}
triquetrous garlic [Allium triquetrum] [three-cornered leek] Glöckchen-Lauch / Glöckchenlauch {m}
triquetrous leek [Allium triquetrum] [three-cornered leek]Glöckchen-Lauch / Glöckchenlauch {m}
triquetrum Triquetrum {n} [selten]
triquetrum [Os triquetrum, Os carpi ulnare]Dreiecksbein {n} [Triquetrum]
triquetrum bone [Os triquetrum]Triquetrum {n} [Dreieckbein, Dreiecksbein]
triremeTrireme {f}
triremeTriere {f}
trisaccharide Trisaccharid {n}
trisaccharidesDreifachzucker {pl}
trisaccharides Trisaccharide {pl}
TrisagionTrishagion {n}
Trisagion Trisagion {n}
trisectingdreimal teilend
trisection Dreiteilung {f}
trisection [of an angle] Trisektion {f} [eines Winkels]
trisection [of an angle]Dreischnitt {m} [eines Winkels]
trisection of the angle Dreiteilung {f} des Winkels
trisections Dreiteilungen {pl}
trisectrix Trisektrix {f}
tri-service(aus den) drei Waffengattungen (bestehend)
tri-service troops Truppen {pl} aller drei Waffengattungen
trishaw [tricycle rickshaw] Fahrradrikscha {f}
triskaidecagon Dreizehneck {n}
triskaidekaphobia [irrational fear of the number 13] Triskaidekaphobie {f}
triskele Triskele {f}
triskelion Triskele {f}
triskelionTriskel {m} {n}
trismus Trismus {m} [Kieferklemme]
trismus Maulsperre {f} [ugs.]
trismusKieferklemme {f}
trisodium orthophosphate [E-339 (iii)] Trinatriumorthophosphat {n}
trisomy Trisomie {f}
trisomy 13 [Patau syndrome] Trisomie 13 {f} [Pätau-Syndrom]
« trimTrintriptriptriptriptristrittrivtroitrom »
« backPage 1804 for words starting with T in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden