dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe T

Registrieren

Home

About/Extras

Englisch: T

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 1807 for words starting with T in the English-German dictionary

next page »

English	German
trivial divisor	trivialer Teiler {m}
trivial group	triviale Gruppe {f}
trivial knot	trivialer Knoten {m}
trivial loss	Bagatellverlust {m}
trivial loss	geringfügiger Schaden {m}
trivial music	Trivialmusik {f}
trivial name	Trivialname {m}
trivial offence [Br.]	Kavaliersdelikt {n}
trivial offense [Am.]	Kavaliersdelikt {n}
trivial ring	trivialer Ring {m}
trivial ring	Nullring {m} [trivialer Ring]
trivial subgroup	triviale Untergruppe {f}
trivial subset	triviale Teilmenge {f}
trivial topology	triviale Topologie {f}
trivial topology	Klumpentopologie {f} [triviale Topologie]
trivialisation [Br.]	Trivialisierung {f}
trivialised [Br.]	trivialisiert
trivialising [Br.]	trivialisierend
trivialities	Gehaltlosigkeiten {pl}
trivialities	Plattheiten {pl}
trivialities	Kleinigkeiten {pl}
triviality	Gehaltlosigkeit {f}
triviality	Plattheit {f}
triviality	Kleinigkeit {f}
triviality	Trivialität {f}
triviality	Belanglosigkeit {f}
triviality	Geringfügigkeit {f}
trivialization	Trivialisierung {f}
trivialized	trivialisiert
trivialized	abgedroschen [ugs.]
trivialized	verniedlicht
trivialized	bagatellisiert
trivializing	trivialisierend
trivially	unbedeutend
trivially	trivialerweise
trivially	trivial
trivium	Trivium {n}
trivoltine	trivoltin
triweekly	dreiwöchentlich
triweekly	dreiwöchig
triweekly	dreimal wöchentlich erscheinend [Zeitschrift usw.]
triweekly	dreimal wöchentlich verkehrend [Verkehrsmittel]
triweekly	dreimal in der Woche
tri-wing	Tri-Wing {m} [Schraubenkopftyp]
Triwizard Tournament [Harry Potter]	Trimagisches Turnier {n}
Trix [Bob the Builder]	Kessi [Bob der Baumeister]
trizone	Trizone {f}
Trizonesia	Trizonesien {n} [Nachkriegs-Westdeutschland 1945 bis 1949]
Trizonia	Trizone {f}
trizygotic	trizygot
Trnava	Tyrnau {n}
Troas	Troas {f}
trocar	Trokar {m}
trocar sleeve with trap door valve	Trokarhülse {f} mit Klappenventil
Trocaz pigeon [Columba trocaz]	Silberhalstaube {f}
Trocaz pigeon [Columba trocaz]	Madeirataube {f}
trochaic	trochäischer Vers {m}
trochaic	trochäisch
trochanteric fracture	Trochanterfraktur {f}
troche	runde Tablette {f}
trochee	Trochäus {m}
trochee	Choreus {m} [Trochäus]
trochlear fracture	Trochlearfraktur {f}
trochlear nerve [Nervus trochlearis]	Augenrollnerv {m}
trochlear nerve [Nervus trochlearis] [fourth cranial nerve]	Nervus trochlearis {m}
trochoid	Trochoide {f}
trochoid joint [Articulatio trochoidea]	Radgelenk {n}
trochoid joint [Articulatio trochoidea]	Zapfengelenk {n}
trochophore larva	Trochophoralarve {f} [auch: Trochophora-Larve]
trochoscopy	Trochoskopie {f}
Trochulus biconicus [syn.: Trichia biconica] [terresrial snail in the family Hygromiidae]	Nidwaldener Haarschnecke {f} [Landschneckenart]
Trochulus montanus [syn.: Trichia montana] [terrestrial snail in the family Hygromiidae]	Berg-Haarschnecke / Berghaarschnecke {f}
trochus shell [Trochus niloticus, syn.: T. flammeus, T. maximus, Tectus niloticus]	Riesen-Kreiselschnecke / Riesenkreiselschnecke {f} [Meeresschneckenart]
Trockenbeerenauslese	Trockenbeerenauslese {f} [Gütebezeichnung für Qualitätsweine mit Prädikat]
troctolite	Troktolith {m}
troctolite	Troctolith {m}
troctolite	Forellenstein {m}
trod	geschritten
trod	zertreten
trod	getreten
trodden	geschritten
trodden	getreten
trodden	zertreten
trodden in	festgetreten
trodden path	ausgetretener Pfad {m}
trofie [usually treated as a sg.]	Trofie {pl}
trögerite [(UO2)3(AsO4)2·12H2O]	Trögerit {m}
troglobiont	Höhlenbewohner {m}
troglobite	Troglobiont {m} [ausschließlich in Höhlen lebendes Tier]
troglodyte [also pej.: ignorant or old-fashioned person]	Troglodyt {m} [geh. auch pej.: Neanderthaler]
troglodyte [hermit, recluse]	Einsiedler {m}
troglodyte [prehistoric cave dweller]	Höhlenbewohner {m} [Höhlenmensch]
troglodytic	troglodytisch
troglodytic [pej.] [deliberately outmoded, reactionary]	rückschrittlich [reaktionär]
trogocytosis	Trogozytose {f}
trogon [family Trogonidae]	Trogon {m}
trogons [family Trogonidae]	Trogone {pl}
trogons [family Trogonidae]	Nageschnäbler {pl}
trogtalite	Trogtalit {m}
troika	Dreigespann {n}
« trip — trip — trip — tris — trit — triv — troi — trom — trop — trop — trop »

« back

Page 1807 for words starting with T in the English-German dictionary

next page »

Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Werbung ausblenden