Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   RO   FR   PT   HU   NL   LA   SK   ES   BG   HR   FI   NO   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   DA   CS   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch: T
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z
« backPage 1809 for words starting with T in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
tree mouse [Phenacomys longicaudus] Baum-Heidewühlmaus {f}
tree nettle [Urtica ferox]Ongaonga {f}
tree network [network topology] Baum-Netzwerk {n} [Netzwerktopologie]
tree nurseries Baumschulen {pl}
tree nursery Baumschule {f}
tree nursery Schonung {f}
tree nursery productsBaumschulerzeugnisse {pl}
tree of estates [emblem]Ständebaum {m} [Sinnbild]
tree of heaven [Ailanthus altissima, syn.: A. glandulosa / glandulosus, A. peregrina, A. rhodoptera, Ailantus rhodoptera, Toxicodendron altissimum] Götterbaum {m}
tree of heaven / tree-of-heaven [Ailanthus altissima, syn.: A. glandulosa / glandulosus, A. peregrina, A. rhodoptera, Ailantus rhodoptera, Toxicodendron altissimum] Ailanthus {m} [Götterbaum]
tree of heaven / tree-of-heaven [Ailanthus altissima, syn.: A. glandulosa / glandulosus, A. peregrina, A. rhodoptera, Ailantus rhodoptera, Toxicodendron altissimum]Bitteresche {f} [Götterbaum]
tree of heaven / tree-of-heaven [Ailanthus altissima, syn.: A. glandulosa / glandulosus, A. peregrina, A. rhodoptera, Ailantus rhodoptera, Toxicodendron altissimum] Himmelsbaum {m} [Götterbaum]
tree of heaven / tree-of-heaven [Ailanthus altissima, syn.: A. glandulosa / glandulosus, A. peregrina, A. rhodoptera, Ailantus rhodoptera, Toxicodendron altissimum] Chinesischer Sumach {m} [Götterbaum]
tree of heaven / tree-of-heaven [Ailanthus altissima, syn.: A. glandulosa / glandulosus, A. peregrina, A. rhodoptera, Ailantus rhodoptera, Toxicodendron altissimum] Chinesischer Götterbaum {m} [Götterbaum]
tree of heaven / tree-of-heaven [Ailanthus altissima, syn.: A. glandulosa / glandulosus, A. peregrina, A. rhodoptera, Ailantus rhodoptera, Toxicodendron altissimum] Drüsiger Götterbaum {m} [Götterbaum]
Tree of Jesse Stammbaum {m} Jesu
Tree of Jesse Wurzel {f} Jesse
Tree of LifeLebensbaum {m}
Tree of Life Baum {m} des Lebens
tree of life [coll.] [Arbor vitae cerebelli] [arbor vitae of cerebellum] Lebensbaum {m} [ugs.] [Arbor vitae {f}]
tree of life [Thuja occidentalis]Abendländischer Lebensbaum {m}
tree of life [Thuja occidentalis]Abendländische Thuja {f}
tree of life [Thuja occidentalis]Gewöhnliche Thuja {f}
tree paint Baumfarbe {f}
tree pangolin [Manis tricuspis, syn.: Phataginus tricuspis]Weißbauchschuppentier {n}
tree partridge [Arborophila rufipectus] Boultonbuschwachtel {f} [auch: Boulton-Buschwachtel]
tree partridge [Arborophila rufipectus]Boultonhügelhuhn {n}
tree philodendron [Philodendron bipinnatifidum, syn.: P. selloum, Arum pinnatifidum, Sphincterostigma bipinnatifidum]Baum-Philodendron {m}
tree philodendron [Philodendron bipinnatifidum, syn.: P. selloum, Arum pinnatifidum, Sphincterostigma bipinnatifidum]Zotteliger Philodendron {m}
tree philodendron [Philodendron bipinnatifidum, syn.: P. selloum, Arum pinnatifidum, Sphincterostigma bipinnatifidum]Doppeltspaltfiederblättriger Baumfreund {m}
tree pipit [Anthus trivialis] Baumpieper {m}
tree pit Baumscheibe {f}
tree planting Baumpflanzung {f} [Pflanzen]
tree plantingBäumepflanzen {n}
tree planting programme [Br.] Aufforstungsprogramm {n}
tree pollen allergyBaumpollenallergie {f}
tree poppy [Dendromecon rigida] Kalifornischer Baummohn {m}
tree population Baumbestand {m}
tree populationsBaumbestände {pl}
tree pose [vrksasana]Baumstellung {f} [Yoga]
tree posture [yoga] Baum-Haltung {f} [Yoga]
tree primrose [Oenothera biennis] [evening primrose]Gemeine Nachtkerze {f}
tree propBaumstütze {f}
tree protection arch Baumschutzbügel {m}
tree protector Baumschützer {m}
tree pruner with telescopic handle [averruncator]Raupenschere {f} mit Teleskopstiel
tree resin Baumharz {n}
tree rhododendron [Rhododendron arboreum, syn.: R. campbelliae, R. delavayi, R. nilagiricum, R. zeylanicum] Baumartige Alpenrose {f}
tree rhododendron [Rhododendron arboreum, syn.: R. campbelliae, R. delavayi, R. nilagiricum, R. zeylanicum] Baum-Alpenrose / Baumalpenrose {f}
tree rhododendron [Rhododendron arboreum] Baum-Rhododendron {m}
tree rhododendron [Rhododendron arboreum] Baum-Alpenrose {f}
tree ringJahresring {m}
tree ring Jahrring {m}
tree ring calendarJahrringkalender {m}
tree root Baumwurzel {f}
tree sapBaumsaft {m}
tree sapling Baumsetzling {m}
tree savannaBaumsteppe {f}
tree savanna Baumsavanne {f}
tree secretionBaumabsonderung {f}
tree seedling Baumsetzling {m}
tree seedling Baumsämling {m}
tree shakerBaumschüttler {m}
tree shooting up in die Höhe schießender Baum {m}
tree shrew [order Scandentia] Spitzhörnchen {n}
tree shrew tenrec [Microgale dryas] Dryad-Kleintenrek {m}
tree shrew tenrec [Microgale dryas] Dryad-Kleintanrek {m}
tree sitter Baumbesetzer {m}
tree sitting Baumbesetzung {f}
tree slug [Lehmannia marginata, syn.: Limax arborum, L. marginatus] Baumegelschnecke {f}
tree slug [Lehmannia marginata, syn.: Limax arborum, L. marginatus] Baumschnegel {m}
tree snail [Arianta arbustorum]Waldschnirkelschnecke {f}
tree snail [Arianta arbustorum] Gefleckte Schnirkelschnecke {f}
tree snail [Arianta arbustorum]Baumschnirkelschnecke {f} [selten auch: Baum-Schnirkelschnecke]
tree snail [Arianta arbustorum] Baumschnecke {f}
tree snail [Balea (Balea) perversa, syn.: B. perversa] Zahnlose Schließmundschnecke {f}
tree sorrel [Averrhoa bilimbi] Gurkenbaum {m} [Bilimbi]
tree sorrel [Averrhoa bilimbi] Bilimbi {m}
tree sorrel [Rumex lunaria] Kanaren-Ampfer {m}
tree sow thistle [Sonchus arvensis]Acker-Gänsedistel {f}
tree spade Ballenstechmaschine {f}
tree sparrow [Spizella arborea, syn.: S. monticola, Passerella arborea] Baumammer {f} [fachspr. auch {m}] [auch: Baum-Ammer]
tree species Baumart {f}
tree species {pl} Baumarten {pl}
tree species composition Baumartenzusammensetzung {f}
tree spikemoss [Selaginella involvens] Einhüllender Moosfarn {m}
tree spinach [Chenopodium giganteum] Baumspinat {m}
tree spinach [Chenopodium giganteum] Riesengänsefuß {m}
tree spinach [Chenopodium giganteum] Spinatbaum {m}
tree spinach [Fagopyrum acutatum, syn.: Fagopyrum cymosum, F. dibotrys] Baumspinat {m}
tree spinach [Fagopyrum acutatum, syn.: Fagopyrum cymosum, F. dibotrys]Ausdauernder Buchweizen {m}
tree spinach [Fagopyrum acutatum, syn.: Fagopyrum cymosum, F. dibotrys] Wilder Buchweizen {m}
tree spurge [Euphorbia dendroides] Baum-Wolfsmilch {f}
tree spurge [Euphorbia dendroides]Baumartige Wolfsmilch {f}
tree squirrel [Paraxerus cepapi]Ockerfuß-Buschhörnchen {n}
tree squirrel [Paraxerus cepapi] Smith-Buschhörnchen {n}
tree squirrel [Paraxerus cepapi]Gemeines Buschhörnchen {n}
tree squirrel [Paraxerus cepapi]Gelbfußbuschhörnchen {n}
tree squirrels [tribe Sciurini]Baumhörnchen {pl}
tree stakeBaumpfahl {m}
« trea — trea — trea — Trea — tree — tree — tree — tree — trel — trem — tren »
« backPage 1809 for words starting with T in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).

more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten