Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   RO   FR   PT   HU   NL   LA   SK   ES   HR   BG   FI   NO   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   DA   CS   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 1813 for words starting with T in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
tremolite [Ca2(Mg,Fe2+)5Si8O22(OH)2] Tremolit {m} [ein Klinoamphibol]
tremoloTremolo {n}
tremoloSchwärmer {m} [veraltet]
tremolo Rauscher {m} [veraltet]
tremolo bar [electric guitar] Tremolo-Hebel {m} [E-Gitarre]
tremolo harmonica Tremoloharmonika {f}
[tremolo notation]Brillenbass {m}
tremophobia Tremophobie {f}
tremor Beben {n}
tremor Zittern {n}
tremorZucken {n}
tremorErdbeben {n}
tremor Erschütterung {f} [des Bodens etc.]
tremor Tremor {m}
tremor of fearBeben {n} der Furcht
tremor of the eyelidsLidtremor {m} [Augenlidtremor]
tremor patient Tremorpatient {m}
tremor spoon Liftware-Löffel {m} [Liftware ®]
tremors {pl} Zittern {n}
Tremors [Ron Underwood]Tremors – Im Land der Raketenwürmer
Tremors 4: The Legend Begins [S.S. Wilson] Tremors 4 – Wie alles begann
tremulantTremulant {m} [Orgelregister]
tremulantTremolo {n} [Akkordeonregister]
tremulation Tremulation {f}
tremulous bebend
tremulousfurchtsam
tremulouszitternd
tremulous ängstlich
tremulously bebend
tremulously zitternd
tremulousness Zittern {n}
trenail Holznagel {m}
trenchGraben {m}
trenchSchützengraben {m}
trench Künette {f}
trench [between mountains]Einschnitt {m}
trench broom [nickname of the German Bergmann MP18.1] Grabenfeger {m} [auch: Bergmann-Kugelspritze] [MPi 18/1]
trench coat Regenmantel {m}
trench coatTrenchcoat {m}
trench coat Staubmantel {m}
trench coat Trench {m} [kurz für: Trenchcoat]
trench cut [groove, slot] Längsnut {f} [bes. Holzbearbeitung]
trench cutting machineGrabenfräse {f}
trench dagger Grabendolch {m}
trench digger Grabenbagger {m}
trench foot Fußbrand {m}
trench foot [immersion foot syndrome] Schützengrabenfuß {m} [Immersions-Kälte-Nässe-Schaden]
trench foot [immersion foot syndrome] Grabenfuß {m} [Immersionsfuß]
trench gun [artillery] Schützengrabenkanone {f} [Grabenkanone]
trench gun [artillery] Grabenkanone {f}
trench knife Grabenmesser {n} [zweischneidiges Messer für den Nahkampf]
trench lining Verbau {m} [eines Grabens]
trench plough [Br.] Rigolpflug {m}
trench reinstatement [infilling]Grabenverfüllung {f}
trench wallGrabenwand {f}
trench war Grabenkrieg {m}
trench warfare Grabenkrieg {m}
trench warfare Stellungskrieg {m}
trench warfare Grabenkampf {m}
trench warfare {sg} [fig.]Grabenkämpfe {pl} [fig.]
trench warriors [WWI] Grabenkrieger {pl}
(trench) mortar Minenwerfer {m}
trenchancy Schärfe {f}
trenchant energisch
trenchantbissig [fig.]
trenchantbeißend [fig.]
trenchantschneidend [fig.] [Satire, Spott]
trenchant treffend [Sprache]
trenchant treffsicher [fig.]
trenchant messerscharf [fig.] [Kritik]
trenchantprägnant
trenchant [view, speech] pointiert
trenchant [criticism, wit] scharf [Kritik, Witz]
trenchantly scharf
trenchantlypointiert
trenchcoatTrenchcoat {m}
trenched gegraben
trenched nutclam [Nuculana pernula, syn.: N. elongata, N. fossa, Arca martini, A. pernula, A. rostrata, Leda buccata, L. fossa, L. pernula, Nuculana buccata] Große Schnabelmuschel {f}
trencherGrabenfräse {f}
trencher Grabenzieher {m}
trencher [plate] Holzteller {m}
trencher (cap / hat) [esp. Aus.] [mortarboard] Doktorhut {m}
trenchermanEsser {m}
trenchermenEsser {pl}
trenches Schützengräben {pl}
trenchesGräben {pl}
trenchinggrabend
trenching Grabenbau {m}
trenching Grabenaushub {m} [Ausheben eines Grabens]
trenchingGrabenherstellung {f}
trenching machine Grabenfräse {f} [Grabenbagger]
trenchless grabenlos
trendRichtung {f}
trendTendenz {f}
trendTrend {m}
trendEntwicklung {f}
trend Entwicklungstendenz {f}
trend Neigung {f} [Trend, Tendenz]
trend Verlauf {m}
trendStrömung {f} [Tendenz]
« treetreetreetreetreltremtrentrentrestriatria »
« backPage 1813 for words starting with T in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten