Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   FR   RO   PT   HU   NL   LA   SK   ES   BG   HR   FI   NO   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   DA   CS   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 1814 for words starting with T in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
tribal law Stammesrecht {n}
tribal leader Stammesführer {m}
tribal leader Gespan {m} [Mittelalter]
tribal membership Stammeszugehörigkeit {f}
tribal militia Stammesmiliz {f}
tribal organisation [Br.]Stammesorganisation {f}
tribal police {pl} Stammespolizei {f}
tribal regionStammesgebiet {n}
tribal religion [sometimes considered pej., with "ethnic religion" preferred]Stammesreligion {f}
tribal residentStammesbewohner {m}
tribal sayingStammesspruch {m}
tribal societyStammesgesellschaft {f}
tribal system Stammessystem {n}
tribal territory Stammesgebiet {n}
tribal village Stammesdorf {n}
tribal war Stammeskrieg {m}
tribalism Stammessystem {n}
tribalism Tribalismus {m}
tribalisms Stammessysteme {pl}
tribal-issued [permit etc.]vom Stamm ausgestellt [Genehmigung etc.]
tribal-specific stammesspezifisch
triband Triband-
tribasicdreibasisch
tribeSippe {f}
tribe Stamm {m}
tribe Volksstamm {m}
tribe Volk {n} [Stamm, kleines Volk]
tribe Sippschaft {f} [Stamm]
tribeTribus {f}
tribe Völkerschaft {f} [Volksstamm]
tribeGattungsgruppe {f} [Tribus]
tribe [ancient Roman political division]Tribus {f} [Aushebungs-, Wahl- u. Steuerbezirk der röm. Bürgerschaft]
tribe elderStammesältester {m}
tribe leader Stammeshäuptling {m}
tribe member Stammesmitglied {n}
tribe patriarch Stammesoberhaupt {n}
tribesStämme {pl}
tribes Volksstämme {pl}
tribesTribus {pl}
tribes Triben {pl}
tribesman Stammesangehöriger {m}
tribesmenStammesangehörige {pl}
tribeswomanStammesangehörige {f}
tribeswomen Stammesangehörige {pl} [weiblich]
tribochemistryTribochemie {f}
triboelectric triboelektrisch
triboelectric charging triboelektrische Aufladung {f}
triboelectric effect triboelektrischer Effekt {m}
triboelectricity Triboelektrizität {f}
triboelectricity Reibungselektrizität {f}
triboelectrification Triboelektrifizierung {f}
tribologicaltribologisch
tribologicalVerschleiß-
tribological behavior [Am.]Verschleißverhalten {n}
tribological behaviour [Br.] Verschleißverhalten {n}
tribological contact Reibungskontakt {m}
tribological pairing Gleitpaarung {f}
tribological propertiesReibungseigenschaften {pl}
tribological systemtribologisches System {n}
tribological system Verschleißsystem {n}
tribologyTribologie {f}
tribology Reibungslehre {f}
triboluminescence Tribolumineszenz {f}
tri-border area Länderdreieck {n}
tri-border region Dreiländereck {n} [Region]
tribrachDreifuß {m}
tribrach Tribrachys {m} [Versfuß]
tribromomethane [CHBr3]Tribrommethan {n} [CHBr3]
tribulation Drangsal {f} [geh.]
tribulation Trübsal {f}
tribulation Beschwernis {f} [geh.]
tribulationKummer {m}
tribulation Mühsal {f}
tribulationTribulation {f} [veraltet]
tribulation {sg} of old ageBeschwernisse {pl} des Alters
tribulationsWiderwärtigkeiten {pl}
tribulations Sorgen {pl}
tribulations Anfechtungen {pl}
tribulations Strapazen {pl}
tribulations {pl} [collectively] Drangsal {f} [geh.]
tribulations [less serious] Kümmernisse {pl} [geh.]
tribulus [Tribulus terrestris, syn.: T. terrestris var. terrestris] Burzeldorn {m} [Erd-Burzeldorn]
tribunal Strafgericht {n}
tribunalGerichtshof {m}
tribunal Gericht {n} [Gerichtshof]
tribunal of arbitrationSchiedsgericht {n}
Tribunal of the Rota Romana Römische Rota {f}
tribunals Strafgerichte {pl}
tribunateTribunat {n}
tribuneGalerie {f}
tribune Bischofsthron {m} [in der Kirche]
tribune Rednerbühne {f}
tribuneTribun {m}
tribune [dais, rostrum] Tribüne {f} [Rednertribüne]
tribune (of the people) [also fig.] Volkstribun {m} [auch fig.]
tribune of the plebs Volkstribun {m}
tribunician tribunizisch
tributaries Nebenflüsse {pl}
tributaries of the neck veins Zuflüsse {pl} der Halsvenen
tributariness Tributpflichtigkeit {f}
« treptrestriatriatriatribtribtrictrictrictric »
« backPage 1814 for words starting with T in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden