Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   RO   FR   PT   HU   NL   LA   SK   ES   BG   FI   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   CS   DA   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 1816 for words starting with T in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
treatment of pain Schmerzbehandlung {f}
treatment of sea water Meerwasseraufbereitung {f}
treatment of sewage Reinigungsstufe {f} [bei der Abwasserbehandlung]
treatment of (the) symptomsSymptombehandlung {f}
treatment of woundsWundbehandlung {f}
treatment optionBehandlungsmöglichkeit {f}
treatment option Behandlungsoption {f}
treatment options Behandlungsmöglichkeiten {pl}
treatment options mögliche Behandlungen {pl}
treatment options Behandlungsoptionen {pl}
treatment outcome Behandlungsergebnis {n}
treatment outcome Behandlungserfolg {m}
treatment period Behandlungszeitraum {m}
treatment planBehandlungsplan {m}
treatment planningBehandlungsplanung {f}
treatment plant Aufbereitungsanlage {f}
treatment positionBehandlungsstellung {f}
treatment process Therapieprozess {m}
treatment process Behandlungsprozess {m}
treatment process Behandlungsvorgang {m}
treatment refusal Behandlungsverweigerung {f} [Patient]
treatment resistanceBehandlungsresistenz {f}
treatment room Behandlungsraum {m}
treatment room Behandlungszimmer {n}
treatment stageReinigungsstufe {f}
treatment stage Aufbereitungsstufe {f}
treatment study Therapiestudie {f}
treatment studyBehandlungsstudie {f}
treatment success Behandlungserfolg {m}
treatment system Behandlungssystem {n}
treatment techniqueBehandlungstechnik {f}
treatment time Behandlungszeit {f}
treatment trial Behandlungsversuch {m}
treatment unit Behandlungseinheit {f}
treatment with antibioticsAntibiotikatherapie {f}
treatment with heroin Behandlung {f} mit Heroin
treatment with snake poison Schlangengifttherapie {f}
(treatment) trainStraße {f} [parallele Abwasserreinigung]
treatment-resistantbehandlungsresistent
treatments Behandlungen {pl}
treats Einflussfaktoren {pl} [Patientensicherheit]
treats Leckereien {pl}
treatsLeckerchen {pl}
treat-to-target strategy Treat-to-Target-Strategie {f} [zielorientierte Strategie]
treat-to-target therapy zielorientierte Therapie {f}
treaty Staatsvertrag {m}
treaty Vertrag {m}
treatyVertrag {m} zwischen Regierungen
treatyAbkommen {n}
treaty Übereinkommen {n}
treaty article Vertragsartikel {m}
treaty banning nuclear weapon tests in the atmosphere, in outer space and under waterVertrag {m} über das Verbot von Kernwaffenversuchen in der Atmosphäre, im Weltraum und unter Wasser [Moskauer Atomteststoppabkommen]
treaty between three powers Vertrag {m} unter drei Mächten
treaty communityVertragsgemeinschaft {f}
treaty draft Vertragsentwurf {m}
treaty law Vertragsgesetz {n} [setzt Bestimmungen eines zwischenstaatlichen Vertrags in nationales Recht um]
treaty obligationsBündnisverpflichtungen {pl}
Treaty of AccessionBeitrittsvertrag {m}
treaty of accession Beitrittsvertrag {m}
Treaty of Aix-la-Chapelle [1748] Frieden {m} von Aachen [1748] [auch: Friede] [Friedensvertrag]
Treaty of AlcáçovasVertrag {m} von Alcáçovas
treaty of allianceBündnisvertrag {m}
treaty of amity Freundschaftsvertrag {m}
treaty of amity and commerce Freundschafts- und Handelsvertrag {m}
Treaty of Amsterdam Amsterdamer Vertrag {m}
treaty of associationAssoziierungsvertrag {m}
treaty of association Assoziierungsabkommen {n}
Treaty of Belgrade [1739] Frieden {m} von Belgrad [Friedensvertrag] [auch: Friede von Belgrad]
Treaty of Brest-Litovsk [1918]Friedensvertrag {m} von Brest-Litowsk
Treaty of BrétignyFriede {m} von Brétigny
Treaty of Chambord Vertrag {m} von Chambord
Treaty of Córdoba Vertrag {m} von Córdoba
Treaty of Crépy [1544] Frieden {m} von Crépy
Treaty of Dancing Rabbit Creek [USA, September 27th, 1830] Vertrag {m} von Dancing Rabbit Creek
Treaty of Finckenstein [1807] Vertrag {m} von Finckenstein [1807]
Treaty of Frankfurt [1539] Frankfurter Anstand {m}
Treaty of Frankfurt [1871]Friede {m} von Frankfurt
treaty of friendshipFreundschaftsvertrag {m}
Treaty of Görlitz Görlitzer Abkommen {n}
Treaty of Görlitz Görlitzer Grenzvertrag {m}
Treaty of Gulistan [1813] Friede {m} von Gulistan
Treaty of Kalisz [1813] Vertrag {m} von Kalisch [1813]
Treaty of Karlowitz [1699] [also: Treaty of Carlowitz]Frieden {m} von Karlowitz [auch: Friede von Karlowitz]
Treaty of Leipzig [1485]Leipziger Teilung {f} [1485]
Treaty of Lisbon Vertrag {m} von Lissabon
Treaty of Lunéville [1801] Friede {m} von Lunéville
Treaty of Mersen Vertrag {m} zu Meersen
Treaty of NaumburgNaumburger Vertrag {m} [Haus Wettin]
Treaty of New Echota [USA, December 29th, 1835] Vertrag {m} von New Echota
Treaty of Nice Vertrag {m} von Nizza
Treaty of Oliva [1660] Vertrag {m} von Oliva [Friede von Oliva]
Treaty of Paris [1783]Frieden {m} von Paris [1783]
Treaty of Paris [1856] [ending the Crimean War] (Dritter) Pariser Frieden {m} [Friedensvertrag]
Treaty of Paris [1951]Vertrag {m} von Paris [Gründung der Europäischen Gemeinschaft für Kohle und Stahl]
Treaty of Passau [1552]Passauer Vertrag {m}
treaty of protection Schutzvertrag {m}
Treaty of Rastatt [1714] Frieden {m} von Rastatt [Friedensvertrag] [auch: Friede]
Treaty of RoskildeFrieden {m} von Roskilde
Treaty of Ryswick [1697]Frieden {m} von Rijswijk
Treaty of SaragossaVertrag {m} von Saragossa
« travtraytreatreatreatreaTreatreetreetreetree »
« backPage 1816 for words starting with T in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten