dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe T

Registrieren

Home

New Website

Englisch: T

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 1817 for words starting with T in the English-German dictionary

next page »

English	German
toothlessly	zahnlos
toothlessness [also fig.]	Zahnlosigkeit {f} [auch fig.]
toothlet	Zähnchen {n}
toothlike	zahnähnlich
toothlike	zahnförmig
toothlike	zahnartig
tooth-like rock	Felszahn {m}
tooth-necked fungus beetle [family Derodontidae]	Knopfkäfer {m}
tooth-necked fungus beetles [family Derodontidae]	Knopfkäfer {pl}
tooth-necked fungus beetles [family Derodontidae]	Lärchenkäfer {pl}
tooth-nosed snout weevils [family Rhynchitidae]	Triebstecher {pl}
tooth-nosed snout weevils [family Rhynchitidae]	Trichterwickler {pl}
toothpaste	Zahnpaste {f}
toothpaste	Zahnpasta {f}
toothpaste	Zahncreme {f}
toothpaste	Zahnkrem {f} [veraltet] [Zahncreme]
toothpaste	Zahnkreme {f} [alt] [Zahncreme]
toothpaste slime [Lycogala epidendrum]	Blutmilchpilz / Blut-Milchpilz {m}
toothpaste tube	Zahnpastatube {f}
toothpick	Zahnstocher {m}
toothpick flag	Zahnstocherfahne {f}
toothpick flag	Zahnstocherflagge / Zahnstocher-Flagge {f}
toothpick flag	Kostprobenpicker {m} [Zahnstocherfähnchen, Flaggen-Zahnstocher]
toothpick flag	Verkostungsfähnchen {n} [Zahnstocherfähnchen, Flaggen-Zahnstocher]
toothpick flag	Zahnstocherfähnchen {f}
Toothpick State [one of the nicknames for Arkansas]	[einer der Spitznamen für Arkansas / USA; wörtl. Zahnstocher-Staat]
toothpicks	Zahnstocher {pl}
toothpickweed [Ammi visnaga]	Ammei {m}
toothpickweed [Ammi visnaga]	Zahnstocherammei {m}
toothpickweed [Ammi visnaga]	Zahnstocherkraut {n}
toothpickweed [Ammi visnaga]	Bischofskraut {n}
toothpickweed [Ammi visnaga]	Khella {f}
toothpowder	Zahnpulver {n}
tooth-preserving	zahnerhaltend
Tooth's atrophy	Tooth-Muskelatrophie {f}
tooth-shaped	dentoid
tooth-shaped wear	sägezahnförmige Abnutzung {f}
toothsome	schmackhaft
toothsome	köstlich
toothsomely	schmackhaft
toothsomeness	Schmackhaftigkeit {f}
tooth-specific	zahnspezifisch
toothstick	Zahnhölzchen {n}
toothstick	Zahnstäbchen {n}
toothsticks	Zahnhölzchen {pl}
toothsticks	Zahnstäbchen {pl}
tooth-supported bridge	zahngestützte Brücke {f}
tooth-to-tooth distance	Zahnabstand {m}
tooth-wheel drive	Zahntrieb {m}
toothwort [genus Lathraea]	Schuppenwurz {f}
toothy grin	breites Grinsen {n}
toothy pegs	Beißerchen {pl} [Kindersprache für Zähne]
toothypeg [child's talk]	Beißerchen {n} [Kindersprache]
toothypegs	Beißerchen {pl} [Kindersprache für Zähne]
tooting	blasend
tooting	tutend
tooting	Gehupe {n}
tootling	Gedudel {n} [ugs.]
too-too [coll.] [affectedly elegant or refined in manners]	affig [ugs.] [pej.]
toots [sl.]	Schätzchen {n}
tootsie [coll.] [foot]	Füßchen {n}
tootsie [esp. Am.] [coll.]	Flittchen {n} [ugs.]
tootsie [sl.]	Süße {f} [ugs.]
tootsie [sl.]	Schnuckelchen {n} [ugs.]
tootsie [sl.] [prostitute]	Nutte {f} [ugs.]
Tootsie [Sydney Pollack]	Tootsie
tootsies [coll.] [feet]	Füßchen {pl}
toot-sweet [coll.] [tout de suite]	sofort
tootsy [coll.] [foot]	Füßchen {n}
tootsy-wootsy	Füßchen {n} [Kinderspr.]
Toowoomba brown trapdoor [Hadronyche infensa]	Toowoomba-Spinne {f}
Toowoomba canary grass [Aus.] [Phalaris aquatica]	Knolliges Glanzgras {n}
Toowoomba funnel-web spider [Hadronyche infensa]	Toowoomba-Spinne {f}
top	Anfang {m}
top	Gipfel {m}
top	Kopfende {n}
top	Kreisel {m}
top	Oberteil {n}
top	Spitze {f}
top	Oberseite {f}
top	oberstes Ende {n}
top	Triesel {m} [Kreisel] [regional]
top	Verdeck {n}
top	Decke {f} [Saiteninstrument]
top	Mars {m} {f} [Plattform über dem Untermast]
top [attr.] [e.g. athlete, club, condition, earner, executive, favourite]	Top- [ugs.] [z. B. Athlet, Club, Zustand, Verdiener, Manager, Favorit]
top [attr.] [e.g. athlete, club, earner, match, orchestra]	Spitzen- [z. B. Sportler, Verein, Verdiener, Spiel, Orchester]
top [attr.] [first-class, best]	beste [attr.] [erstklassige] [z. B. beste Qualität, bester Wein, bestes Hotel]
top [e.g., at the top of the page etc.]	oberer Rand {m} [+Gen.] [z. B. am oberen Rand der Seite etc.]
top [e.g. of a rectangular pulse]	Dach {n} [z. B. eines Rechteckpulses]
top [first-rate, excellent]	toll [ugs.]
top [first-rate]	erstklassig
top [surface]	Oberfläche {f}
top [tank top]	Top {n} [Kleidungsstück]
top [top part e.g. on a piece of furniture]	Aufsatz {m} [auf Möbelstück etc.]
top [upper, superior, upstairs]	obere
top [upper surface]	obere Seite {f}
top / bottom end of (the) flagpole	oberes / unteres Ende {n} der Fahnenstange
top 10	Top Ten {pl} <Top 10, Top-10> [ugs.]
top accounts	umsatzstärkste Konten {pl}
« tool — tool — toot — toot — toot — toot — topa — tope — topm — topp — topw »

« back

Page 1817 for words starting with T in the English-German dictionary

next page »

Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten