Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   ES   HR   BG   FI   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   CS   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 1819 for words starting with T in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
trip through GermanyDeutschlandreise {f} [Reise durch Deutschland]
trip through Hungary Ungarnreise {f} [Reise durch Ungarn]
trip through ScandinaviaSkandinavienreise {f}
trip to a spa Badereise {f} [veraltet] [Reise zu Kurort]
trip to a whorehousePuffbesuch {m} [ugs.]
trip to Africa Afrikareise {f}
trip to AsiaAsienreise {f}
trip to Finland Finnlandreise {f} [Reise nach Finnland]
trip to France Frankreichreise {f} [Reise nach Frankreich]
trip to Germany Deutschlandreise {f} [Reise nach Deutschland]
trip to Hungary Ungarnreise {f} [Reise nach Ungarn]
trip to nowhere in particularFahrt {f} ins Blaue
trip to South America Südamerikareise {f} [Reise nach Südamerika]
trip to SpainSpanienreise {f}
trip to the beach Strandausflug {m}
trip to the cinemaAusflug {m} ins Kino
trip to the OrientOrientreise {f}
trip to work Arbeitsweg {m}
trip valve Auslöseventil {n}
trip wireStolperdraht {m}
[trip through Europe] Europareise {f}
[trip through the USA] Amerikareise {f}
[trip to Europe]Europareise {f}
[trip to the USA] Amerikareise {f}
tripara [tertipara] Tertiopara {f}
tripartism Tripartismus {m}
tripartitedreiseitig
tripartite Dreiteilung {f}
tripartitedreiteilig
tripartite dreigliedrig
tripartite dreifach (ausgefertigt)
tripartite in dreifacher Ausfertigung
tripartite dreigeteilt
tripartitetrichotomisch [geh.]
tripartite agreement Dreierabkommen {n}
tripartite agreement Dreimächteabkommen {n}
tripartite alliance Dreierbündnis {n}
Tripartite Convention Samoa-Vertrag {m}
tripartite divisionDreiteilung {f}
tripartite formdreiteilige Form {f}
tripartite pactDreierpakt {m}
Tripartite Pact Dreimächtepakt {m}
Tripartite System [Br.] dreigliedriges Schulsystem {n}
tripartitionDreiteilung {f}
tripe Gekröse {n} [vom Kalb]
tripe Fleck / Flecke {pl} [regional: zerschnittene Kaldaunen]
tripe Kuttelfleck {m} [ugs.] [regional] [Kutteln]
tripe Kuttel {f} [meist im Plural: Kutteln]
tripe {sg}Kaldaunen {pl} [nordd., mitteld.: Kutteln]
tripe {sg}Kutteln {pl} [österr.] [südd.] [schweiz.]
tripe {sg}Kuddeln {pl} [ugs.] [Kutteln] [z. B. in Franken, Thüringen]
tripe [coll.] Schund {m}
tripe [coll.]Schmonzes {m} [ugs.]
tripe [coll.] Mist {m} [ugs.]
tripe [coll.] [nonsense] Mumpitz {m} [ugs.]
tripe fungus [Auricularia mesenterica]Gezonter Ohrlappenpilz {m}
tripe knifeGekrösemesser {n}
tripe knife Kuttelmesser {n}
tripe seller [coll.] [junk seller]Ramschverkäufer {m}
tripe soup Kuttelsuppe {f}
tripe soup Flecksuppe {f} [österr.] [bayer.]
tripelennamine Tripelennamin {n}
tripeptidase Tripeptidase {f}
tripeptide Tripeptid {n}
tripeptidesTripeptide {pl}
tri-personal [God] dreipersonal [Gott]
tripe-selling Ramschverkauf {m}
trip-free release Freiauslösung {f} [bei Schutzschaltern]
triphaneTriphan {n} [Spodumen]
triphase dreiphasig
tri-phase dreiphasig
triphasicdreiphasisch
triphenylarsineTriphenylarsin {n}
triphenylmethaneTriphenylmethan {n}
triphenylmethane dye Triphenylmethanfarbstoff {m}
triphenylmethane dyeTriphenylmethan-Farbstoff {m}
triphosgene Triphosgen {n}
triphosphatase Triphosphatase {f}
triphosphate [E-451] Triphosphat {n}
triphosphates [E-451]Triphosphate {pl}
triphosphopyridine nucleotide Triphosphopyridinnukleotid {n}
triphthong Triphthong {m}
triphthong Dreilaut {m}
triphyline [LiFePO4] Triphylin {m}
triplane Dreidecker {m}
triple dreifach
tripledreimalig
triple Tripel {n}
triple [basketball: three-point field goal]3-Punkte-Wurf {m}
triple [basketball: three-point field goal]Dreipunktewurf {m}
Triple [Ken Follett]Dreifach
triple [trifecta] Dreierwette {f} [bei Pferderennen etc.]
triple A battery Microzelle {f}
Triple Alliance Dreibund {m}
triple arch Dreierbogen {m}
triple arthrodesis Triplearthrodese {f} [auch: Triple-Arthrodese]
triple axel [also: triple Axel]dreifacher Axel {m}
triple axel [also: triple Axel] Dreifach-Axel {m}
triple bar Trippelbarre {f}
triple (bike) [for three riders]Dreier-Tandem {n}
« trigtrigtriltrimtrintriptriptriptriptristrit »
« backPage 1819 for words starting with T in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden