Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   RO   FR   PT   HU   NL   LA   SK   ES   BG   HR   FI   NO   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   DA   CS   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 1826 for words starting with T in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
trifleTrifle {n} [englischer Nachtisch]
trifleBagatelle {f}
trifleBelanglosigkeit {f}
trifle Lappalie {f}
trifle Petitesse {f} [geh.] [Kleinigkeit, Lappalie]
trifle Läpperei {f} [ugs.] [selten]
trifle Lapperei {f} [ugs.] [selten] [Lappalie]
trifle amount Kleinstbetrag {m}
trifle clauseBagatellklausel {f}
trifle peasiella [Peasiella tantilla, syn.: Margarita angulata, Risella parvula, R. tantillus, Trochus diminutivus, T. tantillus] Peasiella tantilla {f} [Meeresschneckenart]
trifledgespielt
trifled getändelt
trifler Tändler {m}
trifler [archaic] Weiberheld {m} [ugs.]
trifler [loafer] Müßiggänger {m} [leicht geh.]
triflers Tändler {pl}
triflesBagatellen {pl}
triflesKleinigkeiten {pl}
trifles {pl} Nebensächliches {n}
trifling unbedeutend
triflingnichtig
trifling tändelnd
triflinggeringfügig
trifling objection unbedeutender Einwand {m}
trifling sum Spottgeld {n}
trifling sumsSpottgelder {pl}
triflingly geringfügig
triflingness [pettiness] Geringfügigkeit {f}
tri-flowers / tri flowers [genus Trillium] Waldlilien {pl}
tri-flowers / tri flowers [genus Trillium] Dreizipfellilien {pl}
tri-flowers / tri flowers [genus Trillium]Dreiblätterlilien {pl}
trifluoperazine Trifluoperazin {n}
trifluoroacetic acid Trifluoressigsäure {f}
trifluoromethane [CHF3] Trifluomethan {n} [CHF3]
trifluoromethylphenylpiperazine Trifluormethylphenylpiperazin {n}
trifluperidol Trifluperidol {n}
trifluperidol hydrochlorideTrifluperidolhydrochlorid {n}
triflupromazine Triflupromazin {n}
trifluralin Trifluralin {n}
trifluridineTrifluridin {n}
trifocal trifokal
trifocal lens Trifokalglas {n}
trifocal lensesDreistärkengläser {pl}
trifocal lenses {pl} Trifokalgläser {pl}
trifocals {pl}Trifokalbrille {f}
tri-fold [gate fold]Dreibruch-Fensterfalz {m}
trifoliatedreiblättrig
trifoliatedreizählig [Blätter]
trifoliate bittercress / bittercress [Cardamine trifolia] Dreiblättriges Schaumkraut {n}
trifoliate bittercress / bittercress [Cardamine trifolia] Dreiblättrige Zahnwurz {f}
trifoliate bittercress / bittercress [Cardamine trifolia]Kleeblatt-Schaumkraut {n}
trifoliate bittercress / bittercress [Cardamine trifolia]Kleeblättriges Schaumkraut {n}
trifoliate bittercress / bittercress [Cardamine trifolia]Kleeschaumkraut {n}
trifoliate bittercress / bittercress [Cardamine trifolia] Dreiblatt-Schaumkraut {n}
trifoliate garlic [Allium trifoliatum]Dreiblättriger Lauch {m}
trifoliate orange [Poncirus trifoliata, syn.: Citrus trifoliata] Dreiblättrige Orange {f}
trifoliate orange [Poncirus trifoliata, syn.: Citrus trifoliata] Bitterorange {f}
trifoliate orange [Poncirus trifoliata, syn.: Citrus trifoliata] Bitterzitrone {f}
triforium Triforium {n}
triform dreiteilig
triform dreigestaltig
triformdreiförmig
trifunctionaltrifunktionell
trifunctionaldreifunktionell
trifunctionaltrifunktional
trifurcation Trifurkation {f}
trig Hemmschuh {m}
trig [coll.] [short for: trigonometry]Trigonometrie {f}
trig [coll.] [trigonometrical point] trigonometrischer Punkt {m}
trig [Scot.] [dialect] nett gekleidet
trig beacon [S.Afr.]trigonometrischer Punkt {m}
trig point [Br.] trigonometrischer Punkt {m}
trig point [Br.] Vermessungssäule {f}
trig station [Aus.] [NZ] trigonometrischer Punkt {m}
trigamous dreifach verheiratet
trigeminal trigeminal
trigeminal Trigeminus-
trigeminal ganglion [Ganglion trigeminale] Gasser-Ganglion {n}
trigeminal nerve [Nervus trigeminus] Drillingsnerv {m}
trigeminal nerve [Nervus trigeminus] [fifth cranial nerve]Trigeminus {m} [kurz für: Nervus trigeminus]
trigeminal neuralgia Trigeminusneuralgie {f}
trigeminal neuralgia Gesichtsneuralgie {f} des Trigeminus
trigeminus Trigeminus {m}
trigeminyTrigeminie {f}
trigged [dial. / obs.]gehemmt
triggerAuslöseimpuls {m}
trigger Auslöser {m}
trigger Abzug {m} [an der Schusswaffe]
trigger Steuerimpulsauslöser {m}
triggerVentil {n} [z. B. Quartventil Posaune]
triggerTrigger {m}
triggerAnstoß {m} [Trigger; z. B. im Beschwerdemanagement]
trigger and gate signals Trigger- und Gatesignale {pl}
trigger area Triggerareal {n}
trigger area Triggerzone {f}
trigger bar Abzugsstange {f}
trigger box Zündsteuergerät {n}
trigger buttonAuslöser {m} [Triggerknopf]
trigger buttonAuslöseknopf {m}
trigger circuit Auslöseschaltung {f}
« tribtricTrictrictrictriftrigtrigtriltrimtrin »
« backPage 1826 for words starting with T in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden