Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   RO   FR   PT   HU   NL   SK   LA   ES   FI   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   CS   DA   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 1833 for words starting with T in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
tribrach Tribrachys {m} [Versfuß]
tribromomethane [CHBr3]Tribrommethan {n} [CHBr3]
tribulation Drangsal {f} [geh.]
tribulationTrübsal {f} [geh.] [Leid, Kummer]
tribulation Beschwernis {f} [geh.]
tribulation Kummer {m}
tribulation Mühsal {f}
tribulation Tribulation {f} [veraltet]
tribulationBedrängnis {f} [geh.]
tribulation {sg} of old age Beschwernisse {pl} des Alters
tribulations Widerwärtigkeiten {pl}
tribulations Sorgen {pl}
tribulationsAnfechtungen {pl}
tribulations Strapazen {pl}
tribulations {pl} [collectively] Drangsal {f} [geh.]
tribulations [less serious] Kümmernisse {pl} [geh.]
tribulus [Tribulus terrestris, syn.: T. terrestris var. terrestris] Burzeldorn {m} [Erd-Burzeldorn]
tribunalStrafgericht {n}
tribunal Gerichtshof {m}
tribunal Gericht {n} [Gerichtshof]
tribunal of arbitration Schiedsgericht {n}
Tribunal of the Rota RomanaRömische Rota {f}
tribunals Strafgerichte {pl}
tribunateTribunat {n}
tribune Galerie {f}
tribune Bischofsthron {m} [in der Kirche]
tribuneRednerbühne {f}
tribuneTribun {m}
tribune [dais, rostrum]Tribüne {f} [Rednertribüne]
tribune (of the people) [also fig.] Volkstribun {m} [auch fig.]
tribune of the plebsVolkstribun {m}
tribunician tribunizisch
tributariesNebenflüsse {pl}
tributaries of the neck veins Zuflüsse {pl} der Halsvenen
tributariness Tributpflichtigkeit {f}
tributaryabhängig
tributary Nebenfluss {m}
tributaryZufluss {m} [eines Flusses, Sees]
tributary untertan
tributaryZubringer {m}
tributarytributpflichtig
tributaryzufließende Vene {f}
tributary Nebenfluß {m} [alt]
tributary glacier Tributärgletscher {m}
tributary glacier Seitengletscher {m}
tributary river zufließender Fluß {m} [alt]
tributary river zufließender Fluss {m}
tributary riverNebenfluss {m}
tributary statetributpflichtiger Staat {m}
tributary stream Nebenfluss {m}
tributary (to sb.) (jdm.) tributpflichtig
tributary to the Baltic Sea Ostseezufluss {m}
tributary to the Danube Donauzufluss {m}
tributary valley Seitental {n}
tributeAbgabe {f}
tribute Anerkennung {f} [Ehrung, Würdigung]
tributeTribut {m}
tribute Ehrung {f}
tribute album Gedächtnisalbum {n}
tribute album Gedächtnis-Album {n}
tribute band Tribute-Band {f}
tribute concert Benefizkonzert {n}
tribute payments (to)Tributzahlungen {pl} (an)
tribute (to sb./sth.) Hommage {f} (an jdn./etw.)
tributes Abgaben {pl}
tricalciumphosphate Tricalciumphosphat {n}
tricalciumphosphate Trikalziumphosphat {n}
tricameral Dreikammer-
tricanaled [tooth] mit drei Wurzelkanälen [Zahn]
tricar dreirädriges Auto {n}
tricarboxylic acid cycle Tricarbonsäurezyklus {m} [Citratzyklus]
trice Nu {m}
triceAugenblick {m}
trice [obs.] [instant, moment] Moment {m}
tricentennial dreihundertjährig
tricephalicdreiköpfig
triceps Trizeps {m}
triceps (muscle) [Musculus triceps brachii]Armstrecker {m} [Trizeps]
triceps (muscle) [Musculus triceps brachii] dreiköpfiger Oberarmmuskel {m} [Trizeps]
triceps musclesTrizepsmuskeln {pl}
triceps surae (muscle) [Musculus triceps surae] dreiköpfiger Wadenmuskel {m}
triceps training Trizepstraining {n}
triceratops Triceratops {m}
trich [coll.] Trichomoniasis {f}
trichal trichal
trichalcite [Cu3 [AsO4]2·4H2O]Trichalcit {m}
Trichia caelata [syn.: Trochulus caelatus] [terresrial snail in the family Hygromiidae] Flache Haarschnecke {f} [Landschneckenart]
Trichia striolata danubialis [syn.: Trochulus striolata danubialis] [terrestrial snail in the family Milacidae] Donau-Kahnschnecke {f}
Trichia villosa [syn.: T. (Trichia) villosa, Trochulus villosulus] [terrestrial snail in the family Hygromiidae]Zottige Haarschnecke {f}
trichilemmal cystTrichilemmalzyste {f}
trichilemmal cyst Tricholemmalzyste {f} [seltener] [Trichilemmalzyste]
trichina Trichine {f}
trichina worms [genus Trichinella] Trichinellen {pl}
trichinaeTrichinen {pl}
trichinae [genus Trichinella] Trichinellen {pl}
trichinellosisTrichinellose {f}
trichinellosis Trichinose {f}
trichiniasisTrichinose {f}
trichiniasis Trichinellose {f}
trichinophobiaTrichinophobie {f}
« trestriatriatriatribtribtrictrictrictrictrie »
« backPage 1833 for words starting with T in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden