Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   PT   CS   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 1833 for words starting with T in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
tubular part Hohlkörper {m}
tubular plate [lead-acid battery] Röhrchenplatte {f} [Bleiakku]
tubular profile Rohrprofil {n}
tubular rivet Hohlniet {m}
tubular rivetRohrniet {m}
tubular scaffoldingRohrgerüst {n}
tubular sea cucumber [Holothuria tubulosa, syn.: H. cavolini, H. columnae, H. maxima, H. petagnae, H. tremula] Röhrenholothurie {f}
tubular sea cucumber [Holothuria tubulosa, syn.: H. columnae, H. maxima, H. tremula]Röhrenseegurke {f}
tubular shank Rohrschaft {m} [z. B. bei Chirurgieinstrumenten]
tubular skirt Sarong {m}
tubular spacerAbstandbuchse {f}
tubular spark plug wrench Zündkerzen-Rohrsteckschlüssel {m}
tubular speculum Röhrenspekulum {n}
tubular steel Stahlrohr {n}
tubular steel frameStahlrohrgestell {n}
tubular steel frame Stahlrohrrahmen {m}
tubular steel furniture Stahlrohrmöbel {n}
tubular steel scaffoldingStahlrohrgerüst {n}
tubular studhohler Spike {m}
tubular system Röhrensystem {n}
tubular tape [for slacklining] Schlauchband {n} [zum Slacklinen]
tubular tire [Am.] Schlauchreifen {m} [Rennrad]
tubular tyre [Br.]Schlauchreifen {m} [Rennrad]
tubular water dropwort [Oenanthe fistulosa]Röhriger Wasserfenchel {m}
(tubular) spirit level Röhrenlibelle {f}
tubularlyröhrenförmig
tubular-pneumatic action [organ] [also: tubular pneumatic action]Röhrenpneumatik {f} [Orgel]
tubule Röhrchen {n}
tubule Tubulus {m}
tubules Tubuli {pl}
tubulinTubulin {n}
tubulin family Tubulinfamilie {f}
tubulite [Ag2Pb22Sb20S53] Tubulit {m}
tubuloalveolar tubuloalveolar
tubuloalveolar tubuloalveolär
tubulogenesis Tubulogenese {f}
tubulointerstitial tubulointerstitiell
tubulointerstitial nephritis [also: tubulo-interstitial nephritis] tubulointerstitielle Nephritis {f}
tubulointerstitial renal diseasetubulointerstitielle Nierenerkrankung {f}
tubulointerstitial sclerosistubulointerstitielle Sklerose {f}
tubulolymphatic tubulolymphatisch
tubulo-villoustubulo-villös
Tucana [constellation]Tukan {m} [lat. Tucana] [Sternbild]
tucekite [Ni9Sb2S8] Tucekit {m}
Tuchel plug / connector [coll.] [Tuchel ®] Tuchelstecker {m} [ugs.] [Tuchel ®]
tuchis [esp. Am.] [Yidd.] [cf. tuchus, tukhus, etc.] [rear end of a person] Toches {m} [jidd.] [heute selten] [Gesäß]
tuchus [chiefly Am.] [Yiddish]Toches {m} [jidd.: Gesäß]
tuck Bundfalte {f}
tuckAbnäher {m}
tuck {sg} [coll.] Süßigkeiten {pl}
tuck [for decoration] Biese {f}
Tuck Everlasting [Jay Russell]Bis in alle Ewigkeit
tuck jump Hocksprung {m}
tuck shop [Br.] Imbiss {m}
tucked (away) verstaut
tucked up zurückgestreift
tucked up [legs, thighs, knees etc.]angezogen [Position der Beine, Knie, Schenkel usw.]
tuckerBrusttuch {n}
tucker [Aus.] [NZ] [coll.] Verpflegung {f}
tucker [Aus.] [NZ] [coll.] Proviant {m}
tucker [Aus.] [NZ] [coll.] Nahrung {f}
tucker bag [Aus.] [coll.] Proviantbeutel {m}
Tucker GlacierTucker-Gletscher {m}
Tucker: The Man and His Dream [Francis Ford Coppola] Tucker
tuckerbag [Aus.] [coll.]Brotbeutel {m}
tuckerbag [Aus.] [coll.] Provianttasche {f}
tuckerbox [Austr.]Proviantkiste {f}
tucket [archaic] Fanfare {f}
tuck-in blouseEinsteckbluse {f}
tuck-in flap boxStecklaschen-Schachtel {f}
tuckingzurückstreifend
tucking up zurückstreifend
tuckpointing [masonry mortar joints] Verfugen {n} [Mauerwerksfugen]
tuckpointing [masonry mortar joints] Ausfugen {n} [Mauerwerksfugen]
tuckpointing [masonry mortar joints] Ausfugung {f} [Mauerwerksfugen]
tucks Bundfalten {pl}
tuckshop Laden {m} für Süßigkeiten
tuco-tucos [family Ctenomyidae, genus Ctenomys]Kammratten {pl}
tuco-tucos [family Ctenomyidae, genus Ctenomys]Tukotukos {pl}
Tucumán amazon [Amazona tucumana] Tucumán-Amazone {f}
Tucumán amazon [Amazona tucumana]Tucumanamazone {f}
Tucumán mountain finch [Poospiza baeri] Baerammerfink {m}
tucuxi [Sotalia fluviatilis, syn.: S. pallida, S. tucuxi, Delphinus fluviatilis]Amazonas-Sotalia {m}
tucuxi [Sotalia fluviatilis]Sotalia {m} [Delphin]
tude [Br.] [sl.] [short for: attitude]Arroganz {f} [arrogantes Verhalten]
Tudor arch Tudorbogen {m}
Tudor arch Vierzentrenbogen {m} [Tudor-Bogen]
Tudor house Tudorhaus {n} [Haus im Tudorstil]
Tudor period Tudorzeit {f}
Tudor rose [symbol]Tudorrose {f}
Tudor styleTudorstil {m}
Tuebingen / Tuebingen-type ventilation tubeTübinger Paukenröhrchen {n}
Tuesday dienstäglich
Tuesday Dienstag {m}
Tuesday afternoon Dienstagnachmittag {m}
Tuesday at noonDienstagmittag {m}
Tuesday evening Dienstagabend {m}
Tuesday morningDienstagmorgen {m}
Tuesday morning Dienstagvormittag {m}
Tuesday night Nacht {f} von Dienstag auf Mittwoch
« T-shtubbtubetubetubetubuTuestufttulitumbtumo »
« backPage 1833 for words starting with T in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden