Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   RO   FR   PT   HU   NL   LA   SK   ES   BG   HR   FI   NO   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   DA   CS   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 1836 for words starting with T in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
trismusTrismus {m} [Kieferklemme]
trismusMaulsperre {f} [ugs.]
trismus Kieferklemme {f}
trisodium orthophosphate [E-339 (iii)]Trinatriumorthophosphat {n}
trisomyTrisomie {f}
trisomy 13 [Patau syndrome]Trisomie 13 {f} [Pätau-Syndrom]
trisomy 16 [a chromosomal abnormality] Trisomie 16 {f}
trisomy 18 [Edwards syndrome] Trisomie 18 {f} [Edwards-Syndrom]
trisomy 21 [Down's syndrome] Trisomie 21 {f} [Down-Syndrom]
trisomy 21 (syndrome) Down-Syndrom {n}
trisomy 8 [Warkany syndrome 2] Trisomie 8 {f} [Warkany-Syndrom 2]
trisomy X Trisomie X {f}
trisporic acid Trisporsäure {f}
trist [archaic] [dreary, dismal]trist
Tristan albatross [Diomedea dabbenena] Tristan-Albatros {m}
Tristan and Iseult Tristan und Isolde
Tristan and Isolde Tristan und Isolde
Tristan blackberry [Solanum nigrum] [(European) black nightshade] Schwarz-Nachtschatten {m}
Tristan chord Tristan-Akkord {m}
Tristan da Cunha thrush [Nesocichla eremita, syn.: Turdus eremitus] Tristandrossel {f}
Tristan moorhen [Gallinula nesiotis] Tristan-Teichhuhn {n}
Tristan moorhen [Gallinula nesiotis] Tristan-Inselralle {f}
Tristan thrush [Nesocichla eremita]Tristandrossel {f}
tri-state mit drei Zuständen [nachgestellt]
tri-state [attr.] [also: tristate] Dreistaaten-
tri-state-area Dreiländereck {n}
triste [archaic] trist
tristesse [literary] Tristesse {f} [Melancholie]
tristful [literary]traurig
tristich Dreizeiler {m}
Tristram and Isolde Tristan und Isolde
tristramite [(Ca,U,Fe)(PO4,SO4)·2H2O] Tristramit {m}
Tristram's bunting [Emberiza tristrami]Tristramammer {f} [fachspr. auch {m}]
Tristram's flowerpecker [Dicaeum tristrami] Tristrammistelfresser {m} [auch: Tristram-Mistelfresser]
Tristram's grackle [Onychognathus tristramii] Tristramstar {m}
Tristram's honeyeater [Myzomela tristrami] Tristramhonigfresser {m}
Tristram's incubator bird [Megapodius layardi, syn.: M. brazieri] Layardhuhn {n} [auch: Layard-Huhn]
Tristram's incubator bird [Megapodius layardi, syn.: M. brazieri] Layardgroßfußhuhn {n} [auch: Layard-Großfußhuhn]
Tristram's jird [Meriones tristrami]Tristram-Rennmaus {f}
Tristram's serin [Serinus syriacus] Zederngirlitz {m}
Tristram's serin [Serinus syriacus] Syriengirlitz {m}
Tristram's starling [Onychognathus tristramii] Tristramstar {m}
Tristram's storm-petrel [Oceanodroma tristrami]Tristramwellenläufer {m}
Tristram's warbler [Sylvia deserticola] Atlasgrasmücke {f}
Tristram's wheatear [Oenanthe moesta]Fahlbürzel-Steinschmätzer {m}
Tristram's wheatear [Oenanthe moesta] Fahlbürzelschmätzer {m}
Tristram's woodpecker [Dryocopus javensis] Weißbauchspecht {m}
Tristram's woodpecker [Dryocopus javensis] Weißbauch-Schwarzspecht {m}
trisyllabic dreisilbig
trisyllabic trisyllabisch
trisyllabic Dreisilber {m}
trisyllabic Dreisilbler {m}
trisyllabledreisilbiges Wort {n}
trisyllable Trisyllabum {n}
tritanomaly Blauschwäche {f}
tritanope Blaublinder {m}
tritanope [female]Blaublinde {f}
tritanopia Blaublindheit {f}
tritanopiaTritanopie {f}
tritanopia Violettblindheit {f} [Blaublindheit]
trite abgedroschen [ugs.]
tritebanal
tritefade
trite trivial
triteanödend
trite ausgeleiert [ugs.] [Redensart]
trite einfallslos
trite wohlfeil [veraltet] [geistlos, platt]
trite abgeleiert [ugs.]
trite topic(ziemlich) ausgelutschtes Thema {n} [ugs.]
tritely abgedroschen [ugs.]
tritely banal
triteness Banalität {f}
triteness Plattheit {f} [geistig]
triteness [hackneyed quality]Abgedroschenheit {f}
triter platter
triterpene Triterpen {n}
triterpene biosynthesisTriterpenbiosynthese {f}
triterpenoidTriterpenoid {n}
tritest platteste
tritheism Tritheismus {m}
tritheistictritheistisch
tritiated water [T2O] Tritiumoxid {n}
tritiated water [T2O]überschweres Wasser {n}
triticale [× Triticosecale] [hybrid of wheat and rye] Triticale {m} {f}
tritium überschwerer Wasserstoff {m} [Massezahl 3]
tritium Tritium {n}
tritium oxide [T2O] Tritiumoxid {n}
tritium-labelledtritium-markiert
tritocerebrumTritocerebrum {n}
Trito-Isaiah Tritojesaja {m}
tritoma [Kniphofia uvaria] Schopf-Fackellilie {f}
tritoma [Kniphofia uvaria]Traubige Fackellilie {f}
tritomas [genus Kniphofia]Raketenblumen {pl}
tritomas [genus Kniphofia] Fackellilien {pl}
tritomite-(Ce) [(Ce,La,Y,Th)5(Si,B)3(O,OH,F)13]Tritomit-(Ce) {m}
tritomite-(Y) [(Y,Ca,La,Fe)5(Si,B,Al)3(O,OH,F)13] Tritomit-(Y) {m}
Triton Triton {m}
Triton Triton {m} [griech. Meeresgott; Sohn des Poseidon]
triton Triton {n}
« trintriptriptriptriptrisTrittrivtrodTroltroo »
« backPage 1836 for words starting with T in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten