Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   RO   FR   PT   HU   NL   LA   SK   ES   BG   FI   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   CS   DA   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 1840 for words starting with T in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
trimethylene carbonate [C4H6O3]Trimethylencarbonat {n}
trimethylgallium Trimethylgallium {n}
trimethylglycine Trimethylglycin {n} [Betain]
trimethylindium Trimethylindium {n}
trimethylsilylTrimethylsilyl {n}
trimethylsilyl chlorideTrimethylsilylchlorid {n}
trimetric trimetrisch
trimipramine Trimipramin {n}
trimlygepflegt
trimly adrett
trimm resistor Trimmwiderstand {m} [Bauteil]
trimmability Trimmung {f}
trimmable trimmbar
trimmable horizontal stabilizer trimmbare Höhenflosse {f}
trimmedgekappt
trimmed gepflegt
trimmed getrimmt
trimmed [slimmed down] abgespeckt [ugs.]
trimmed circlegetrimmter Kreis {m}
trimmed joist Stichbalken {m}
trimmed short [postpos.] kurz rasiert
trimmed timber Schnittholz {n}
trimmed timbers Schnitthölzer {pl}
trimmed with piping [postpos.] paspeliert
trimmed-down [reduced] gekürzt [abgespeckt] [ugs.]
trimmerordentlicher
trimmer Schneidemaschine {f}
trimmer Trimmer {m}
trimmer beam Streichbalken {m}
trimmer capacitor Trimmerkondensator {m}
trimmer potentiometer Trimmer-Potentiometer {n}
trimmer potentiometerTrimmer-Potenziometer {n}
trimmer potentiometer Trimmpotentiometer {n}
trimmer potentiometer Trimmpotenziometer {n}
trimmer potentiometer Trimmerpotentiometer {n}
trimmer potentiometerTrimmerpotenziometer {n}
trimmestordentlichste
trimmingAbschneiden {n}
trimmingBeschneiden {n}
trimmingEntgraten {n}
trimmingpflegend
trimmingZurechtschneiden {n}
trimming Besatz {m}
trimmingTrimmen {n}
trimming Garnitur {f}
trimming Abgleich {m}
trimmingTrimmung {f}
trimming Verbrämung {f}
trimmingEinfassung {f}
trimming Begradigen {n} [Bodenoberfläche]
trimming [of production; staff] Verschlankung {f} [ugs.]
trimming capacitorTrimmerkondensator {m}
trimming knifeTeppichmesser {n}
trimming knife Teppichbodenmesser {n}
trimming knife blade Teppichbodenmesserklinge {f}
trimming knife blade Teppichmesserklinge {f}
trimming machineAbgratpresse {f} [Angratmaschine]
trimming machineAbgratmaschine {f}
trimming maker [also: trimming-maker] Posamentierer {m}
trimming pressAbgratpresse {f}
trimming tool Abgratwerkzeug {n}
trimming toolBeschneider {m} [Beschneidewerkzeug]
trimming tool [alignment tool]Abstimmwerkzeug {n}
trimmings Besätze {pl}
trimmings {pl}Gebräme {n} [veraltet] [Verbrämung, Besatz]
[trimmings, bones, offal, etc., esp. from butchering] Schlachtabfälle {pl}
trimness Gepflegtheit {f}
trimoleculardreimolekular
trimolecular trimolekular
trimonthlydreimonatlich
trimorphic dreigestaltig
Trimorphic Protennoia [Nag Hammadi text]Dreigestaltige Protennoia {f}
tri-motoreddreimotorig
trimounsite-(Y) [(Y,Dy,Er,Yb,Gd,Ho,Tb,Sm)2Ti2SiO9] Trimounsit-(Y) {m}
trim-pot Trimmpotentiometer {n}
trimpot [coll.] [trimmer potentiometer]Trimmpoti {n} [ugs.] [Trimmpotentiometer, Trimmpotenziometer, Trimmerpotentiometer, Trimmerpotenziometer]
trimwork {sg} Einbauten {pl}
trinary trinär
tri-national trinational
Trindade petrel [Pterodroma arminjoniana] Trinidadsturmvogel {m}
Trindade petrel [Pterodroma arminjoniana]Südtrinidad-Sturmvogel {m}
Trindade petrel [Pterodroma heraldica] Wappen-Sturmvogel {m}
trine dreifach
trine [astrology] Trigon {n} [Astrologie]
trine immersion [at baptism] dreimaliges Untertauchen {n}
trinervate dreinervig
Trinidad and Tobago <.tt> Trinidad und Tobago {n}
Trinidad and Tobago dollar Trinidad-und-Tobago-Dollar {m}
Trinidad asphaltTrinidadasphalt {m}
Trinidad euphonia [Euphonia trinitatis] Trinidadorganist {m}
Trinidad flame bush [Calliandra tweedii] Brasilianischer Puderquastenstrauch {m}
Trinidad flame bush [Calliandra tweedii] Schönmännchen {n}
Trinidad flame bush [Calliandra tweedii] Schönfaden {m} [Brasilianischer Puderquastenstrauch]
Trinidad howling monkey [Alouatta macconnelli] Guyana-Brüllaffe {m}
Trinidad piping guan [Pipile pipile] Trinidadguan {m}
Trinidad piping guan [Pipile pipile]Trinidad-Blaukehlschakutinga {m}
Trinidad piping-guan [Pipile pipile, syn.: Aburria pipile] Trinidadguan {m}
Trinidad piping-guan / piping guan [Pipile pipile, syn.: Aburria pipile] Trinidad-Blaukehlguan {m}
Trinidad piping-guan / piping guan [Pipile pipile, syn.: Aburria pipile] Trinidad-Blaukehlschakutinga {m}
Trinidad spiny pocket mouse [Heteromys anomalus]Trinidad-Stacheltaschenmaus {f}
« trictrietriftrigtriltrimTrintriptriptriptrip »
« backPage 1840 for words starting with T in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden