Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   ES   HR   BG   FI   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   CS   PT   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 1841 for words starting with T in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
tube stop [Br.] U-Bahnstation {f}
tube stressRöhrenbeanspruchung {f}
tube support Röhrenhalter {m}
tube televisionRöhrenfernseher {m} [ugs.]
tube thoracostomy Thoraxdrainage {f}
tube tooth Röhrenzahn {m}
tube tooth Lochzahn {m} [selten] [Röhrenzahn]
tube tooth Tütenzahn {m} [selten] [Röhrenzahn]
tube topTube-Top {n}
tube top Schlauch-Top {n}
tube top [Am.] Bustier {n}
tube tracking Röhrentracking {n} [Nachführen der Röntgenröhre]
tube train [in London] U-Bahn-Zug {m}
tube train [in London]U-Bahnzug {m}
tube train driver [in London]U-Bahnfahrer {m}
tube turn Rohrbogen {m}
tube TV (set)Röhrenfernseher {m} [ugs.]
tube type tyre [Br.]Schlauchreifen {m}
tube voltage Röhrenspannung {f}
tube voltage Aufnahmespannung {f} [Röntgenröhre]
tube wall Röhrenwand {f}
tube web Trichternetz {n}
tube window Röhrenfenster {n}
tube-blennies [family Chaenopsidae] Hechtschleimfische {pl}
tube-blennies [family Chaenopsidae]Röhren-Schleimfische {pl}
tubectomy Tubektomie {f}
tubectomy [double tubectomy] Sterilisation {f} [der Frau] [durch (beidseitige) Eileiterentfernung]
tubed [tyre / tire] mit (einem) Schlauch versehen [Reifen]
tubed tyre [Br.] Schlauchreifen {m}
tube-dwelling anemone [Arachnanthus oligopodus] Mittelmeer-Zylinderrose {f} [Seeanemone]
tube-dwelling spiders [family Segestriidae]Fischernetzspinnen {pl}
tube-fedkünstlich ernährt
tube-fed nursing home residentssondenernährte Bewohner {pl} stationärer Pflegeeinrichtigungen
tube-launched optically-tracked wire-guided missile Panzerabwehrlenkrakete {f} TOW [rohrgestartete, optisch verfolgte, drahtgelenkte US-amerikanische Panzerabwehrlenkwaffe]
tubelessschlauchlos
tubeless ohne Schlauch
tubeless rimschlauchlose Felge {f}
tubeless tire [Am.] schlauchloser Reifen {m}
tubeless tyre [Br.] schlauchloser Reifen {m}
tubelikeröhrenartig
tubelikeröhrenförmig
tube-like heartSchlauchherz {n} [Insekten, Spinnen]
tubemouth fishes [family Solenostomidae; genus Solenostomus]Geisterpfeifenfische {pl}
tubenose goby [Proterorhinus marmoratus, syn.: Gobius blennioides, G. macropterus, G. marmoratus, G. quadricapillus, G. rubromaculatus, Proterorhynus marmoratus] Marmorierte Grundel {f}
tubenose goby [Proterorhinus marmoratus, syn.: Gobius blennioides, G. macropterus, G. marmoratus, G. quadricapillus, G. rubromaculatus, Proterorhynus marmoratus]Marmorgrundel {f}
tube-nosed goby [Proterorhinus marmoratus, syn.: Gobius blennioides, G. macropterus, G. marmoratus, G. quadricapillus, G. rubromaculatus, Proterorhynus marmoratus] Marmorierte Grundel {f}
tube-nosed goby [Proterorhinus marmoratus, syn.: Gobius blennioides, G. macropterus, G. marmoratus, G. quadricapillus, G. rubromaculatus, Proterorhynus marmoratus] Marmorgrundel {f}
tuberKnolle {f}
tuber Wurzelknolle {f}
tuberPflanzenknolle {f}
tuber [yam, potato, etc.] Knollenfrucht {f}
tuber cup [Dumontinia tuberosa, syn.: Sclerotinia tuberosa](Gemeiner) Anemonenbecherling {m}
tuber formation Knollenbildung {f}
tuber mealybug [Pseudococcus viburni, syn.: P. affinis, P. obscurus, Dactylopius affinis] Affinis-Schmierlaus {f}
tuber oatgrass [Arrhenatherum elatius subsp. bulbosum, syn.: A. bulbosum, A. precatorium, A. tuberosum] Knollen-Glatthafer / Knollenglatthafer {m}
tuber oat-grass [Arrhenatherum elatius]Gewöhnlicher Glatthafer {m}
tuber oat-grass [Arrhenatherum elatius] Französisches Raygras {n}
tuber shape Knollenform {f}
tuber vegetables {pl} Knollengemüse {n}
tubercle Knötchen {n}
tubercle Tuberkel {m} {f}
tubercle Knoten {m}
tubercle Knolle {f}
tubercle bacilli Tuberkelbakterien {pl}
tubercle bacteria Tuberkelbakterien {pl}
tubercles [of a whale] Höcker {pl} [eines Wals]
tubercles [of a whale] Warzen {pl} [eines Wals]
tubercularhöckerig
tubercularknotig
tubercularwarzig
tuberculartuberkulös
tuberculartuberkulosekrank
tubercular nerite [Nerita albicilla, syn.: N. imperfecta, N. ustulata, N. venusta, Theliostyla albicilla] Weißgefleckte Schwimmschnecke {f}
tubercularly [rare] tuberkulös
tuberculate abalone [Haliotis tuberculata, syn.: H. bistriata, H. incisa, H. reticulata, H. rugosa, H. vulgaris]Gemeines Seeohr {n} [Meeresschneckenart]
tuberculate cockle [Acanthocardia tuberculata, syn.: A. (Rudicardium) tuberculata, Cardium rusticum, C. tuberculatum, Eucardium (Rudicardium) tuberculatum] Dickrippige Herzmuschel {f}
tuberculate cockle [Acanthocardia tuberculata, syn.: A. (Rudicardium) tuberculata, Cardium rusticum, C. tuberculatum, Eucardium (Rudicardium) tuberculatum] Knotige Herzmuschel {f}
tuberculate ormer [Haliotis tuberculata, syn.: H. bistriata, H. incisa, H. reticulata, H. rugosa, H. vulgaris] Gewöhnliches Meerohr {n}
tuberculate ormer [Haliotis tuberculata, syn.: H. bistriata, H. incisa, H. reticulata, H. rugosa, H. vulgaris] Gemeines Seeohr {n} [Meeresschneckenart]
tuberculated frogfish [Antennatus tuberosus] Tuberkel-Anglerfisch {m}
tubercule Knolle {f}
tuberculid Tuberkulid {n}
tuberculide [spv.] Tuberkulid {n}
tuberculiform knöllchenförmig
tuberculinTuberkulin {n}
tuberculin sensitivity Tuberkulinempfindlichkeit {f} [auch: Tuberkulin-Empfindlichkeit]
tuberculin sensitivity test [Mendel-Mantoux test] intrakutaner Tuberkulin-Haut-Test {m} [Intrakutantest nach Mendel-Mantoux]
tuberculin-testedtuberkulingetestet
tuberculin-tested milkauf TBC getestete Milch {f}
tuberculocidaltuberkulozid
tuberculoid leprosytuberkulöse Lepra {f}
tuberculoma Tuberkulom {n}
tuberculophobia Tuberkulophobie {f}
tuberculosis Tuberkulose {f}
tuberculosis agent Tuberkuloseerreger {m} [auch: Tuberkulose-Erreger]
tuberculosis bacillusTuberkelbazillus {m}
tuberculosis of the lung Lungentuberkulose {f}
tuberculosis of the stomachMagentuberkulose {f}
tuberculosis of the thyroid (gland)Schilddrüsentuberkulose {f}
tuberculosis pathogen Tuberkuloseerreger {m} [auch: Tuberkulose-Erreger]
« trustruttry-T-tutubetubetubetubotubutufttugt »
« backPage 1841 for words starting with T in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden